Уряд Великобританії запровадив три спеціальні схеми для українців, які бажають в’їхати до Великобританії:

• Ukraine Family Scheme (якщо у вас є родина у Великобританії);
• Спонсорство/Homes for Ukraine (якщо у вас немає родини у Великобританії);
• Схема продовження (якщо ви вже перебуваєте у Великобританії за візою).

Зауважте, що ви повинні отримати британську візу перед поїздкою до Великобританії. Дозвіл на в’їзд до Сполученого Королівства не можна отримати на кордоні або в пункті контролю у Франції чи Бельгії.

Якщо ви ще не перебуваєте у Великобританії

1. Ukraine Family Scheme (Сімейна програма)

Згідно з цією схемою, будь-який британець або іммігрант, який оселився у Великобританії, може спонсорувати членів української родини, щоб приїхати до Великобританії. За цією схемою ви зможете жити, працювати та навчатися у Великобританії та мати доступ до державних коштів протягом перших 6 місяців, які можна продовжити до 3 років. Схема є безкоштовною.

Загальний огляд цієї схеми наведено нижче. Крім того, ви можете зателефонувати на безкоштовну цілодобову гарячу лінію за номером 0808 164 8810, щоб отримати допомогу з будь-яких питань щодо схеми.

2. Програма спонсорства / Homes for Ukraine

Програма спонсорства в Україні дозволяє громадянам України та членам їхніх родин приїхати до Великобританії, якщо вони мають спонсора за програмою Homes for Ukraine. Як заявник, затверджений за цією програмою, ви зможете жити, працювати та навчатися у Великобританії та мати доступ до державних коштів протягом перших 6 місяців, які можна продовжити до 3 років. Програма є безкоштовною.

Якщо ви ще не знаєте когось, хто готовий вас спонсорувати, у Великій Британії є люди, які готові спонсорувати незнайомців. Можливо, ви зможете знайти спонсора, надавши свої дані благодійній організації, як-от Room for Refugees або Reset Communities and Refugees, які надають такі послуги.

Знайти спонсора програми «Дім для України» можна на офіційному веб-сайті уряду .

3. Інші візи

Ви можете подати заявку на відвідування, роботу, навчання або приєднання до сім’ї у Великобританії звичайним способом, якщо ви не відповідаєте вимогам жодної з двох вищезазначених схем.

Якщо ви вже у Великобританії

1. Програма Ukrainian Extension Scheme

Ви можете подати заявку на програму розширення в Україні, якщо ви українець або член родини когось із українців. Ви можете подати заявку, якщо у вас був дозвіл на перебування у Великобританії до 18 березня 2022 року або якщо у вас є дозвіл на перебування, термін дії якого закінчився 1 січня 2022 року або пізніше. Як заявник, затверджений за цією схемою, ви зможете жити, працювати і навчатися у Великобританії та мати доступ до державних коштів на термін до 3 років. Заявка безкоштовна.

Загальний огляд цієї схеми наведено нижче. Крім того, ви можете зателефонувати на безкоштовну цілодобову гарячу лінію за номером 0808 164 8810, щоб отримати допомогу з будь-яких питань щодо схеми.

Щоб подати заявку на програму розширення в Україні, вам необхідно:

• бути громадяном або найближчим родичем громадянина України, який подає заявку на участь у програмі;
• мали дозвіл на перебування у Великобританії (наприклад, візу) на 18 березня 2022 року.

Якщо ви раніше мали дозвіл на перебування у Великобританії, але він закінчився 1 січня 2022 року або пізніше, ви також маєте право подати заявку.

2. Гостьові візи

Якщо ви громадянин України у Великій Британії з гостьовою візою, наразі вам дозволено перейти на робочу або сімейну візу без необхідності покидати Великобританію. Вам потрібно буде відповідати вимогам та сплатити відповідні збори.

3. Візи кваліфікованого працівника

Якщо ви є громадянином України з візою кваліфікованого працівника, термін дії якої закінчується, ви можете подати заяву на продовження вашої відпустки або оселитися у Великій Британії.

4. Студентські візи

Якщо ви є громадянином України та перебуваєте у Великій Британії за студентською візою, ви можете подати заявку на продовження імміграційного дозволу або перейти на аспірантську візу, якщо ви відповідаєте Імміграційним правилам. Повну інформацію можна знайти в інструкціях щодо студентської візи.

5. Візи для сезонних робітників

Якщо ви громадянин України, який зараз перебуває у Великій Британії за візою сезонного працівника, ви можете продовжити свою візу до 31 грудня 2022 року. Ви повинні продовжувати працювати на роботі, дозволеній програмою сезонного працівника, з тим же оператором (спонсором) . М’ясники також можуть подати заявку за програмою «Кваліфікований робітник», якщо ваш роботодавець готовий спонсорувати вас, а в інших випадках ви відповідаєте імміграційним правилам для цієї програми.

6. Візи для водіїв вантажівок

Громадянин України, який зараз перебуває у Великій Британії як водій вантажного автомобіля, може продовжити свою візу до 31 грудня 2022 року. Він повинен продовжувати працювати за своєю поточною професією у того самого спонсора.

Чат-бот для допомоги українцям у всьому світі від МЗС України

Чат-бот може одночасно обслуговувати кількох користувачів і надавати консультації з найпоширеніших питань, а саме:

• правила в`їзду в іноземну державу;
• оформлення тимчасового захисту;
• соціальна безпека;
• повернення в Україну;
• консульські служби.

Отримати допомогу можна через чат-бот за посиланням .

Окрім чат-бота, громадяни також можуть звернутися до кол-центру за номером +38 (044) 224-57-20.

Якщо у вас є дійсний закордонний паспорт громадянина України (або прострочений паспорт із офіційним штампом про продовження від української влади), ви можете подати заявку онлайн.

Якщо у вас немає дійсного українського закордонного паспорта (наприклад, якщо ви маєте лише внутрішній паспорт громадянина України або ідентифікаційну картку), вам потрібно спочатку записатися на прийом до візового центру (Visa Application Centre) і надати біометричну інформацію (відбитки пальців та фотографії).

Українська ID-картка. За даними Державної прикордонної служби України (DPSU), наразі виїхати з України за внутрішнім паспортом можуть лише особи, які евакуюються з окупованих територій або територій, де ведуться бойові дії, список яких затверджено згідно з Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 . Громадянам інших територій для виїзду за кордон необхідно мати біометричний паспорт.

Під час подання заявки за програмою спонсорства в Україні / Homes for Ukraine вас також попросять підтвердити особу вашого спонсора у Великобританії.

Телефон гарячої лінії ДПСУ (Служба «Довіра») - 1598. Ви можете використовувати його задля питань консультаційного характеру в межах компетенції Державної прикордонної служби України.

Детальніше про документи, за якими можна перетинати кордон, та про категорії громадян, яким дозволено виїзд за межі України, дивіться тут .

Більшість операторів громадського транспорту Великобританії, включно з Національною залізницею, пропонують безкоштовні подальші проїзди потягом, автобусом, міжміським автобусом або трамваєм із головного аеропорту чи порту, куди ви прибуваєте. Пропозиція діє протягом 48 годин після прибуття до Великобританії. Ви також зможете безкоштовно подорожувати Лондоном на метро, Docklands Light Railway (DLR) і лондонськими автобусами та трамваями, щоб ви могли дістатися до місця призначення якомога швидше. Щоб скористатися цією схемою, вам потрібно буде пред’явити свій український паспорт і посадковий талон або квиток, який засвідчує ваше прибуття до Великобританії.

У Північній Ірландії можна безкоштовно користуватися поїздом або автобусом протягом семи днів після прибуття. Вам потрібно буде пред’явити український паспорт і підтвердження в’їзду до Північної Ірландії, як-от посадковий талон авіакомпанії, квиток на пором або електронний лист із бронюванням від авіакомпанії/поромної компанії, датований протягом попередніх семи днів.

Тривалість вашого перебування у Великобританії залежатиме від типу вашої візи та від того, чи надали ви свою біометричну інформацію.

Сімейна програма в Україні та програма Homes for Ukraine призначені для того, щоб забезпечити вам перебування у Великобританії щонайменше на шість місяців. Відповідно до цих програм ваше перебування може бути продовжено максимум до трьох років, протягом яких ви матимете право працювати, навчатися та оформлювати пільги у Великобританії.

Залежно від типу вашого в’їзного документа вам доведеться або отримати біометричний дозвіл на проживання (протягом 10 днів після прибуття або до дати закінчення терміну дії вашої візи, залежно від того, що настане пізніше), або подати заяву на отримання біометричного дозволу на проживання (протягом 6 місяців після прибуття) для продовження права перебування у Великобританії до 3 років.

Якщо ви неповнолітній і подорожуєте один, перше, що вам слід зробити, це спробувати зв’язатися з місцевою радою. На сайті місцевої ради має бути контактна інформація, включно з номером телефону. Якщо вам потрібна допомога, ви можете поїхати до найближчого відділення поліції та звернутися за допомогою до офіцера поліції.

Є також кілька неурядових організацій, які надають допомогу спеціально для дітей, у тому числі Asylum Aid; Refugee Legal Centre, Barnardo's, Британський Червоний Хрест та Save the Children, деякі з яких мають телефонні лінії довіри, до яких можна звернутися за додатковою інформацією:

• Barnardo's: Ви можете зателефонувати на безкоштовну лінію допомоги за номером 0800 148 8586 (працює з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 20:00 і в суботу з 10:00 до 15:00).
• Правовий центр для біженців: Ви можете зателефонувати на консультаційну лінію за номером 020 7780 3220.
• Британський Червоний Хрест: Ви можете зателефонувати на безкоштовну лінію підтримки Британського Червоного Хреста за номером 0808 196 3651 (працює щодня з 10:00 до 18:00).

Якщо органи влади не можуть знайти відповідного члена сім’ї чи опікуна, який би піклувався про вас, місцева влада передасть вас під опіку. Зазвичай це означатиме розміщення у прийомній сім’ї або, для старших дітей, розміщення у житлі з підтримкою, яке організовує місцева рада.

Для в’їзду до Великобританії немає жодних вимог, пов’язаних з Covid. Однак бажано взяти з собою документи про стан здоров’я, якщо це можливо.

Зверніть увагу, що вимоги, пов’язані з COVID-19, можуть застосовуватися в інших країнах, через які ви проїжджаєте на шляху до Великобританії.

Після прибуття вам слід пред’явити свій офіційний лист-дозвіл прикордонним службам, які завірять у вашому паспорті штамп про в’їзд на шість місяців, що підтверджує ваше право на роботу, навчання та отримання пільг у Великобританії.

Штамп, який Ви отримуєте у своєму паспорті від прикордонної служби під час в’їзду до Великобританії, є підтвердженням Вашого права залишатися у країні, але він дійсний лише протягом перших шести місяців. Щоб продовжити своє перебування на термін до трьох років, вам потрібно буде подати заяву на біометричний дозвіл на проживання протягом 6 місяців після прибуття до Великобританії. Для цього Вам знадобиться надати біометричну інформацію, зокрема фотографію та зразок відбитків пальців. Ви можете подати заявку на отримання біометричного дозволу на проживання після прибуття до Великобританії, заповнивши відповідну онлайн-форму, доступну тут .

Крім того, якщо ви вже надали біометричні дані, у вашому листі дозволу буде вказано, чи потрібно вам отримати біометричний дозвіл на проживання та де його отримати.

Відповідно до програми Ukraine Extension Scheme ви зможете жити, працювати та навчатися у Великій Британії, якщо ви українець або близький член родини українця. Ви можете подати заявку на цю схему, якщо виконується одна з наведених нижче умов.

• ви мали дозвіл на перебування у Великій Британії у будь-який період з 18 березня 2022 по 16 травня 2023 – цей дозвіл необов’язково повинен охоплювати увесь цей період
• ви раніше мали дозвіл на перебування у Великій Британії, але термін цього дозволу витік 1 січня 2022 або пізніше

Ви можете подати заявку на цьому сайті .

Після того як ви приїдете до Великобританії за однією з програм, вам надається право мешкати, працювати та навчатися у Великобританії або вимагати будь-яких інших пільг, на які ви маєте право. Якщо ви не отримаєте біометричний дозвіл на проживання протягом 6 місяців після прибуття, щоб продовжити право на перебування у Великобританії до 3 років, ви втратите право мешкати та працювати у Великобританії, а також будь-які виплати, які ви отримуєте, будуть зупинені.

Після надання біометричної інформації вам буде видано біометричний дозвіл на проживання. Цей дозвіл є доказом вашого правового статусу у Великобританії та показує, як довго ви можете перебувати у Великобританії. Це також корисний засіб, за допомогою якого ви можете підтвердити свою особу для таких цілей, як відкриття банківського рахунку. Якщо ви подорожуєте за межі Великобританії, вам потрібно буде взяти з собою біометричний дозвіл на проживання, щоб забезпечити безперешкодний в’їзд до Великобританії після подорожі.

1. Закрити допомогу «Універсальний кредит» для українців. Для цього напишіть заяву в державній установі. Якщо ви не призупините платіж, з вас буде стягнуто плату, а потім вас попросять повернути. Краще заздалегідь подбати про закриття всіх платежів, щоб не створювати собі зайвих клопотів;

2. Скасувати допомогу на дитину. Це можна зробити кількома способами: онлайн, телефоном або листом;

3. Звільніться з роботи або закрийте бізнес.

Також необхідно попередити про від'їзд спонсорів, з якими ви проживаєте. Вони повинні передати цю інформацію місцевій раді, щоб ті могли припинити свої державні виплати. Якщо ви орендуєте житло, повідомте власника, що виїжджаєте. Термін, за який необхідно повідомити орендодавця, вказується в договорі оренди.

Джерело .

Якщо ви подорожуєте за межі Великобританії, вам слід переконатися, що ви маєте з собою біометричний дозвіл на проживання.

Громадяни України можуть подати заяву на отримання притулку у Великобританії через звичайний процес надання притулку. Неможливо отримати притулок за межами Великобританії, в тому числі в портах Європи. Також не існує «візи шукача притулку», яка дозволяє людям в’їжджати до Великобританії з метою отримання притулку.

Зауважте, що необов’язково подавати заяву на надання притулку, щоб залишитися у Великій Британії протягом трьох років за однією зі спеціальних програм для України, описаних вище.

Як українець, який виїхав від війни, ви можете мати право просити притулку, щоб отримати статус біженця та/або гуманітарний захист, що дасть вам дозвіл на невизначений термін перебування у Великобританії. Однак настійно рекомендується отримати юридичну консультацію, перш ніж подавати заяву про надання притулку, оскільки це може вплинути на ваші наявні права. Також не обов’язково подавати заяву про надання притулку, щоб залишитися у Великій Британії до трьох років за однією зі спеціальних програм для України. Ви можете відвідати Citizens Advice, щоб отримати додаткові вказівки щодо процесу надання притулку у Великобританії.

Загалом, для того, щоб отримати притулок, ви повинні залишити свою країну та не мати змоги повернутися.

Щоб отримати притулок, ви повинні зареєструватися та пройти перевірку у відділенні прийому притулку, якщо ви перебуваєте у Великобританії. Міністерство внутрішніх справ зазвичай очікує, що люди подадуть клопотання про притулок одразу після в’їзду до Великобританії. Якщо ви не подали прохання про притулок одразу після прибуття до Великобританії, вам потрібно буде пояснити, чому ви не подали прохання про притулок негайно, і надати докази цього, де це можливо.

Ви повинні зателефонувати на лінію для запису на прийом до відділу прийому біженців, щоб записатися на прийом за номером 0300 123 4193 (з понеділка по четвер, з 9:00 до 16:45 і в п’ятницю, з 9:00 до 16:30).

Зазвичай рішення по вашій заявці приймається протягом 6 місяців. У разі успіху заявнику надається статус біженця або гуманітарний захист.

Також може бути корисним звернутися за порадою до спеціаліста з питань притулку перед тим, як подати заяву на надання притулку. Існують обмеження, накладені на всіх шукачів притулку (тобто можливе затримання) і обмежені кошти, доступні заявнику після подання заяви про надання притулку. Ймовірно, вам не дозволять працювати у Великобританії, поки позов очікує на розгляд.

Часові рамки залежать від ваших обставин і підстави для отримання дозволу на невизначений термін перебування.

Вам потрібно буде забронювати та відвідати зустріч у візовому центрі (VAC), якщо ви:

1. не маєте дійсного українського закордонного паспорта; або
2. маєте лише український внутрішній паспорт або ID-картку.

Список VAC можна знайти тут .

Ви можете зателефонувати на безкоштовну цілодобову гарячу лінію, яка працює у Візовому та імміграційному відділі Великобританії за номером +44 808 164 8810 (0808 164 8810 у Великобританії або +44 175 390 7510), щоб отримати допомогу з будь-яких питань.

Зареєструвати народження дитини можна лише у консульстві. Там проводиться і визначення його походження і присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Заяву про реєстрацію необхідно подати невідкладно, але не пізніше одного місяця з дня народження дитини, а при народженні мертвої дитини – не пізніше трьох діб.

Реєстрація відбувається за місцем народження або за місцем проживання батьків або одного з них (за письмовою заявою). Водночас у разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості реєстрації народження - заяву можуть подати родичі або інші особи, уповноважені представником закладу охорони здоров'я, в якому перебувала дитина, народилася або зараз є.

Що потрібно для реєстрації?

• документ із медичного закладу про народження дитини, паспорти, що засвідчують особи батьків;
• заява (письмова або усна) про внесення відомостей про батька.

Реєстрація проводиться безкоштовно, а за її результатами батькам видається свідоцтво про народження.

Як повернутися на батьківщину з дитиною, народженою у Великій Британії?

Для того, щоб українці повернулися додому з дитиною, народженою у Великобританії, вони повинні мати при собі:

• документ, що посвідчує особу;
• свідоцтво про народження дитини, видане консульською установою.

Чи зберігається статус громадянина України при народженні дитини у Великобританії?

Новонароджений українець у Великій Британії зберігає статус громадянина України. Дані про громадянство та національність в актовому записі про народження та свідоцтво не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для позначок".

Крім того, особа, батьки або один із батьків якої на момент його народження були громадянами України, є громадянином України. Місце народження малюка не впливає на можливість набуття ним громадянства України.

У Великій Британії дитина отримує громадянство одразу після народження, якщо хоча б один з її батьків мав дозвіл на проживання в країні на момент народження малечі. Однак особи, які були народжені у Великій Британії і прожили в цій країні перші 10 років свого життя, чиї батьки не були і не є ні постійними резидентами, ні громадянами цієї країни, можуть подати на реєстрацію як громадянин Британії.

Процес репатріації тіла з-за кордону в Україну включає кілька етапів:

1. Повідомте органи влади.

Першим кроком репатріації тіла з-за кордону в Україну є звернення до місцевих органів влади у Великобританії для реєстрації смерті. Українське посольство також повинно допомогти Вам в цій справі.

2. Оформіть необхідні документи.

Вам потрібно буде оформити всі належні документи, перш ніж зможете повернути тіло людини з-за кордону в Україну. Вам знадобляться такі документи:

• Свідоцтво про смерть.
• Довідка або Affidavit місцевих органів охорони здоров’я про те, що причиною смерті особи, яка буде відправлена в Україну, не є інфекційне захворювання чи інфекції.
• Документ про відсутність будь-яких зайвих предметів у труні або урні з прахом.
• Сертифікат про кремацію, виданий похоронним бюро або кремаційним бюро.

Усі зазначені документи мають бути завірені, легалізовані та перекладені українською мовою дипломованим перекладачем. Оригінали вищезазначених документів та нотаріально завірені переклади повинні супроводжувати труну з покійним або урну з прахом в Україну.

Паспорт померлої особи необхідно надіслати до Посольства України разом із нотаріально завіреною копією Свідоцтва про смерть та перекладом з англійської на українську мову. Посольство проводить відповідні процедури з паспортом і може переслати його назад, якщо це необхідно для супроводу труни з покійним або урни з прахом в Україну.

Посольство має бути проінформоване про дату, час та місце доставки труни з померлим або урни з прахом в Україну. Отримати труну чи урну можуть лише найближчі родичі померлого чи особи, уповноважені ними.

3. Транспортуйте померлого в Україну.

Труна з тілом або урна з прахом повинна бути опечатана похоронним бюро. Жорстких вимог до урни з прахом немає; однак тіло слід перевозити в металевій труні з оцинкованої сталі або жерсті товщиною не більше 0,4.

Для авіаперевезення необхідно вказати цвинтар в Україні, а також Українське похоронне бюро, яке прийме труну або урну з прахом в Україні. В обох випадках - це особистий вибір родичів або друзів померлого. Джерело .

Під час надання біометричних даних для біометричного дозволу на проживання буде зроблено цифрове фото вашого обличчя. Немає необхідності приносити власні фотографії. Як правило, ви можете шукати копіювальні центри у вашому регіоні.

Британські мобільні оператори EE, Three, Virgin Media O2 і Vodafone запровадили спеціальні тарифні плани для українців. Британський Червоний Хрест надає безкоштовні SIM-картки новоприбулим українцям. Вам потрібно буде зателефонувати на безкоштовну лінію підтримки Британського Червоного Хреста за номером 08081 963 651, вибрати варіант 3 і надати відповідну інформацію. Зверніть увагу, що в цьому випадку доставка SIM-карти може тривати кілька тижнів після першого телефонного дзвінка.