Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів.

Які варіанти догляду доступні для дітей, які ще не досягли шкільного віку?

У більшості кантонів діти, яким на кінець липня виповнилося чотири роки, йдуть у серпні в дитячий садок. У багатьох кантонах дворічний дитячий сад є обов'язковим, а в деяких - однорічний. Майже в усіх кантонах в дитячому садку дитина перебуває з 8 ранку до 12 дня, а в деяких кантонах ще один-два дні на тиждень діти також можуть залишатися на кілька годин після обіду.

Кантон, до якого була призначена дитина, визначить, коли дитина може почати ходити до школи та чи потрібні попередні підготовчі/мовні уроки.

Щоб отримати огляд кантональних освітніх структур, ви можете переглянути цей документ mceclip0.png (також є українською mceclip0.png та російською mceclip0.png мовами).

Як мені записати дитину (дітей) до школи?

Українські діти можуть відвідувати школи у Швейцарії безкоштовно. Початкова та неповна середня освіта є обов’язковою у Швейцарії для всіх дітей, незалежно від їхнього громадянства чи статусу проживання. До початкової школи діти йдуть з чотирьох років. Державною освітою керують кантони. Кантон, до якого була призначена дитина, визначить, коли дитина може почати відвідувати школу та чи потрібні попередні підготовчі/мовні заняття. В принципі, дітей зараховують до школи якнайшвидше.

Щоб отримати огляд кантональних освітніх структур, ви можете переглянути цей документ mceclip0.png (також є українською mceclip0.png та російською mceclip0.pngмовами).

How can I enroll my child in a Ukrainian school in first grade if we are abroad?

Documents for admission to the school can be submitted online on the website "Electronic registration in institutions of general secondary education" at the link mceclip0.png. To do this, you need to register on the site, choose an institution of general secondary education, create an application and confirm it with documents in the institution

Electronic registration is not available in Kyiv, but it is possible to submit an application online to the school's e-mail address (at the applicant's choice). Enrollment will be carried out on the basis of the application of one of the parents, submitted in person or scanned copies or photocopies. Documents must confirm the place of residence of the child, one of his parents (or people who replace them) in the territory of the institution. If parents do not have the opportunity to obtain a medical certificate for their child by May 31, this is not a reason to refuse enrollment. Original documents and medical certificates must be submitted to the educational institution no later than August 18, 2023 inclusive. More details at the link mceclip0.png.

Що станеться, якщо моя дитина захворіє?

Щоб викликати швидку допомогу, наберіть 144.

Невідкладна медична допомога доступна для всіх, хто її потребує. Органи державної влади покривають витрати для осіб без медичного страхування.

Ви можете знайти інформацію про охорону здоров'я в Швейцарії на сайті Швейцарського Червоного Хреста mceclip0.png та веб-сайті Федерального управління охорони здоров’я FOPH mceclip0.png.

Вони також створили гарячу лінію, щоб відповісти на ваші запитання: 0041 58 387 77 20.

Чи можу я продовжити навчання в іншому університеті? Які документи мені потрібні?

Особи зі статусом захисту S можуть навчатися в Швейцарії, продовжувати навчання або продовжувати освіту (умови проживання регулюються статусом захисту S). Доступ до навчання організовується університетами, з якими необхідно зв’язатися безпосередньо.

Різні університети опублікували власну інформацію. Додаткову інформацію можна знайти на сайті Swissuniversities mceclip0.png і тут: Особи зі статусом S – Perspektiven – Studium – Perspektiven – Studium.

Swiss Government Excellence Scholarships - програма швейцарського уряду. Є стипендії в двох напрямах: дослідницька стипендія для аспірантів та стипендія для студентів мистецтв, які бажають здобути початковий ступінь магістра в Швейцарії. Прийом заявок на навчальний рік 2024/25 починається у серпні цього року. Детальніше mceclip0.png.

You can use the list of universities that help Ukrainian students and scientists on the English-language educational search platform Erudera mceclip0.png. The platform contains 70 offers from universities around the world, including the USA, Australia and Canada. In addition to the country and the name of the university, the table indicates the type of aid and a link mceclip0.png to the university's website.

Science For Ukraine mceclip0.png is a public group of volunteer researchers and students from academic institutions in Europe and around the world who help Ukrainians. You can apply for help through the website, and you can view the entire list of institutions that agree to cooperate with Ukrainian scientists by following the link mceclip0.png.

Useful Telegram channel "Nonformal O" mceclip0.png - scholarships, grants, courses, volunteer projects in all countries for Ukrainians.

Корисний Telegram-канал «Можливості» mceclip0.png, де публікуються останні волонтерські, освітні, кар’єрні проекти в Україні та різних країнах. Посилання на резервний канал mceclip0.png.

Якими мовами мені потрібно володіти, щоб мати можливість навчатися?

Навчання відбувається англійською, німецькою, французькою чи італійською або змішано з національною/англійською мовами. Всі швейцарські університети вимагають хорошого знання мови навчання. Майбутнім студентам магістратури рекомендується добре знати англійську мову, оскільки такі програми навчання все частіше викладаються англійською мовою.

Більше інформації тут mceclip0.png .

Де я можу скласти відповідні мовні іспити (наприклад, TOEFL, IELTS)?

Тести IELTS можна скласти в Берні, Женеві, Санкт-Галлені, Цюріху. Реєстрація та дати на цьому сайті mceclip0.png.

Інформація про тест TOEFL тут mceclip0.png (дати та місця).