Если целью вашей поездки в Норвегию является ходатайство о защите, вы можете подать заявление о защите по прибытии на норвежскую границу.

Если у вас нет паспорта в виде книжечки, биометрического паспорта, визы или других документов, удостоверяющих личность, вы все равно можете подать заявление на получение защиты в Норвегии, если вы уже находитесь в стране или достигли норвежской границы. Без биометрического паспорта вы можете въехать в Норвегию только по суше или по морю. Авиаперелет будет невозможен.

Норвежские власти больше не считают Украину безопасной страной. Из-за ситуации на Украине Норвегия может предоставить людям, спасающимся от войны в Украине, временную коллективную защиту.

Если вы не планируете обращаться за защитой в Норвегии, к вам применяются обычные правила въезда.

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

• правила въезда в зарубежную страну;
• оформление временной защиты;
• социальное обеспечение;
• возврат в Украину;
• консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Вы можете въехать в Норвегию с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинский ID. По информации Государственной пограничной службы Украины (DPSU), выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины, смотрите здесь .

В Норвегии процесс временного поселения будет следующим:

• Прибытие в Норвегию
• Регистрация
• Вы можете остаться в приемном центре или с семьей, или друзьями
• Через несколько недель вы получите временное убежище

Людям, покинувшим Украину, может быть предоставлена временная коллективная защита сроком на один год. Ваше разрешение может быть продлено.

Коллективная защита означает, что UDI не оценивает потребность в защите индивидуально, а предоставляет украинцам, спасающимся от войны, и членам их семей коллективную защиту. Это гарантирует, что нуждающиеся быстрее получат необходимую им помощь.

Вы можете ходатайствовать о защите в Норвегии в центре для беженцев в Råde или в полицейских участках. В большинстве городов перед посещением полицейского участка необходимо заранее позвонить и согласовать время регистрации .

В иммиграционном офисе у вас снимут отпечатки пальцев и помогут заполнить форму (весь процесс займет 3-4 часа). Срок рассмотрения заявки может занять несколько недель.

Добраться до нужного города можно поездом или автобусом. Раньше был бесплатный проезд на поезде, но сейчас его уже отменили.

Если у вас есть водительские права, вы также можете водить авто , так как ваша лицензия будет признана.

Украинцы, планирующие поездку в Норвегию, имеют право на бесплатный проезд. Однако услуга доступна только на VY поезда и экспресс-автобусы. Правило распространяется только на прибытие в Норвегию — дальше по стране бесплатного проезда нет.

Общественный транспорт в Норвегии очень современный и удобный. Представлен автобусами, трамваями и метро. Месячный проездной стоит 75–80 евро (750–800 крон), разовый — 4,5 евро (44 кроны). Чтобы сэкономить, можно купить велосипед, в Норвегии есть вся необходимая инфраструктура для передвижения по городу на велосипеде.

Переселенцы из Украины, которые обращаются за защитой в Норвегии, получат временную коллективную защиту на один год. Разрешение на проживание может быть продлено до трех лет. Норвежское иммиграционное управление (UDI) приняло решение, что граждане Украины, находящиеся в Норвегии по разрешениям или безвизовым поездкам, срок действия которых истекает, могут продолжать находиться здесь, если они обращаются за коллективной защитой. Это временная схема из-за ситуации в Украине. Схема будет прекращена, если ситуация изменится в положительную сторону и исчезнет общая потребность в защите.

Калькулятор миграции ЕС помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

Если вам еще не исполнилось 18 лет, и вы приехали в Норвегию без родителей и подаете заявление на получение защиты (убежища), вас называют несопровождаемым несовершеннолетним просителем убежища. Любой, кто зарегистрируется в качестве единственного несовершеннолетнего, получит представителя.

Вы можете обратиться в местную полицию по месту жительства. Полиция сообщит вам, можете ли вы зарегистрироваться там или вам придется зарегистрироваться в полицейском участке в другом месте.

Иммиграционное управление Норвегии (UDI) предложит вам место в отдельном центре приема для несопровождаемых несовершеннолетних. Если вам меньше 15 лет, вам будет предоставлено право проживания в центре ухода .

Особых требований для въезда в Норвегию в связи с ситуацией с COVID-19 нет.

Директива ЕС о временной защите не применяется в Норвегии. Однако временная коллективная защита на один год может быть предложена переселенцам из Украины. Коллективная защита означает, что UDI не оценивает потребность в защите индивидуально, а предоставляет украинцам, спасающимся от войны, и членам их семей коллективную защиту. Это гарантирует, что нуждающиеся быстрее получат необходимую им помощь.

Для получения временной коллективной защиты необходимо подать заявление. Зарегистрировать свое заявление на защиту можно тремя способами:

• сообщить в пограничную полицию о своем намерении
• явиться в Национальный центр прибытия, расположенный по адресу Mosseveien 58, 1640 Råde.
• обратиться в полицию, где вы находитесь, чтобы записаться на прием для регистрации.

Чтобы вам была предоставлена коллективная защита, норвежские власти должны знать, кто вы. Для подтверждения вашей личности вы можете предоставить один из следующих документов:

• Ваш паспорт (биометрический или в виде книжечки)
• Национальную ID-карту из Украины
• Другие документы, такие как свидетельство о рождении или паспорт с истекшим сроком действия.

Если у вас нет документов, удостоверяющих личность, полиция должна провести дополнительное расследование для установления вашей личности.

Если вам была предоставлена защита в Украине, вы должны предъявить документы, подтверждающие, что вы проживали там под защитой, в дополнение к удостоверению личности.

В иммиграционном офисе у вас снимут отпечатки пальцев и помогут заполнить форму (весь процесс займет 3-4 часа). Срок рассмотрения заявки может занять несколько недель.

Временная защита ограничена по времени: она предоставляется на один год и может быть продлена до трех лет. Она дает вам право на медицинское обслуживание, трудоустройство, образование, социальную поддержку и курсы норвежского языка.

Подробнее о временной коллективной защите можно узнать здесь или здесь .

NOAS отвечает на вопросы об изменении процедуры по электронному адресу:info.ukraina@noas.org .

Если Вы считаете, что есть основания для дополнительной оценки дела после принятия решения о защите, можете предоставить документы и доверенность (fullmakt) по адресу: post@noas.org.

Задать вопрос о получении защиты можно по телефону: 22 36 56 60 (отвечают по-украински).

Ответы на вопросы, не относящиеся к изменению процедуры рассмотрения заявки, можно получить по адресу: ukraina@noas.org или в чате Facebook (отвечают по-украински).

Информация на сайте NOAS на украинском языке .

Правительство Норвегии расширяет свою временную схему коллективной защиты для перемещенных лиц из Украины. Тем, кто уже получил вид на жительство по этой схеме, он будет автоматически продлен на один год, и им не нужно будет подавать заявление на продление. Источник .

По прибытии вам нужно будет обратиться в ближайший полицейский участок или пограничный контроль или связаться с полицией по электронной почте sou.sorvest@police.no. Вам будет предоставлено размещение в центре приема и вся необходимая первая помощь.

После получения коллективной защиты вам в течение года (до 3 лет) будет доступно следующее:

• Разрешение на коллективную защиту ограничено и выдается на один год на срок до трех лет.
• Вы имеете право на медицинское обслуживание через службы общественного здравоохранения.
• Вы имеете право работать в Норвегии.
• Ваши дети имеют право посещать школу и детский сад.
• Если Вам от 18 до 55 лет, необходимо пройти ознакомительную программу, включающую обучение норвежскому языку и общественным наукам. Если Вам больше 55 лет, можете принять участие в ознакомительной программе. Муниципалитет, в котором проживаете, может ответить на вопросы по этому поводу.
• Члены вашей семьи, на которых не распространяется схема коллективной защиты, могут подать заявление на семейную иммиграцию в Норвегию в соответствии с обычными правилами.
• Первые три года коллективная защита не является основанием для постоянного проживания. Тем не менее, вы можете получить временный вид на жительство, который является основанием для постоянного проживания после этих трех лет.
• Вы обязаны говорить правду. Если ваше заявление содержит недостоверную информацию, ваш статус защиты может быть отозван.
• Вы имеете право въезжать в Норвегию и выезжать из нее, если у вас есть все необходимые проездные документы. Вы также можете посещать Украину.

Если у вас есть действующий вид на жительство в другой безопасной стране, куда можно вернуться, мы не будем сейчас принимать ваше заявление на получение вида на жительство в Норвегии.

Подробнее о временной коллективной защите можно узнать здесь или здесь .

Если ваше заявление о коллективной защите будет удовлетворено, вы получите письмо с решением по почте с информацией о полученном вами виде на жительство. Вы также получите письмо на украинском языке с разъяснением ваших прав и обязанностей. В письме будет QR-код со ссылкой на фильм на вашем языке, объясняющий ваши права и обязанности.

Если вы не проживаете в центре приема беженцев или временном приюте, вы должны сообщить свой адрес в полицию по месту жительства.

У вас должен быть доступ к почтовому ящику, чтобы вы могли получать письма, которые мы вам отправляем. Очень важно сообщать властям, если вы меняете свой домашний адрес.

Имея коллективную защиту в Норвегии, вы можете выехать, в частности, в Украину. Обратите внимание, что вы должны оставаться в Норвегии не менее половины срока действия вида на жительство. Если вам выдали разрешение на один год, вы должны оставаться в Норвегии не менее шести месяцев. Если вы останетесь за пределами Норвегии дольше, вы потеряете вид на жительство. При выезде за границу необходимо иметь действующий паспорт и действующий вид на жительство в Норвегии.

Если вы являетесь участником программы интеграции или получаете финансовую поддержку от NAV или других государственных учреждений, вы должны связаться с муниципалитетом или NAV и сообщить им о своем намерении покинуть Норвегию. Они могут рассказать вам о последствиях для вашей финансовой помощи и шагах, которые вам необходимо предпринять. Если вы решили навсегда вернуться в Украину, вы можете обратиться за помощью в репатриации в Норвежское иммиграционное управление UDI. Источник .

Норвегия предоставляет грант на обустройство жизни в Украине (без учета стоимости проезда) - 15 000 норвежских крон. Ссылка на приложение .

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Да. Если у вас есть паспорт или другие проездные документы, вы можете выезжать из Норвегии, находясь под коллективной защитой. Вы даже можете посещать Украину. Важно, чтобы вы смогли идентифицировать себя по возвращении на норвежскую границу. Также обратите внимание, что вы должны проживать в Норвегии не менее половины срока действия разрешения.

Во время обработки вашего заявления UDI и полиция должны знать, где вы живете. Если вы переедете, вы должны сообщить в полицию. Если вы не сообщите в полицию, вы можете потерять возможность получить защиту в Норвегии.

Вы можете подать заявление на помощь в возвращении на родину или в другую страну, где у вас есть вид на жительство, в любое время.

Вам не нужно обращаться за индивидуальной защитой (убежищем), чтобы воспользоваться коллективной защитой.

Временная коллективная защита

Коллективная защита означает, что UDI не оценивает потребность в защите индивидуально, а предоставляет украинцам, спасающимся от войны, и членам их семей коллективную защиту. Это гарантирует, что нуждающиеся быстрее получат необходимую им помощь.

Разрешение ограничено и выдается на один год на срок до трех лет. Разрешение не является основанием для постоянного вида на жительство в течение этих трех лет. Через три года можно получить новый временный вид на жительство, являющийся основанием для постоянного вида на жительство. UDI должен провести индивидуальную оценку того, к кому это относится.

Украинцы, получающие коллективную защиту, не получают статус беженца и проездные документы беженца.

Индивидуальная защита (убежище)

Обычно все заявления о защите (убежище) рассматриваются индивидуально. Это означает, среди прочего, что каждый должен пройти собеседование по вопросам предоставления убежища, чтобы UDI обработала его заявление о предоставлении защиты. Если заявление удовлетворено, разрешение обычно служит основанием для постоянного вида на жительство.

Также присваивается статус беженца и выдаются проездные документы с индивидуальной защитой.

В UDI есть схема подачи заявлений для украинцев, которые хотят жить во временной альтернативе центру приема беженцев. Вы можете подать заявку, если вы:

• является гражданином Украины, который может получить или уже получил временную коллективную защиту;
• родственник или член семьи беженца, который имеет защиту (убежище) в Украине, уже зарегистрирован иммиграционными властями в Норвегии и нашел место жительства, но еще не заселен в качестве резидента.

Если вы подали заявление на получение частного жилья (альтернатива приемному центру), вы получите ответ, когда ваше заявление будет обработано. К сожалению, UDI не может предсказать время ожидания, пока вы не получите ответ.

Если у вас нет паспорта, биометрического паспорта, визы или других документов, удостоверяющих личность, вы все равно можете подать заявление на получение защиты в Норвегии, если вы уже находитесь в Норвегии или достигли норвежской границы.

Если у вас нет документов, удостоверяющих личность, полиция проведет дополнительные проверки для установления вашей личности в пункте регистрации.

Без биометрического паспорта вы можете въехать в Норвегию только по суше или по морю. Авиаперелет будет невозможен.

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в посольство Украины .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

• предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
• внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
• или ID-карта (при наличии);
• документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
• справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
• справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (RNOKPP; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Норвегии?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Турции, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Турции?

Новорожденный украинец в Турции сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Австрии, чтобы можно было зарегистрировать смерть. Посольство Украины также должно помочь вам в решении этого вопроса.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем Вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

• Свидетельство о смерти.
• Справка или Affidavit от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
• Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
• Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица должен быть отправлен в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с латышского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это потребуется для сопровождение гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Фотографии можно сделать в фотобудке службы полиции или пойти к фотографу.

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в вашем городе. Введите запрос «oversættelse af dokumenter» в Google.

Telenor предоставляет бесплатные звонки в Украину и бесплатный роуминг в Украине клиентам всех своих скандинавских операций (Норвегия, Швеция, Дания и Финляндия). Дополнительная информация .

Telia предоставляет клиентам бесплатные звонки и SMS в/из Украины, а также бесплатный роуминг по Украине. Больше информации .

Суббренд Mycall предоставляет украинским беженцам бесплатные SIM-карты с бесплатными звонками в Украину и 100 ГБ данных. Больше информации .