Інформація на цій сторінці зібрана з публічних ресурсів.
Які є можливості для дітей дошкільного віку?Ви можете записати дитину віком 36-68 місяців до дошкільного закладу. Діти віком від 66 до 72 місяців можуть бути зараховані до початкової школи за бажанням батьків. Діти, які ще не досягли шкільного віку, можуть бути зараховані до ясел або дитячого садку залежно від віку. Ви повинні звернутися до Окружного управління освіти за місцем проживання зі своїм документом, що посвідчує особу заявника на міжнародний захист або бенефіціара. Районне управління освіти виділяє необхідні кошти на влаштування дошкільного закладу. |
Як записати свою дитину до школи?Щоб скористатися правами та послугами щодо освіти, ви повинні заповнити заяву про міжнародний захист. У Туреччині освіта є обов’язковою протягом 12 років і складається з трьох ступенів: чотири роки початкової школи, чотири роки середньої школи та чотири роки старшої середньої школи. У державних школах Туреччини навчання відбувається турецькою мовою. Ви та ваша дитина матимете право на навчання, а також на курси турецької мови та професійне навчання. Щоб бути зарахованими до школи для отримання обов’язкової освіти, вам потрібно звернутися до Окружного управління освіти за місцем проживання, надавши свій документ, що посвідчує особу заявника на міжнародний захист або бенефіціара, і вас направлять до найближчої доступної державної школи для реєстрації. Крім того, вам потрібен офіційний документ із зазначенням адреси проживання, який можна отримати у відділі реєстрації актів громадянського стану. Якщо ви або ваша дитина раніше відвідували школу, вам також потрібно надати додаткові документи та/або дипломи, які підтверджують ваше попереднє відвідування школи. Якщо у вас немає необхідних документів, районна освітня комісія проведе тестування, щоб визначити ваш рівень. Зверніть увагу, що навчання в усіх державних школах безкоштовне. Що стосується зарахування до вищої школи, ви/ваша дитина мають скласти іспит. Також є можливість вступити до шкіл, які пропонують дистанційну освіту. Існує п’ять типів закладів дистанційної освіти: середня школа, старша школа, професійно-технічна старша школа, старша школа Імама Хатіпа та середньо-спеціальна школа. Ви чи ваші діти можете отримати безкоштовні курси навчання турецькою мовою в державних освітніх центрах, пред’явивши для реєстрації свій документ, що посвідчує особу заявника на міжнародний захист або бенефіціара. |
Як я можу записати свою дитину до української школи в перший клас, якщо ми перебуваємо за кордоном?Документи для вступу до школи можна подати онлайн на сайті "Електронна реєстрація до закладів загальної середньої освіти" за посиланням . Для цього потрібно зареєструватися на сайті, обрати заклад загальної середньої освіти, створити заяву та підтвердити її документами в закладі У Києві електронна реєстрація недоступна, але є можливість подати заяву онлайн на електронну адресу школи (за вибором заявника). Зарахування здійснюватиметься на підставі заяви одного з батьків, поданої особисто або у вигляді сканованих копій чи фотокопій. Документи мають підтверджувати місце проживання дитини, одного з її батьків (або осіб, які їх замінюють) на території обслуговування закладу. Якщо батьки не мають можливості отримати медичну довідку для дитини до 31 травня, це не є підставою для відмови у зарахуванні. Оригінали документів та медичні довідки необхідно подати до навчального закладу не пізніше 18 серпня включно. Більше деталей за посиланням . |
Що робити, якщо моя дитина захворіла?Діти можуть бути звільнені від відвідування школи за згоди батьків та поважних причин. Ви можете відвести дитину до звичайного лікаря. У разі екстреної допомоги зверніться до лікарні. Також можна відвідати педіатра. Невідкладна допомога в Туреччині безкоштовна, але приватні лікарні можуть стягувати плату за прийом. У будь-якій невідкладній ситуації ви можете зателефонувати 112. Багато лікарів говорять англійською. |
Чи можу я продовжити навчання в університеті? Які документи мені потрібні?Головною умовою для вступу до університету в Туреччині є атестат про закінчення старшої школи. Якщо ви закінчили старшу школу та відповідаєте вимогам для вступу, ви можете отримати університетську освіту в Туреччині. Однією з найважливіших вимог для вступу до університету є успішне складання іспиту для іноземних студентів (YÖS), який організовує кожен університет. Подача документів до різних університетів може призвести до різних вимог. Зверніть увагу, що для складання цього іспиту вам може знадобитися сплатити вступний внесок. У Туреччині є два типи університетів: державні та приватні. Іноземні студенти повинні платити за навчання в обидвох типах. Рада вищої освіти (YÖK) визнає більшість українських університетів, тому українські громадяни можуть перейти до турецьких університетів і продовжити навчання в них. На цьому сайті Інформацію щодо процедури визнання дипломів та еквівалентності можна знайти тут You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera Science For Ukraine Useful Telegram channel "Nonformal O" Корисний Telegram-канал «Можливості» |
Якими мовами мені потрібно володіти, щоб мати можливість навчатися?Турецька мова є переважною мовою навчання в Туреччині. Але є ряд приватних шкіл та університетів, які пропонують навчання англійською мовою. Приватні школи при посольствах, наприклад, також пропонують навчання рідними для них мовами. |