Подача заявления на временную защиту

1. По прибытии в Финляндию обратитесь в полицию или пограничный контроль и сообщите им о своем намерении ходатайствовать о временной защите. Подача заявки бесплатная.

2. Полиция или орган пограничного контроля регистрирует Ваше заявление о предоставлении временной защиты и фиксирует:

• Ваши личные данные и место жительства
• детали, связанные с прибытием в Финляндию и маршрутом, по которому Вы приехали сюда
• данные членов Вашей семьи.
• Также потребуется предоставить фотографию, отпечатки пальцев и подпись.

3. Полиция или пограничный контроль поинтересуются Вашим намерением подать заявление только на временную защиту или о предоставлении убежища.

Вам объяснят разницу между временной защитой и убежищем, чтобы Вы могли принять взвешенное решение. Можете подать заявление о предоставлении убежища позднее (см. раздел Могу ли я подать заявление о предоставлении убежища, находясь под временной защитой?).

4. После регистрации иммиграционная служба Финляндии принимает решение по Вашему заявлению. Вы будете услышаны до принятия решения только в том случае, если Иммиграционная служба Финляндии сочтет, что для этого есть особая причина.

5. Вам вручат решение.

• Иммиграционная служба Финляндии отправит Вам решение по почте. Оно будет отправлено в приемный пункт, в котором остановились. Если Вы проживаете в частном доме, решение будет отправлено на адрес, который Вы указали в качестве своего финского адреса. По этой причине важно, чтобы Вы незамедлительно уведомляли свой центр приема в Финляндии о любых изменениях адреса в Финляндии.
• В тех случаях, когда Вам не сообщат решение по почте, Вы будете проинформированы о нем в иммиграционной службе Финляндии или в полиции.

Пожалуйста, посетите веб-сайт иммиграционной службы Финляндии для получения более подробной информации о процессе подачи заявки.

Миграционная поддержка (горячая линия) для беженцев в Финляндии .

Телефон горячей линии Миграционной службы Финляндии +358 295 790 605 с понедельника по пятницу с 8.30 до 12.00 и с 13.30 до 15.30.

Консультационную поддержку также оказывает Финский совет по делам беженцев по телефону +358 44 724 9882, понедельник-пятница 9:00-17:00.

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

• правила въезда в зарубежную страну;
• оформление временной защиты;
• социальное обеспечение;
• возврат в Украину;
• консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Вы можете въехать в Финляндию с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинское удостоверение личности. По данным DPSU, в настоящее время выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, эвакуирующиеся с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден в соответствии с Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий от 22 декабря 2022 г. № 309 .
• Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины, смотрите здесь .

Когда вы приехали в Финляндию, если у вас негде остановиться, вам нужно дойти до полицейского участка и подать заявление на убежище или временную защиту или убежище, тогда полиция даст вам направление в центр приема, где вам дадут жилье в тот же день.

Для заявлений о временной защите нет ограничения по времени, это означает, что Вы можете подать его сразу после пересечения границы с Финляндией или позже. Однако необходимо убедиться, что Ваше проживание в Финляндии является законным. Вы имеете право на услуги по приему после того, как подали заявление о временной защите.

Если Вы гражданин Украины и имеете биометрический паспорт, то можете находиться в Шенгенской зоне без визы до 90 дней. Если планируете остаться в Финляндии по истечении этого периода, то должны подать заявление на получение вида на жительство.

Как сообщил государственный железнодорожный оператор Финляндии VR, все граждане Украины могут бесплатно ездить в поездах дальнего и пригородного сообщения при предъявлении паспорта проводнику. Предложение действительно до конца октября 2022 года. VR рассмотрит возможное продолжение политики. Маршруты и расписание можно найти здесь .

Украинцы также могут бесплатно ездить на общественном транспорте во многих городах Финляндии, предъявив в качестве билета украинский паспорт или вид на жительство. Обратите внимание, что HSL прекращает право бесплатного проезда украинцев в Хельсинки с 1 ноября 2022 года.

Вы можете путешествовать на самолете, автобусе, автомобиле или поезде в разные страны.

Иммиграционная служба Финляндии выдает вид на жительство на основании временной защиты максимум на один год за один раз. Недавно Европейский совет объявил что временная защита для украинцев будет продлена до марта 2024 года. Об этом сообщило МВД Финляндии. 12 сентября 2022 г. о том, что разрабатывается закон, согласно которому виды на жительство, выданные на основании временной защиты, могут быть продлены таким образом, чтобы они автоматически действовали как минимум до 4 марта 2024 г.

Калькулятор миграции ЕС помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

Рекомендуется обратиться в иммиграционную службу Финляндии. Лица моложе 18 лет, прибывшие в Финляндию в одиночку, будут размещены в общежитии или в поддерживаемом жилье.

Пожалуйста, проверьте документ Иммиграционной службы Финляндии Дети, покинувшие Украину: Вы можете получить помощь в Финляндии .

Нет требований, связанных с Covid.

При пересечении границы желательно сразу обратиться в пограничную службу, чтобы подать заявление на Временную защиту или Убежище. Пограничники помогут вам во всем. Если вы находитесь в стране, вам нужно обратиться в полицию.

1. Сделайте фотографии. Это лучше сделать перед визитом в отделение милиции, потому что не во всех отделениях вас сумеют сфотографировать.
2. Приезжайте в указанный здесь полицейский участок .
3. Заполните форму для заявления на Временную защиту или Убежище. Также у вас снимут отпечатки пальцев и возьмут паспорт для сканирования.
4. Полиция должна выдать документ, подтверждающий, что вы подали заявление на Временную защиту или Убежище. Этот документ необходим, чтобы получить жилье от центра приема беженцев (reception center, vastaanottokeskus).
5. Вас направят в центр приема беженцев, где вас зарегистрируют, обеспечат жильем, а также социальной, медицинской и финансовой помощью.

Подробная инструкция о том, как подать заявку на регистрацию онлайн.

Украинские переселенцы в Финляндии, которые планируют остаться на неопределенный период, могут оформить прописку для проживания в этой стране.

Что дает постоянная прописка?

• вы получаете те же права, услуги и обязанности, что и постоянно проживающие в Финляндии;
• постоянная прописка не влияет на ваше гражданство или права в Украине, а также не препятствует возвращению в Украину.

Вы можете обратиться в Агентство цифровой информации и учета населения, если соответствуете следующим условиям:

• вы прожили год в Финляндии;
• вы имеете вид на жительство на основании временной защиты, действительный по меньшей мере один год;
• у вас есть финский личный идентификационный номер.

Пояснение ко второму пункту: например, вы подали заявку на получение разрешения на основании временной защиты 5 мая 2022 года. Подать заявку на получение постоянной прописки в муниципалитете проживания можно не раньше 5 мая 2023 года.

Если у вас нет личного идентификационного номера, вы можете подать заявку на его получение в своем центре приема переселенцев. Оттуда заявку направят в Агентство цифровой информации. Или вы можете посетить Агентство самостоятельно.

Заявки на постоянное проживание можно подать на сайте dvv.fi с 1 марта 2023 года.

Если вы работаете или учитесь, то можете подать заявку на постоянную прописку, если имеете:

• разрешение на проживание на основании временной защиты, действительное не менее одного года, и постоянное место работы продолжительностью не менее 2 лет или места обучения;
• члена семьи, имеющего постоянную прописку в муниципалитете проживания в Финляндии.

Расчетное время обработки заявки на временную защиту составляет примерно 2 недели. После вынесения решения Иммиграционная служба Финляндии закажет для вас карточку вида на жительство. В настоящее время ее получение занимает около 2 недель. Это означает, что Вам будет вручено решение, и Вы получите карту вида на жительство примерно в течение одного месяца с даты подачи заявления.

Вы не имеете права на социальное обеспечение, работу или учебу в ожидании решения иммиграционной службы Финляндии. Текущий срок обработки заявок составляет 2 недели. Вы имеете право проживать в Финляндии (например, в приемном центре, с друзьями или семьей) в ожидании решения.

Если Вам будет предоставлена временная защита, Вы получите:

• Карточку вида на жительство, которая будет отправлена Вам, как только она будет готова.
• Личный идентификационный код. Ваш персональный код будет указан на карточке вида на жительство.

Вы можете поехать в Украину, если Вам предоставили вид на жительство на основании временной защиты. Ограничений по продолжительности посещения нет.

Если вы ожидаете решения по вашему заявлению о временной защите, см. здесь .

Обратите внимание, что поездка за границу может повлиять на Ваше право получения пособия на прием. Если Вы подаете заявление на это пособие и собираетесь выехать за пределы Финляндии, сообщите о своей поездке в приемный пункт.

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Да, Вы можете свободно передвигаться по стране. Если Вы получили вид на жительство на основании временной защиты в Финляндии, то можете путешествовать только по странам Шенгенского соглашения без визы. Если путешествуете в любые другие страны за пределами стран Шенгенского соглашения, Вам может потребоваться виза. Уточните, нужна ли виза, в посольстве или консульстве соответствующей страны.

Если Вы собираетесь покинуть Финляндию, но намереваетесь вскоре вернуться, Вам необходимо сообщить о своих намерениях в приемный пункт. Отправьте им следующую информацию:

• когда Вы собираетесь покинуть Финляндию и как долго собираетесь оставаться за пределами Финляндии
• дата Вашего возвращения в Финляндию, если она известна.

Включите в свое заявление:

• Ваше имя и фамилию
• Ваш номер клиента Иммиграционной службы Финляндии.

Отправьте заявление в свой приемный пункт. Контактные данные приемных пунктов вы найдете на странице Reception centres .

Обратите внимание, что если Вы также подали заявление о предоставлении убежища и покидаете Финляндию, даже на короткое время, иммиграционная служба Финляндии вынесет решение об истечении срока действия Вашего заявления о предоставлении убежища.

Также вы должны предупредить Migri заранее. Напишите им на почту migri@migri.fi через сайт securemail.migri.fi и укажите:

• Ваше полное имя.
• Migri номер клиента (customer number).
• Что вы вернетесь в Финляндию и не хотите, чтобы ваше заявление было отклонено/аннулировано.

Вы можете подать заявление, но Иммиграционная служба Финляндии приостановит рассмотрение Вашего заявления о предоставлении убежища до тех пор, пока действителен вид на жительство, выданный Вам на основании временной защиты. Кроме того, обратите внимание, что это более сложный процесс, который не позволит Вам вернуться в Украину, пока Вы считаетесь беженцем.

Вы можете подать заявление о предоставлении убежища на любом пограничном переходе с властями. Убежище может быть предоставлено, если у Вас есть обоснованные опасения подвергнуться преследованию в стране Вашего проживания или в стране постоянного проживания из-за происхождения, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений. Еще одно требование заключается в том, что Вы не можете рассчитывать на защиту властей родной страны или страны постоянного проживания из-за преследования, которого опасаетесь.

Дополнительную информацию о подаче заявления о предоставлении убежища см. здесь .

Гражданство может быть предоставлено по заявлению (этот процесс называется натурализацией). Для этого требуется достаточный период проживания в Финляндии, а также демонстрация языковых навыков, финансовых средств и выполнение ряда других условий.

Гражданство может быть предоставлено заявителям, которые проживали и имели вид на жительство в Финляндии в течение достаточного периода времени. Необходимый период проживания составляет

• пять лет с непрерывным видом на жительство или
• четыре года с непрерывным видом на жительство для тех, кто отвечает требованиям в отношении владения языком.

Дополнительную информацию о требованиях для натурализации см. здесь. .

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Польше?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Польше, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Польше?

Новорожденный украинец в Польше сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Вам не нужен биометрический паспорт для въезда, если Вы подаете заявление на временную защиту. Вы можете обратиться за ней сразу при пересечении границы, сообщив об этом органам пограничного контроля.

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в Посольство Украины .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

• предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
• внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
• или ID-карта (при наличии);
• документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
• справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
• справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (RNOKPP; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Австрии, чтобы можно было зарегистрировать смерть. Посольство Украины также должно помочь вам в решении этого вопроса.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем Вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

• Свидетельство о смерти.
• Справка или Affidavit от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
• Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
• Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица должен быть отправлен в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с латышского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это потребуется для сопровождение гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Если у вас есть украинский паспорт, вы можете бесплатно фотографировать в Verkkokauppa и в магазинах Gigantti. Kuvatehdas дает скидку 50% (10 евро). Обратите внимание, что сами фото вам могут и не отдать, вместо этого пришлют смс с номером фото. Этот номер вы можете указать в полиции при заполнении анкеты.

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в Вашем городе. Найдите «asiakirjojen kääntäminen» в Google.

& Крупнейшие операторы мобильной связи в Финляндии: Elisa Saunalahti, DNA и Telia. Telia предлагает бесплатные предоплаченные SIM-карты для беженцев, а также бесплатные звонки в Украину.