Детальніше про документи, за якими можна перетинати кордон, та про категорії громадян, яким дозволено виїзд за межі України дивіться за посиланням Державної прикордонної служби України.

Для перетину кордону необхідно мати з собою:

• Біометричний паспорт
• Українська ID-картка. За даними Державної прикордонної служби України (ДПСУ), наразі виїхати з України за внутрішнім паспортом можуть лише особи, які евакуюються з окупованих територій або територій, де ведуться бойові дії, список яких затверджено згідно з Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 . Громадянам інших територій для виїзду за кордон необхідно мати біометричний паспорт.
• Діти віком до 16 років, які подорожують з батьками, повинні мати свідоцтво про народження. Вони мають право перетинати кордон з одним із батьків (без офіційного дозволу іншого з батьків). Якщо дитина їде зі знайомими чи родичами, їй необхідно мати дозвіл на проїзд від одного з батьків, завірений нотаріально.

Щоб підтвердити сімейний стан необхідні свідоцтва про народження та шлюб. Якщо ваше прізвище не збігається з прізвищем ваших дітей, вам необхідно надати нотаріально завірений переклад свідоцтва про народження дітей.

Перед прибуттям та поданням документів на отримання прихистку необхідно підготувати:

• закордонний біометричний паспорт / посвідчення особи
• документи про освіту
• інші дозволи та довідки

У разі виникнення питань можуть стати у нагоді:

За правилами, що поширюються на собак, кішок, тхорів та інших, необхідно мати номерний ветеринарний паспорт міжнародного зразка, що повинен містити:

• позначку про комплексну вакцинацію проти вірусних хвороб: остання вакцинація повинна бути проведена не пізніше 30 днів і не раніше 12 місяців до дати від’їзду
• фото тварини до досягнення нею віку 12 місяців
• позначку про чіпування із зазначенням дати чіпування та локалізації мікрочіпа
• позначку про вакцинацію проти сказу (назва вакцини, підпис, печатка, дата)
• інформацію про обробку проти екто- і ендопаразитів (бліх і глистів)

А також:

• зробити чіпування або титрування до вакцинації проти сказу та отримати довідку; імплантований під шкіру тварини мікрочіп повинен відповідати стандартам ISO 11784, ISO 11785.
• міжнародний ветеринарний сертифікат на тварину, яку транспортують територією ЄС в некомерційних цілях
• довідку про те, що тварина не представляє племінної цінності

У разі виникнення додаткових питань, рекомендуємо звернутися до  ДПСУ:

- dovira@dpsu.gov.ua

- +38 044 527 63 63 (для дзвінків з-за кордону), 1598 (для дзвінків в межах України)
Детальна інформація щодо правил перетину кордону з тваринами окремо по країнах

Інформацію зібрано з загальнодоступних ресурсів. Рекомендуємо уточнювати інформацію перед виїздом до обраної країни, оскільки в деяких випадках ці вимоги можуть змінюватися.

Після перетину кордону ви можете продовжити подорож до кінцевого пункту призначення або, якщо вам потрібна допомога, звернутися до одного з центрів, розташованих на кордоні або поблизу. Там ви можете знайти волонтерів, які допоможуть з житлом чи транспортом; ви також можете тимчасово залишитися там, доки не буде знайдено рішення ваших негайних проблем. Ви можете залишити запит на житло на сайті dopomoha.ro або залишити пост у румунській групі Facebook, спеціально створеної для пропозицій житла: United for Ukraine.

Ще один ресурс, де можна шукати житло – refugees.ro .

Ви можете доїхати на поїзді від кордону до будь-якого потрібного вам міста безкоштовно при наявності документів, отриманих на кордоні. Перевірити квитки на потяг можна тут .

Крім того, ви можете опублікувати повідомлення у групі румунів на Facebook, створеній спеціально для пошуку житла та транспортування: United for Ukraine .

Українці або громадяни інших безвізових країн можуть продовжувати свою подорож в інші країни ЄС/Шенгенської зони до 90 днів потягом 180 днів. Якщо у вас немає біометричного паспорта, рекомендується зв’язатися з відповідним посольством країни призначення, щоб дізнатися, чи відкритий кордон для тих, хто не має біометричного паспорта. Правила подорожі літаком, поїздом, автобусом чи автомобілем можуть відрізнятися. Варіанти подорожей:

Безкоштовні варіанти подорожі з Румунії:

• Потяг до Угорщини CFR Calatori видасть безкоштовний квиток на поїздку до кордону, а потім провідник MAV (представник угорської транспортної компанії) видасть вам безкоштовний пропуск до Будапешта або наступного кордону.
• Транспорт до Італії щоп'ятниці організований Romfour (спеціальна пропозиція для біженців лише на 10 квитків), а також пільгові міжнародні маршрути до Франції чи Німеччини. За додатковою інформацією телефонуйте +40756 427 384.
• Квитки на автобус Flixbus від Перемишля та Жешува до кількох європейських міст. Туристичні ваучери можна отримати онлайн або електронною поштою.
• Національна асоціація туристичних агенцій (АНАТ) також розпочала кампанію, спрямовану на допомогу біженцям з України для воз'єднання сімей за кордоном, створюючи транспортні коридори в межах ЄС або в країни, куди члени ANAT здійснюють чартерні рейси. Допомогу українською мовою можна отримати за номером телефону +40742 070 509.

Ви можете перебувати в Румунії без візи протягом 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Більше інформації тут.

Українці, які прибули до Румунії, мають право претендувати на три види захисту:

Тимчасовий захист – це загальноєвропейська програма, яка надається строком на один рік з правом продовження на термін від 6 місяців до року, якщо ситуація в Україні не покращиться. Право подати мають українці, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року. Отримавши захист, ви отримаєте вид на проживання в Румунії, доступ до ринку праці, безкоштовне медичне обслуговування, право на освіту для дітей, соціальну підтримку, а також можливість отримати фінансову допомогу в разі нестачі коштів, необхідних для існування. Для оформлення статусу необхідно звернутися до Генеральної інспекції імміграції або до органів влади, розташованих у таборах тимчасового проживання та гуманітарної допомоги.

Короткострокове прибуття оформляється на підставі закордонного паспорта громадянина України при перетині кордону. Правом на реєстрацію можуть скористатися всі українці, крім чоловіків віком від 18 до 60 років, які є військовозобов'язаними. Короткострокове перебування надається на термін до 90 днів. У таборах тимчасового розміщення людина може отримати гуманітарну допомогу – продукти харчування, одяг, засоби гігієни. Статус також дозволяє отримувати медичну допомогу, забезпечує доступ до роботи, навчання та допомогу в пошуку житла.

Шукач притулку - цей статус видається для продовження права на короткострокове перебування. Заяву можна подати безпосередньо на кордоні або пізніше, але до закінчення терміну дії вашої візи. Під час реєстрації ви повинні заповнити анкету та подати всі документи, які у вас є, до Генеральної імміграційної інспекції. Термін розгляду заявки – один-два місяці.

Міграційний калькулятор ЄС допомагає розрахувати кількість днів перебування в країнах ЄС для тих, хто не звертається за тимчасовим захистом.

Усі діти без супроводу, незалежно від віку, можуть перетинати кордон з України до Румунії.
Головні управління соціальної допомоги та захисту дітей (DGASPC) є установами на рівні країни, уповноваженими піклуватися про неповнолітніх без супроводу.
Ви також можете звернутися за допомогою на dopomoha.ro

Наразі на кордоні немає Covid обмежень стосовно людей, які виїжджають з України внаслідок війни

Щоб зареєструватися для отримання тимчасового захисту, необхідно звернутися до одного з центрів або спеціалізованих структур Генеральної інспекції імміграції. .
Прохання про надання притулку – посилання на форму тут

Тимчасовий захист, отриманий в іншій державі ЄС, не є перешкодою для отримання тимчасового захисту в Румунії. Однак вам доведеться звернутися до компетентних органів у Румунії та дотримуватися повторної процедури отримання тимчасового захисту.

Тимчасовий захист буде автоматично подовжено максимум на два періоди по шість місяців, тобто до 4 березня 2024 року, якщо конфлікт в Україні триватиме. Джерело .

Подання запиту на тимчасовий захист, не є складною процедурою, і в більшості випадків отримання дозволу та ідентифікаційного номеру займає кілька годин. У цій ситуації не існує посередницького стану для тих, хто чекає рішення по тимчасовому захисту, після подання заяви.

Будь ласка, прочитайте більше про це тут: https://dopomoha.ro/uk

Після того, як ви отримаєте тимчасовий захист, ви отримаєте дозвіл на проживання та унікальний цифровий код, який буде використовуватися для ідентифікації.
Будь ласка, прочитайте більше про це тут: https://dopomoha.ro/uk

Якщо шукач притулку повертається до України, вважається, що він/вона добровільно повернувся під захист влади країни походження, і з цього моменту допомога, яку надає румунська держава, припиняється.

Відмовтеся від статусу тимчасового захисту:

Незалежно від країни проживання необхідно відмовитись від тимчасового захисту. Скасує ваш статус державний орган чи установа, в якій ви оформлювали документи. Однак, громадяни України можуть повторно отримати цей статус, якщо вирішать повернутися за кордон.

Переконайтесь, що ваші документи чинні:

Громадяни, які виїхали з України з чинним закордонним паспортом, не зіштовхнуться зі складнощами. Протермінований документ можна продовжити в дипломатичних установах ще на п'ять років – таке рішення ухвалив Кабмін, бо видати біометрію за кордоном не можливо. Також можна додати до паспорта дорослого дані дитини.

Українці, які мають тільки внутрішній паспорт або виїжджали з України без документів, також повинні звернутися до посольства чи консульства. Працівники установи видадуть спеціальний документ – посвідчення особи на повернення в Україну (платити консульський збір під час воєнного стану не потрібно).

Анулюйте одержання грошової допомоги за кордоном:

При поверненні додому біженці не можуть отримувати державні виплати. Якщо ви не повідомите відповідну установу про виїзд з країни, це вважатимуть правопорушенням. У такому разі українця може чекати штраф чи навіть заборона на в'їзд до країни.

До речі, декларувати в Україні грошові виплати, отримані за кордоном, не потрібно.

Так, ви можете вільно пересуватися країною, а також Європейським Союзом 90 днів протягом 180-денного періоду. Майте на увазі, що ви можете скористатися правами, наданими тимчасовим захистом, лише в країні, яка видала вам вид на проживання. Якщо ви поїхали в іншу державу-член ЄС, вам потрібно буде звернутися до компетентних органів у цій країні, щоб скористатися вище вказанними правами.

Так, ви все ще можете подати заяву про надання притулку. Ці форми захисту відрізняються за тривалістю та правами, які надаються тим, хто ними користується. Більше інформації на www.pilnet.org

Відповідно до законодавства ЄС, ви можете подати заяву на міжнародний захист (притулок) у першій безпечній країні, до якої в’їжджаєте. Особи, які шукають міжнародного захисту, мають подібні права, як і на тимчасовий захист, але є й деякі відмінності. У разі подання заяви про надання притулку, особа може вийти на ринок праці через 6 місяців, якщо у справі ще не прийнято остаточне рішення. У разі тимчасового захисту доступ до ринку праці може бути наданий набагато раніше. Ви також можете подати заявку на «возз’єднання сім’ї», якщо член сім’ї вже легально проживає в ЄС. Більше інформації на https://ec.europa.eu . Якщо вашу заяву про міжнародний захист буде відхилено, ви все одно можете скористатися правами, знаходячись під тимчасовим захистом. Більше того, особи, які користуються міжнародним захистом, не можуть повернутися до країни свого походження.

Прохання про притулок - посилання на форму тут

З 8 березня 2022 року громадяни України звільняються від отримання робочої візи. Однак, для отримання дозволу на проживання не з метою роботи (наприклад, возз’єднання сім’ї, відрядження, віза цифрового кочівника тощо), довгострокову візу слід отримати в консульстві Румунії за кордоном. Дозвіл на проживання дозволяє тривале перебування, і, залежно від мети цього дозволу, законодавчі терміни варіюються від 1 року (наприклад, для роботи) до 5 або 10 років, залежно від обставин, з урахуванням спеціальних вимог законодавства.

Як правило, бенефіціарам механізму тимчасового захисту буде надано дозвіл на проживання для цієї спеціальної мети на час дії самого механізму. Ви можете подати заявку на це в Генеральну інспекцію імміграції . Більше інформації на nndkp.ro .

Подання запиту на тимчасовий захист, не є складною процедурою, і в більшості випадків отримання дозволу та ідентифікаційного номеру займає кілька годин. У цій ситуації не існує посередницького стану для тих, хто чекає рішення по тимчасовому захисту, після подання заяви.

Враховуючи те, що наразі діє режим надання тимчасового захисту, перетинати кордон можна без біометричного паспорта. В інших випадках може бути достатньо будь-якого документа, що підтверджує вашу особу.

Для оформлення закордонного паспорта необхідно звернутися до Посольства України .

Оформлення закордонного паспорта особі, яка досягла 16-річного віку здійснюється на підставі заяви-анкети, поданої нею особисто. При цьому оформлення закордонного паспорта особі, яка визнана судом обмежено дієздатною або недієздатною здійснюється на підставі заяви-анкети піклувальника або іншого законного представника.

До заяви додаються:

• попередній паспорт, який підлягає обміну (якщо паспорт оформлюється не вперше);
• внутрішній паспорт у формі книжечки (за наявності);
• або ID-карта (за наявності);
• документ, що підтверджує постійне проживання або тимчасове перебування за кордоном (за наявності);
• довідка про реєстрацію місця проживання в Україні / довідка про реєстрацію місця проживання тимчасово переміщеної особи (за наявності);
• довідка про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (РНОКПП; за наявності).

У разі втрати або викрадення попереднього паспорта до заяви додається документ (протокол, довідка тощо), виданий компетентним органом держави, в якій було втрачено або викрадено паспорт, що підтверджує факт звернення власника з приводу його втрати або викрадення. Такий документ подається без легалізації та перекладу українською мовою.

У разі оформлення паспорта у зв'язку зі зміною персональних даних (прізвища та/або імені) до заяви додається документ, що підтверджує таку зміну (свідоцтво про шлюб, про розірвання шлюбу, рішення суду тощо). При цьому оформленню закордонного паспорта на нове прізвище та/або ім’я має передувати переоформлення «внутрішнього» паспорта (ID-картки).

У разі коли заявникові раніше не оформлювався документ, що посвідчує особу, підтверджує громадянство України та/або надає право на виїзд з України і в’їзд в Україну, за умови оформлення паспорта для виїзду за кордон вперше, подається довідка про реєстрацію особи громадянином України (за винятком випадків, коли батьки особи на момент її народження були громадянами України).

Зареєструвати народження дитини можна лише у консульстві. Там проводиться і визначення його походження і присвоєнням прізвища, імені та по батькові.

Заяву про реєстрацію необхідно подати невідкладно, але не пізніше одного місяця з дня народження дитини, а при народженні мертвої дитини – не пізніше трьох діб.

Процес реєстрації відбувається за місцем народження або за місцем проживання батьків дитини або одного з них (з письмовою заявою). При цьому у разі хвороби, смерті батьків або з інших причин неможливості зареєструвати народження - заяву можуть подати родичі або інші особи, уповноважені представником закладу охорони здоров'я, в якому народилася або зараз дитина.

Що потрібно для реєстрації?

• документ із медичного закладу про народження дитини, паспорти, що засвідчують особи батьків (батьків);
• заява (письмова або звернутись усно) для внесення відомостей про батька.

Реєстрація проводиться безкоштовно, а за її результатами батькам видається свідоцтво про народження.

Як повернутися на батьківщину з дитиною, народженою в Румунії?

Щоб українці могли повернутися додому з дитиною, народженою в Румунії, необхідно мати при собі:

• документ, що посвідчує особу;
• свідоцтво про народження дитини, видане консульською установою.

Чи зберігається статус громадянина України при народженні дитини в Румунії?

Новонароджений українець в Румунії зберігає статус громадянина України. Дані про громадянство та національність в актовому записі про народження та свідоцтво не заповнюються, про що робиться відповідний запис у графі "Для позначок".uot;.

Крім того, особа, батьки або один із батьків якої на момент його народження були громадянами України, є громадянином України. Місце народження малюка не впливає на можливість набуття ним громадянства України.

Процес репатріації тіла з-за кордону в Україну включає кілька етапів:

1. Повідомте органи влади.

Першим кроком репатріації тіла з-за кордону в Україну є звернення до місцевих органів влади в Австрії, щоб ви могли зареєструвати смерть. Українське посольство також повинно допомогти вам у цій справі.

2. Оформіть необхідні документи.

Вам потрібно буде оформити всі належні документи, перш ніж ви зможете повернути тіло людини з-за кордону в Україну. Вам знадобляться такі документи:

• Свідоцтво про смерть.
• Довідка або аффідевіт місцевих органів охорони здоров’я про те, що причиною смерті особи, яка буде відправлена в Україну, не є інфекційне захворювання чи інфекції.
• Документ про відсутність будь-яких зайвих предметів у труні або урні з прахом.
• Сертифікат про кремацію, виданий похоронним бюро або кремаційним бюро.

Усі зазначені документи мають бути завірені, легалізовані та перекладені українською мовою дипломованим перекладачем. Оригінали вищезазначених документів та нотаріально завірені переклади повинні супроводжувати труну з покійним або урну з прахом в Україну.

Паспорт померлої особи необхідно надіслати до Посольства України разом із нотаріально завіреною копією Свідоцтва про смерть та перекладом з румунської на українську мову. Посольство проводить відповідні процедури з паспортом і може переслати його назад, якщо це необхідно для супроводу труни з покійним або урни з прахом в Україну.

Посольство має бути проінформоване про дату, час та місце доставки труни з померлим або урни з прахом в Україну. Отримати труну чи урну можуть лише найближчі родичі померлого чи особи, уповноважені ними.

3. Транспортуйте померлого в Україну.

Труна з тілом або урна з прахом повинна бути опечатана похоронним бюро. Жорстких вимог до урни з прахом немає; однак тіло слід перевозити в металевій труні з оцинкованої сталі або жерсті товщиною не більше 0,4.

Для авіаперевезення необхідно вказати цвинтар в Україні, а також Українське похоронне бюро, яке прийме труну або урну з прахом в Україні. В обох випадках - це особистий вибір родичів або друзів померлого. Джерело .

Є багато магазинів, які пропонують такі послуги. Шукайте друкарні та копіювальні центри на Картах Google, оскільки вони надають ці послуги.
У Бухаресті такі магазини можна легко знайти на станціях метро Unirii (1 і 2) і станції метро Universitate.

По всій Румунії є кілька авторизованих перекладачів, які можуть запропонувати такі послуги для української та російської мов, наприклад Bucuresteni .
Звернутися за допомогою можна в групі Facebook або на dopomoha.uk .

Ви можете отримати безкоштовні SIM-карти в центрах для біженців або в будь-якому з магазинів таких провайдерів:

1. Orange надає безкоштовні SIM-картки громадянам України. При собі необхідно мати документ, що посвідчує особу.
2. Vodafone також надає безкоштовні SIM-карту для громадян України.

Service Advisor — це комплексна платформа з географічним прив’язуванням, призначена для зв’язку людей, які потребують, із широким спектром послуг, які надають гуманітарні організації, а також ключовими державними службами. Доступна по всій Україні, Молдові, а тепер і Румунії, вона пропонує людям, які потребують допомоги, важливу інформацію про доступні послуги різними мовами (а саме українською, російською, румунською, арабською та англійською). Візуалізуючи послуги за місцем розташування, люди, які їх потребують, можуть визначити, як отримати доступ до послуг ефективніше. Крім того, інтерфейс Back-End розроблено для гуманітарних організацій, дозволяючи їм ефективно координувати свої зусилля шляхом візуалізації послуг, які надаються поблизу.

Відскануйте цей QR-код і знайдіть життєво важливі послуги поблизу!

Services Advisor надає повну карту гуманітарних послуг для біженців у Румунії. Знайдіть постачальників послуг, години роботи, необхідну документацію тощо своєю мовою. Дослідіть карту сьогодні !

Відскануйте цей QR-код і навчіться користуватися Services Advisor!

Посібник допоможе вам найкраще зрозуміти та орієнтуватися в Service Advisor, дозволяючи шукати послуги на основі розташування, категорії або організації.

Перегляньте навчальне відео і відкрийте карту зараз!

Відвідайте канал Telegram , щоб отримувати останні оновлення від Services Advisor. Оскільки вони постійно додають нові сервіси на платформу, будьте в курсі останніх доповнень і новин, підписавшись на Telegram канал .

Ситуація з українськими біженцями в Румунії . Ви можете знайти важливу інформацію щодо ситуації в Румунії, відвідавши Портал оперативних даних та інші інтернет-джерела, які спрямують вас до Services Advisor.

Послуги, що надаються на території, яку ви можете знайти на Services Advisor:

Психологічна підтримка

Services Advisor надає контактну інформацію організацій, що надають спеціалізовану підтримку з питань психічного здоров’я та психосоціальну підтримку (для молоді, осіб, які пережили гендерне насильство, медичні випадки), включно з веденням випадків та громадськими заходами для психічного здоров’я.

Юридична підтримка

Services Advisor надає контактну інформацію організацій, які надають юридичну підтримку (доступ до роботи, сімейне право, для постраждалих від гендерного насильства), апостиль та легалізацію та юридичні консультації.

Освітні послуги

Services Advisor надає контактну інформацію організацій, які надають підтримку через навчальні центри, професійне навчання, розважальні та культурні заходи, а також інформацію про управління освіти на місцевому рівні.

Підтримка працевлаштування

Services Advisor надає контактні дані організацій, які надають підтримку у сфері працевлаштуванням, підтримку для підприємців, мовні курси для дорослих, а також інформацію про послуги, які надає національне агентство зайнятості на місцевому рівні.

Фінансова допомога

Services Advisor надає контактну інформацію організацій, що надають фінансову допомогу, консультують з питань грамотності, організацій, що надають грошову допомогу, і пунктів реєстрації для грошової програми УВКБ ООН.

Ліки

Services Advisor надає контакти медичних центрів, які надають безкоштовну медичну допомогу, а також сімейних лікарів, які готові стати на облік та підтримати українські родини.

Громадяни третіх країн

Services Advisor надає контактні дані організацій, які надають безкоштовну підтримку нужденним людям. Платформа дозволяє користувачам фільтрувати діяльність, доступну для громадян третіх країн, за кожною категорією.