Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів.

Які варіанти догляду доступні для дітей, які ще не досягли шкільного віку?

Українські діти мають такі самі законні права на дошкільну освіту, як і діти з постійним місцем проживання в Чехії.

  • Якщо Ви хочете подати заяву в дитячий садок (mateřské školy), Вам слід звернутися безпосередньо до них. Інтерактивна карта зі школами та дитсадками з вільними місцями доступна тут mceclip0.png українською мовою.
  • Темно-синім кольором позначено дитячі садки (для дітей до 6 років). Ви можете надіслати електронний лист до дитячого садка будь-якою мовою, і він зв'яжеться з вами. Якщо у Вас виникли проблеми в комунікації, будь ласка, зверніться до ukrajina@shkola.cz mceclip0.png .
  • Дитячі групи (dětské skupiny), які надають некомерційні послуги з догляду за дітьми від 6 місяців до 6 років, регулюються Міністерством праці та соціальних справ Чеської Республіки: www.mpsv.cz mceclip0.png
  • Дитячі садки (mateřské školy), які забезпечують дошкільну освіту для дітей від 3 років до 6 років, регулюються Міністерством освіти, молоді та спорту Чеської Республіки (MEYS, або MŠMT на чеській мові). ): www.mpsv.cz mceclip0.png
Як мені записати дитину (дітей) до школи?

Кожна дитина у віці 6-15 років, яка проживає в Чехії більше 90 днів, зобов'язана відвідувати місцеву школу, яка є безкоштовною.

Чеська шкільна освіта складається з 2 частин:

  1. Початкова освіта триває дев'ять років, зазвичай для дітей у віці від 6 до 15 років. Найчастіше діти відвідують звичайну 9-річну початкову школу. Тут mceclip0.png Ви можете знайти список початкових шкіл у Чеській Республіці, куди можете подати заявку, безпосередньо звернувшись до них.
  2. Середня освіта може бути як загальною, так і професійною, зазвичай триває чотири роки (10-13 класи) для дітей від 16 до 19 років і не вважається обов'язковою.

Тут mceclip0.png Ви можете знайти більше інформації та інтерактивний список шкіл та дитячих садків Чехії українською мовою.

Також, у цьому онлайн-центрі для дітей 7-11 класів ви можете знайти уроки для домашнього навчання та додаткові ресурси. Ці уроки не замінюють офіційну шкільну програму.

How can I enroll my child in a Ukrainian school in first grade if we are abroad?

Documents for admission to the school can be submitted online on the website "Electronic registration in institutions of general secondary education" at the link mceclip0.png. To do this, you need to register on the site, choose an institution of general secondary education, create an application and confirm it with documents in the institution

Electronic registration is not available in Kyiv, but it is possible to submit an application online to the school's e-mail address (at the applicant's choice). Enrollment will be carried out on the basis of the application of one of the parents, submitted in person or scanned copies or photocopies. Documents must confirm the place of residence of the child, one of his parents (or people who replace them) in the territory of the institution. If parents do not have the opportunity to obtain a medical certificate for their child by May 31, this is not a reason to refuse enrollment. Original documents and medical certificates must be submitted to the educational institution no later than August 18, 2023 inclusive. More details at the link mceclip0.png.

Що станеться, якщо моя дитина захворіє?

У Чеській Республіці всі медичні заклади зобов’язані надавати невідкладну допомогу в будь-який час і будь-якій особі, незалежно від наявності у неї страховки чи посвідки на проживання. Однак за надання медичних послуг може стягуватися плата. Більше інформації українською тут mceclip0.png, також відвідайте цей веб-сайт mceclip0.png, де перераховані всі лікарі та клініки, доступні для українських пацієнтів.

Посилання на дитячі лікарні та педіатричні відділення:

Тут mceclip0.png Ви можете отримати корисну інформацію про дітей, які прибувають з України.

Чи можу я продовжити навчання в іншому університеті? Які документи мені потрібні?

Так. Ви можете продовжити навчання в Чеському університеті, якщо склали державний випускний іспит в Україні.

Також, якщо ви вже закінчили один чи більше курсів в Україні, вас можуть прийняти на вищий курс, після ознайомлення з вашими освітніми документами.

Якщо у вас немає жодного підтвердження вашої освіти в Україні, ви все одно можете подати заявку на вступ до університету, заповнивши форму афідевіту, яка надається університетом, в якому ви хочете навчатися.

Тут mceclip0.png повний список університетів у Чеській Республіці, до яких Ви можете звернутися безпосередньо для отримання додаткової інформації щодо процедури подання заявки.

Інформація про стипендії: www.studyin.cz mceclip0.png

Чеське національне агентство з міжнародної освіти та досліджень запрошує українських студентів та науковців надсилати всі запитання на електронну адресу researchin@dzs.cz, інформацію про роботу в цій галузі та пропозиції щодо стипендій для студентів можна знайти тут mceclip0.png і тут mceclip0.png.

Стипендії для навчання на магістерських програмах від чеського уряду

Українські студенти можуть претендувати на стипендії від уряду Чехії, що покриватимуть магістерське навчання. Ця стипендія також доступна студентам із інших країн, що розвиваються. Про це повідомили на сайті Міністерства освіти, молоді та фізичного виховання Чеської Республіки.

Стипендії покривають:

  • Магістерську програму навчання та річний підготовчий курс чеської мови. Отримати стипендію можуть студенти, які здобули диплом бакалавра. Залежно від спеціальності абітурієнти повинні скласти вступні іспити в обраний університет. Успішна здача вступних іспитів є передумовою для отримання стипендії. Навчання відбуватиметься чеською мовою.
  • Магістерську програму навчання чи програму докторського навчання. Стипендії призначаються випускникам бакалаврату чи магістратури. Навчання відбуватиметься англійською мовою.

Щоб податись на стипендію, потрібно подати електронну заявку. Заявку та детальнішу інформацію про програму ви знайдете за посиланням mceclip0.png.

Дедлайн – 30 вересня 2023 року.

Платформа Study in Czechia mceclip0.png. На окремій для українців вкладці можна знайти інформацію про стипендії для студентів у різних вишах, пропозиції для науковців та освітян, а також просто корисні посилання для життя українців у Чехії. Щоб визначитися з університетом, потрібно натиснути на вкладку з містом, у якому хотіли б навчатися.

You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera mceclip0.png. The platform contains 70 offers from universities around the world, including the USA, Australia and Canada. In addition to the country and the name of the university, the table indicates the type of aid and a link mceclip0.png to the university's website.

Science For Ukraine mceclip0.png is a public group of volunteer researchers and students from academic institutions in Europe and around the world who help Ukrainians. You can apply for help through the website, and you can view the entire list of institutions that agree to cooperate with Ukrainian scientists by following the link mceclip0.png.

Useful Telegram channel "Nonformal O" mceclip0.png - scholarships, grants, courses, volunteer projects in all countries for Ukrainians.

Корисний Telegram-канал «Можливості» mceclip0.png, де публікуються останні волонтерські, освітні, кар’єрні проекти в Україні та різних країнах. Посилання на резервний канал mceclip0.png.

Якими мовами мені потрібно володіти, щоб мати можливість навчатися?

Безкоштовне навчання здебільшого проводиться чеською мовою в державних університетах. Також є стипендії mceclip0.png доступні для українських студентів, які бажають навчатися англійською мовою.
Багато університетів пропонують однорічні мовні курси, які можуть підготувати Вас до навчання чеською мовою, а також до вступних іспитів.
Дізнайтеся більше про курси чеської мови на цьому сайті mceclip0.png.

Безкоштовні курси чеської мови для українців mceclip0.png .

Де я можу скласти відповідні мовні іспити (наприклад, TOEFL, IELTS)?

Якщо ви вільно володієте чеською мовою, вам потрібно скласти іспит для отримання сертифікату чеської мови (CCE), перш ніж подавати документи до університету. Необхідний рівень володіння – B2, на деяких навчальних програмах – C1.

Скласти іспит з чеської мови можна в Празі в Інституті мовних та підготовчих досліджень. Навчальний центр за адресою Praha-Krystal. José Martího 2/407, блок C. 160 00 Prague 6. Щоб переглянути інші місця проведення іспитів, дати та заповнити онлайн-заявку перейдіть на цей веб-сайтmceclip0.png.

Ви можете скласти іспит з анлійської мови IELTS у Празі чи Брно. Більше інформації щодо місць проведення іспитів можете дізнатись тутmceclip0.png. Іспит TOEFL можна скласти в 3 центрах тестування: у Празі в Інституті мовних досліджень Академії наук, в навчальному центрі EDU2000 та в Остраві при VŠB – Технічний університет Острави, Поруба. Додаткова інформація про дати та місця проведення іспитів тутmceclip0.png.