Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів.

Які варіанти догляду доступні для дітей, які ще не досягли шкільного віку?

Для запису дітей в дитячий садок Ви можете звернутися до обраного дитячого садка. Муніципалітет або державна служба, наприклад «Kind & Gezin» у Фландрії та «Office de la Naissance et de l'Enfance» у Брюсселі та Валлонії, ведуть облік існуючих центрів денного догляду, і до них можна звернутися за допомогою у пошуку. дитячого садка.

Українські діти можуть ходити в дитячі садки та школи в Бельгії після реєстрації в муніципалітетах.

Дитячий садок приймає дітей віком до 3 років. Вони платні, але вартість розраховується відповідно до доходу кожної окремої сім'ї.

До школи в Бельгії діти йдуть у 2,5-3 роки, вона безкоштовна. Школи пропонують інтеграційні програми, розроблені спеціально для іншомовних дітей.

Як мені записати дитину (дітей) до школи?

Як і всі діти в Бельгії, діти, які шукають притулку, підлягають обов'язковій освіті. Діти до 12 років навчаються в початкових школах, розташованих неподалік від місця проживання, і, за можливості, приєднуються до звичайних класів. Діти, які ходять до середньої школи, зазвичай спочатку отримують інтенсивні уроки мови, а потім переходять на звичайне навчання.

Зауважте, що навіть якщо ваша дитина потребує особливих освітніх потреб, у вас є вільний вибір школи. Як і інші види освіти, освіта дітей з особливими потребами в Брюсселі є компетенцією французької та фламандської спільнот.

Веб-сайт французької спільноти описує різні типи початкової та середньої освіти зі спеціальними потребами mceclip0.png (фр.). Він також публікує довідник установ у брюссельському регіоні.

Веб-сайт фламандської спільноти присвятил цілий розділ початковій освіті з особливими потребами mceclip0.png (нідерл.), з довідником шкіл, а інший – для середньої спеціальної освіти mceclip0.png.

Якщо ви хочете записати дитину пфд час навчального року, вам слід запитати в школі, чи є ще вільні місця. Муніципалітет і CPAS за місцем вашого проживання нададуть всю необхідну інформацію.

Кожна область започаткувала ініціативи щодо навчання дітей. Наприклад, у Брюсселі:

  • для дітей від 3 до 12 років школа, розташована на Rue de Cureghem, відкрила три класи для українських дітей. За додатковою інформацією звертайтесь за телефоном 00322 509 15 60 з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 12:00. Інші школи також приймають дітей за запитом, тож ви можете зв’язатися зі школою, розташованою поблизу вашого місця проживання.
  • Дітей від 12 до 18 років середні школи приймають за запитом.

Перелік шкіл mceclip0.png

Голландськомовні школи mceclip0.png

How can I enroll my child in a Ukrainian school in first grade if we are abroad?

Documents for admission to the school can be submitted online on the website "Electronic registration in institutions of general secondary education" at the link mceclip0.png. To do this, you need to register on the site, choose an institution of general secondary education, create an application and confirm it with documents in the institution

Electronic registration is not available in Kyiv, but it is possible to submit an application online to the school's e-mail address (at the applicant's choice). Enrollment will be carried out on the basis of the application of one of the parents, submitted in person or scanned copies or photocopies. Documents must confirm the place of residence of the child, one of his parents (or people who replace them) in the territory of the institution. If parents do not have the opportunity to obtain a medical certificate for their child by May 31, this is not a reason to refuse enrollment. Original documents and medical certificates must be submitted to the educational institution no later than August 18, 2023 inclusive. More details at the link mceclip0.png.

Що станеться, якщо моя дитина захворіє?

Якщо ваша дитина в небезпеці або потребує термінової медичної допомоги, телефонуйте за номерами екстреної допомоги 101 або 112.

Ви можете піти до лікаря, педіатра або до лікарні (у разі крайньої необхідності).

Чи можу я продовжити навчання в іншому університеті? Які документи мені потрібні?

Більшість бельгійських університетів мають на сайті FAQ для українських студентів. Крім того, деякі університети пропонують допомогу українцям (наприклад, Université Libre de Bruxelles та Université Catholique de Louvain).

Для отримання конкретної інформації рекомендуємо відвідати веб-сайт університету, який вас цікавить.

You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera mceclip0.png. The platform contains 70 offers from universities around the world, including the USA, Australia and Canada. In addition to the country and the name of the university, the table indicates the type of aid and a link mceclip0.png to the university's website.

Science For Ukraine mceclip0.png is a public group of volunteer researchers and students from academic institutions in Europe and around the world who help Ukrainians. You can apply for help through the website, and you can view the entire list of institutions that agree to cooperate with Ukrainian scientists by following the link mceclip0.png.

Useful Telegram channel "Nonformal O" mceclip0.png - scholarships, grants, courses, volunteer projects in all countries for Ukrainians.

Корисний Telegram-канал «Можливості» mceclip0.png, де публікуються останні волонтерські, освітні, кар’єрні проекти в Україні та різних країнах. Посилання на резервний канал mceclip0.png.

Якими мовами мені потрібно володіти, щоб мати можливість навчатися?

Залежно від регіону, викладання ведеться французькою, голландською або німецькою мовами. Також є деякі освітні програми англійською мовою.

Де я можу скласти відповідні мовні іспити (наприклад, TOEFL, IELTS)?

Ви можете знайти інформацію про тест TOEFL тут mceclip0.png і тест IELTS тут mceclip0.png .