Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів.
Які варіанти догляду доступні для дітей, які ще не досягли шкільного віку?Хоча в Італії ясла та садок не є обов’язковими, більшість дітей відвідує їх. Ясла приймають дітей від 0 до 3 років, дитячі садки приймають дітей від 3 до 6 років, коли починається обов’язкова освіта в початковій школі. Зарахування та вимоги різні для кожного муніципалітету та відрізняються, в залежності від того, чи є школа приватною чи державною. Ми рекомендуємо вам звернутися до місцевого ясла чи садка, щоб дізнатися більше. Загалом для реєстрації вам знадобляться наступні документи:
Для українців в Італії є безкоштовний номер для всіх питань: 1500 (цілодобово; з 8:00 до 20:00 – українською та російською мовами). |
Як мені записати дитину (дітей) до школи?Право на доступ до системи державної освіти Італії гарантується всім дітям, незалежно від їх національності, статусу та статусу батьків в Італії. Це означає, що всі діти віком від 6 до 16 років, які перебувають в Італії, повинні регулярно реєструватися та відвідувати школу. Після того, як діти перебувають в Італії та зареєструються в Національній освітній системі, вони можуть негайно розпочати навчання. Ви можете дізнатися більше про італійську систему освіти та як зареєструватися на refugee.info Школа оцінить навички учня та помістить його/її в клас; якщо вона не має місця для розміщення його/її у класі, керівництво школи повинно написати до шкільного офісу, який вживе заходів, щоб знайти для нього/неї місце у іншому закладі. Інформація щодо дітей-інвалідів: при зарахуванні батьки повинні пред'явити відповідну довідку, видану медичною комісіями. Запит на підтвердження інвалідності «за віком» відхилень у розвитку подається до Національного інституту соціального забезпечення (INPS), який надає вам зворотній зв’язок не пізніше 30 днів з дати подання. Документ засвідчує тип інвалідності та право учня на користування заходами підтримки, передбаченими шкільною системою. Додаткову та практичну інформацію можна отримати за адресою:
Також відвідайте цей онлайн-центр |
Як я можу записати свою дитину до української школи в перший клас, якщо ми перебуваємо за кордоном?Документи для вступу до школи можна подати онлайн на сайті "Електронна реєстрація до закладів загальної середньої освіти" за посиланням . Для цього потрібно зареєструватися на сайті, обрати заклад загальної середньої освіти, створити заяву та підтвердити її документами в закладі У Києві електронна реєстрація недоступна, але є можливість подати заяву онлайн на електронну адресу школи (за вибором заявника). Зарахування здійснюватиметься на підставі заяви одного з батьків, поданої особисто або у вигляді сканованих копій чи фотокопій. Документи мають підтверджувати місце проживання дитини, одного з її батьків (або осіб, які їх замінюють) на території обслуговування закладу. Якщо батьки не мають можливості отримати медичну довідку для дитини до 31 травня, це не є підставою для відмови у зарахуванні. Оригінали документів та медичні довідки необхідно подати до навчального закладу не пізніше 18 серпня включно. Більше деталей за посиланням . |
Що станеться, якщо моя дитина захворіє?Іноземні діти мають повний доступ до необхідної медичної допомоги, до педіатра та щеплень, навіть якщо їхні батьки не мають дійсного дозволу на регулярне проживання в Італії. Усі діти повинні зареєструватися в італійській системі охорони здоров’я, або «Servizio Sanitario Nazionale (SSN)» італійською. Ця процедура є безкоштовною. Якщо ви хочете зареєструвати свою дитину в SSN, вам слід звернутися до місцевого відділення охорони здоров’я, яке називається Azienda Sanitaria Locale (ASL). У більшості міст Італії є один з таких офісів. Після того, як ви зареєструєте своїх дітей у системі охорони здоров’я, ви отримаєте картку, яка називається «tessera sanitaria» італійською, яка надає вам доступ до багатьох державних послуг, таких як:
Якщо ваша дитина потребує невідкладної медичної допомоги, ви можете звернутися до державних (і акредитованих приватних) лікарень через відділення невідкладної допомоги. У разі невідкладної ситуації, для негайної медичної допомоги або для виклику швидкої допомоги наберіть 112 з будь-якого телефону в Італії. Якщо телефонувати з Європи, код країни не потрібен. Ви можете дізнатися більше про те, як отримати доступ до державної системи охорони здоров’я в Італії, на refugee.info Сервіси запису на прийом до лікаря в Італії:
Українсько/російський сервіс - telehelpukraine.com Сервіс для пошуку цілодобових аптек: farmaciediturno.net |
Чи можу я продовжити навчання в іншому університеті? Які документи мені потрібні?Так, ви можете потрапити до університету з дійсним дозволом на перебування. Ви можете зв’язатися з CIS (Служба акредитації) CIMEA Деякі університети пропонують стипендії та фінансову допомогу. Наприклад: Болонський університет
Додатково перевірте тут наявність стипендій. You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera Science For Ukraine Useful Telegram channel "Nonformal O" Корисний Telegram-канал «Можливості» |
Якими мовами мені потрібно володіти, щоб мати можливість навчатися?Більшість університетських курсів викладаються італійською мовою. Іноді ви можете знайти курс, який викладається англійською мовою. Безкоштовні курси італійської мови для студентів з України |