Інформація на цій сторінці була зібрана з загальнодоступних ресурсів.

Чи є якісь соціальні виплати на дітей?

Батьки та діти мають право на захист дітей та молоді. Ця допомога включає підтримку дітей та молоді з особливими емоційними потребами. В допомогу входять: консультації, групові заняття, підтримка вдома, додаткова підтримка в дитячому садку чи школі тощо.

Безкоштовні та анонімні консультації також доступні через додаток mbeon mceclip0.png .

Федеральний фонд матері та дитини ( Bundesstiftung Mutter und Kind mceclip0.png ) надає матеріальну підтримку вагітним жінкам, які цього потребують. Ви можете знайти більше інформації українською мовою в цій листівці mceclip0.png .

Українські сім'ї з дітьми, які отримали тимчасовий захист у Німеччині, можуть претендувати на дитячі субсидії Kindergeld. Виплата на кожну дитину становить 250 євро. Детальніше про те, як подати заявку, читайте тут mceclip0.png.

Починаючи з 1 червня 2022 року, люди, які мають дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання або відповідний “Fiktionsbescheinigung” плюс реєстрацію в Ausländerzentralregister (AZR), можуть отримати підтримку BAföG – державної програми фінансування студентів.

Підтримка матерів та батьків одиначок у Німеччині mceclip0.png: пошук необхідних контактів, інформаційна підтримка, ком‘юніті.

«Together in Germany mceclip0.png» — інтернет-форум, де можна українською запитати більше про центр зайнятості та інші теми, пов'язані з перебуванням у Німеччині.

Ініціатива «Wefugees mceclip0.png», де біжинці у Німеччині можуть поставити свої запитання фаховим спеціалістам.

Кризовий центр mceclip0.png допомоги українцям у місті Мюнхен.

Безкоштовна юридична допомога UA Support mceclip0.png для біженців з різних країн.

Чи існують соціальні пільги для вагітних і годуючих жінок?

Кожна вагітна жінка в Німеччині має законне право на медичне обслуговування. Витрати на такий догляд покриває ваша медична страховка або Управління соціального забезпечення ("Sozialamt") mceclip0.png .
Федеральний фонд матері та дитини mceclip0.png підтримує вагітних жінок і матерів, які потребують допомоги.

Зверніться до Довідника Німеччини mceclip0.png для отримання додаткової інформації.

Як я можу зустрітися та поспілкуватися з іншими українцями в подібному становищі?

Ви можете зареєструватися на cant-stop.me mceclip0.png і govolunteer.com mceclip0.png зустрітися з біженцями з України, які живуть поруч з Вами, і підтримати їх у переміщенні до Німеччини.
Існують також німецько-українські клуби, особливо у великих містах. Наприклад, у Кельні діє німецько-українське об’єднання «Blau-Gelbes Kreuz» mceclip0.png .
Крім того, цей веб-сайт mceclip0.png та сторінка у Facebook mceclip0.png об’єднує українців у Франкфурті ця сторінка у Facebook mceclip0.png допомагає об'єднувати тих, хто живе в Мюнхені. Цей сайт mceclip0.png і це mceclip0.png з’єднує українців у Дрездені.

Для отримання додаткової інформації зверніться до Довідника Німеччини mceclip0.png .

Ви також можете приєднатися до цих груп у Facebook:

Ви також можете приєднатися до цих груп Telegram:

Чи доступна мені конкретна соціальна підтримка, якщо я людина похілого віку?

Люди літнього віку мають право на медичне страхування та підтримку психічного здоров’я. Зазвичай вам потрібна тільки карта медичного страхування.

За потреби можна безкоштовно отримати протези, інвалідні візки, одяг, коляски. Запитайте про це при зверненні до соціальних служб.

Чи доступна мені конкретна соціальна підтримка, якщо я маю інвалідність?

Якщо у Вас є особливі потреби, оскільки маєте інвалідність або потребуєте догляду, Ви можете подати заявку на отримання додаткової допомоги. Знайдіть лікаря у Вашому районі на веб-сайті Німецької медичної асоціації mceclip0.pngта консультаційний центр, наприклад, National Refugee Councils mceclip0.png.
Heimverzeichnis mceclip0.png має спеціалізований заклад , який пропонує професійні послуги догляду.

Щоб отримати допомогу від держави, необхідно спочатку зареєструватися для отримання «Картки інваліда» («Schwerbehindertenausweis»). Її можуть отримати лише люди з серйозною інвалідністю (GdB 50 або вище). Щоб подати заявку на «Картку інваліда», треба заповнити відповідну форму та надати її (разом із усіма Вашими медичними довідками) до місцевого пенсійного управління («Versorgungsamt»). Потрібний офіс можна знайти на сайті integrationsaemter.de mceclip0.png. Якщо Ваш GdB нижчий за 50, то все одно зможете скористатися необхідною підтримкою за певних обставин. Для цього зверніться за допомогою в консультаційний центр.

Допомогу можна отримати, наприклад, у Міграційній консультації для дорослих mceclip0.png або молодіжній міграційній службі mceclip0.png. Персонал розмовляє різними мовами. Ви також можете отримати доступ до спеціальних консультацій для людей з обмеженими можливостями (німецькою мовою) на teilhabeberatung.de mceclip0.png. Якщо Вам як людині з обмеженими можливостями потрібна спеціалізована консультація Вашою мовою, то також можете звернутися до MINA mceclip0.png - Life in Diversity e.V. у Берліні. Персонал розмовляє німецькою, арабською, болгарською, французькою, англійською, російською та турецькою мовами. Зв’язатися з консультаційним центром MINA можна в понеділок, середу та п’ятницю з 10:00 до 15:00 і в четвер з 10:00 до 17:00 за номером телефону 403 65 76 20 або електронною поштою info@mina-berlin.de.

За потреби можна безкоштовно отримати протези, інвалідні візки, одяг, коляски. Запитайте про це при зверненні до соціальних служб.

Crossroads - сервісний центр, який надає безплатні первинні та орієнтаційні консультації телефоном.

Команда сервісного центру допоможе зорієнтуватись в німецькій системі підтримки людей з інвалідністю та зв'язатися з відповідними службами підтримки.

З яких питань варто звертатись до Crossroads?

  • Щодо доступу до державної допомоги від Управління соціального захисту населення та Центру зайнятості;
  • Статусу проживання або можливостей отримання притулку;
  • Організації догляду за дітьми (ясла, школа);
  • Можливостей вивчення мови та процесу евакуації з України;
  • Допомога у пошуку місцевої допомоги поблизу місця проживання;
  • Контакти з місцевими консультаційними службами.

Проект допомоги людям з інвалідністю від міжнародної організації Handicap International mceclip0.png .

Як я можу допомогти іншим? До яких волонтерських організацій я можу приєднатися?

Є багато способів підтримати Україну та українців, які прибувають до Німеччини. Ви можете знайти інформацію про те, як допомогти, на ukraine-verstehen mceclip0.png , Leave No One Behind mceclip0.png і Central Council of the Sinti and Roma mceclip0.png .

Ви можете зареєструватися на cant-stop.me mceclip0.png і govolunteer.com mceclip0.png зустрітися з біженцями з України, які зараз живуть поруч з Вами, і підтримати їх у адаптації до Німеччини.

Джерело: Handbook Germany mceclip0.png .

Про які інші форми соціальної підтримки/допомоги я повинен знати? (Системи приятелів тощо) Хто має право? Як хтось подає заявку?
  1. Якщо ви вже маєте дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання або відповідного “Fiktionsbescheinigung” і зареєстровані в “Ausländerzentralregister”, ви маєте право на фінансову підтримку від держави. Фінансова підтримка включає житло або гроші для покриття оренди квартири, комунальних послуг та витрат на опалення, а також витрати на харчування, одяг тощо та медичне страхування. Зверніть увагу: якщо у вас уже є дозвіл на проживання або «Fiktionsbescheinigung» плюс реєстрація в AZR, але ви ще не пройшли процедуру ідентифікації, ви повинні зробити це.
  2. Якщо Ви вже зареєстровані, але ще не маєте посвідки на проживання відповідно до § 24 Закону про перебування або відповідного «Fiktionsbescheinigung» + реєстрації в Central Register of Foreign Nationals (AZR), Ви маєте право на фінансову підтримку з боку держави. Ви можете отримувати підтримку на підставі «Закону про допомогу прохачам притулку», що включає розміщення та гроші на їжу, одяг тощо. Ви також отримаєте невелику суму грошей на кишенькові витрати. Якщо переїдете у власну квартиру, то можете отримати додаткову матеріальну допомогу на її облаштування. Для цього необхідно подати заяву на отримання такої допомоги у відповідальне за Вас управління соціального забезпечення. На sozialaemter.com mceclip0.png знайдете список усіх офісів соціального забезпечення у відповідних федеральних землях.
  3. Якщо Ви подаєте заяву про надання притулку, Вас розмістять у центрі первинного прийому та нададуть усе найнеобхідніше. Ви також отримаєте невелику суму грошей на кишенькові витрати. Для цього потрібно подати заяву на отримання фінансової підтримки у відповідальне за Вас управління соціального забезпечення. На sozialaemter.com mceclip0.png знайдете список усіх офісів соціального забезпечення у відповідних федеральних землях.
  4. Особи, які нині перебувають у Німеччині без візи і не можуть отримати дозвіл на проживання, можуть, відповідно до розділу 24, отримувати так звану «перехідну допомогу» («Überbrückungsleistungen») відповідно до розділу 23 (3) SGB XII для перших трьох місяців їхнього перебування. Обов'язковою умовою для цього є відсутність у Вас власних коштів. Ви можете отримати гроші на їжу, одяг, житло, медичну допомогу. Якщо Ви вагітні або маєте маленьких дітей, Вам нададуть додаткову підтримку. Для цього необхідно подати заяву на отримання фінансової допомоги у відповідальне за Вас управління соціального забезпечення. На sozialaemter.com mceclip0.png Ви знайдете список всіх офісів соціального забезпечення у відповідних федеральних землях.

Після перших трьох місяців ви можете, за певних умов, отримати фінансову допомогу на витрати на проживання у випадку хвороби, вагітності та материнства, а також допомогу з догляду згідно з розділом 23 абз. 1 SGB XII.

Батьки та діти мають право на захист дітей та молоді. Це включає право на підтримку дітей та молоді з особливими емоційними потребами. Пропозиції охоплюють консультування, групову роботу, підтримку вдома, додаткову підтримку в дитячому садку чи школі тощо. Безкоштовні та анонімні консультації також доступні через додаток mbeon mceclip0.png .

Німецька програма підтримки «Teilhabe am Arbeitsmarkt» відкриває нові перспективи для українців, які проживають у Німеччині.  Jobcenter пропонує біженцям ряд нових можливостей для поліпшення їх кваліфікації:

  • ви можете завершити навчання за своєю спеціальністю та отримати відповідний атестат. Це може включати навчання з нуля, яке зазвичай триває три роки, і його витрати будуть покриті;
  • ви отримуватимете фінансову підтримку під час освоєння необхідних базових навичок, таких як читання, математика або IT;
  • якщо для завершення навчання за вашою спеціальністю вам потрібно відвідувати курси підвищення кваліфікації, ви отримаєте додаткову підтримку в розмірі 150 євро ("Weiterbildungsgeld");
  • якщо ви берете участь у програмах, що допомагають вам повернутися до вашої професії на тривалий період, ви отримаєте додатковий "Bürgergeld-Bonus" у розмірі 75 євро на місяць;
  • ви також можете скористатися інтенсивним коучингом, який надається центром зайнятості. Ця нова пропозиція дозволяє вам отримувати підтримку прямо вдома, щоб ви могли продовжувати освоювати нову спеціальність або працювати.

Як українцям отримати 200€ на локальні культурні ініціативи?

Особи, які проживають в Німеччині і яким виповнилось чи виповниться в 2023 році 18 років, можуть отримати 200€ в рамках ініціативи "KulturPass".

Кошти можна використати на:

  • купівлю квитків, книг, компакт-дисків, вінілових платівок тощо;
  • культурні заходи за власним вибором, включаючи відвідування музеїв, кіно, театру та концертів.

Зверніть увагу, що кошти мають витрачатися локально, лише на німецькі послуги чи товари, які є зареєстрованими учасниками кампанії.

Щоб отримати 200 євро, необхідно зареєструватися онлайн.

Онлайн реєстрація mceclip0.png .

В Німеччині почали діяти зміни, що стосуються Bürgergeld — соціальної допомоги від центру зайнятості (Jobcenter).  Обов'язковою умовою отримання Bürgergeld є перебування в доступності до Jobcenter.

Одержувачі Bürgergeld повинні перебувати в доступності до Jobcenter: потрібно своєчасно реагувати на повідомлення від центру зайнятості в будні дні, а також мати можливість відвідати центр зайнятості в короткий термін.

Допускаються поїздки на відстань від місця проживання до 2,5 годин в одну сторону. Винятками є, наприклад, участь у медичних або релігійних заходах.

За попереднім погодженням із центром зайнятості дозволяються тривалі подорожі до 21 днів на рік. Відсутність за місцем прописки без згоди центру зайнятості тепер може призводити не тільки до санкцій, але й до повної втрати Bürgergeld.

Джерело mceclip0.png .

Альянс Українських Організацій у Берліні mceclip0.png, який надає консультації з документів, пошуку житла і тд.

Інформаційна підтримка mceclip0.png українців у Німеччини від представників ЄС.

Німеччина запускає проект "Femme digitale academy" - безкоштовне навчання в IT для українок.

Навчання дає можливість здобути необхідні навички, що допоможуть знайти роботу в європейській компанії. Проєкт спонсорують провідні ІТ-компанії, що шукають спеціалістів.

Навчання розраховане на жінок з досвідом роботи в ІТ від 1-2 років або з відповідною професійною освітою, що вільно володіють англійською мовою.

Навчання включає в себе ознайомчу зустріч, 6 онлайн-семінарів по 3 години та індивідуальні тренінги по 2 години.

Щоб подати заявку на участь у проєкті Femme digitale academy, потрібно заповнити анкету mceclip0.png. Там же ви знайдете детальнішу інформацію про критерії відбору та навчання.

Як українцям оформити українську пенсію за кордоном?

За даними Мінреінтеграції, українці, які через війну були вимушені виїхати за кордон, відтепер можуть надіслати поштою заяву про призначення чи поновлення пенсії.

Заяву про призначення (поновлення) пенсії можна надіслати до будь-якого територіального органу Пенсійного фонду України незалежно від місця реєстрації особи.

Інфографіка mceclip0.png

Джерело mceclip0.png