На данный момент украинцы с биометрическим паспортом могут свободно путешествовать в Нидерланды и не нуждаются в визе. Также нет необходимости ходатайствовать о предоставлении убежища. Однако украинцы без биометрического паспорта должны оформить визу для въезда в Нидерланды.

Вы можете подать заявление на получение визы в любой стране ЕС. Для получения дополнительной информации обращайтесь в круглосуточный колл-центр министерства иностранных дел по телефону +31 247 247 247. Также можно использовать WhatsApp по телефону +31 620 826 032.

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

• правила въезда в зарубежную страну;
• оформление временной защиты;
• социальное обеспечение;
• возврат в Украину;
• консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Вы можете въехать в Нидерланды с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинский ID. По информации Государственной пограничной службы Украины (DPSU), выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Украинцы без биометрического паспорта должны оформить визу для въезда в Нидерланды.

Вы можете подать заявление на получение визы в любой стране ЕС. Для получения дополнительной информации обращайтесь в круглосуточный колл-центр министерства иностранных дел по телефону +31 247 247 247. Также можно использовать WhatsApp по телефону +31 620 826 032.

Стоимость оформления краткосрочной визы составляет:

• Первое заявление на получение визы: 80 евро;
• Первое заявление на получение визы для детей от 6 до 12 лет: 40 евро;
• Первая виза для детей до 6 лет: бесплатно;
• Продление краткосрочной визы: 30 евро;
• Продление краткосрочной визы по гуманитарным причинам: бесплатно.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины, смотрите здесь .

Украинские дети без документа, удостоверяющего личность, могут быть зарегистрированы в муниципалитете вместе с родителями. При отсутствии документов, удостоверяющих личность, родители могут заявить личность ребенка под присягой. Затем ребенок будет зарегистрирован в муниципалитете.

Если Вам отказано во въезде в Нидерланды из-за того, что не можете предъявить документы, удостоверяющие личность, Вы всегда можете запросить убежище, подав заявку на официальную процедуру предоставления убежища.

Переселенцы из Украины должны зарегистрироваться в органах местного самоуправления по месту их пребывания (принимающему муниципалитету). Такая регистрация также возможна для тех, у кого есть другие документы, кроме паспорта. Взрослые без удостоверения личности не могут зарегистрироваться в муниципалитете. Однако они должны уведомить принимающий муниципалитет. Для тех, у кого неполная или недостаточная документация, будет установлена дополнительная процедура происхождения и идентификации.

Украинские дети без документа, удостоверяющего личность, могут быть зарегистрированы в муниципалитете вместе с родителями. При отсутствии документов, удостоверяющих личность, родители могут заявить личность ребенка под присягой. Затем ребенок будет зарегистрирован в муниципалитете.

Если Вам отказано во въезде в Нидерланды из-за того, что не можете предъявить документы, удостоверяющие личность, Вы всегда можете запросить убежище, подав заявку на официальную процедуру предоставления убежища.

Вы можете подать заявление на получение финансовой помощи на проживание в городе Амстердам, выполнив следующие действия:

1. Прибытие на Центральный вокзал, Stationsplein 51-71. . Если вы прибываете на Центральный вокзал (пункт приема гостей города Амстердам), вам будет назначен центр временного размещения. Если вы направитесь в центр размещения в Амстердаме, то вам назначат встречу для регистрации в администрации района Зюйд (President Kennedylaan 923, 1079 MZ).
2.  Если вы уже проживаете в Амстердаме, но еще не зарегистрированы, вы можете самостоятельно записаться на прием в администрацию района Зюйд для регистрации. После этого вы сможете подать заявление на получение пособия на проживание. Записаться на прием можно, отправив электронное письмо по адресу BSN.zuid@amsterdam.nl или позвонив по городскому информационному номеру 14 020 (разговор по телефону только на голландском и английском языках).
3. Регистрация и сервисный номер гражданина. В администрации района Зюйд вы регистрируетесь в базе данных персонального учета (BRP) со своим документом, удостоверяющим личность, и получите сервисный номер гражданина Нидерландов (BSN). Это можно сделать только при наличии международного (биометрического) паспорта или ID карты. Если у вас нет действительного документа, удостоверяющего личность, вы пока не можете зарегистрироваться в BRP, и потребуется дополнительное расследование. После регистрации в BRP вы сразу же получите BSN.
4. Открытие банковского счета. Мы рекомендуем открыть голландский банковский счет с IBAN. Для получения дополнительной информации см. Открытие банковского счёта для граждан Украины .
5. Подача заявления на получение помощи на проживание с BSN. После получения BSN вы можете подать заявление на получение помощи на проживание, отправив письмо на этот адрес: leefgeldoekraine@amsterdam.nl.

Если у вас есть BSN, но вы не получаете помощи на проживание, отправьте электронное письмо по адресу leefgeldoekraine@amsterdam.nl или позвоните по городскому информационному номеру 14 020 (разговор по телефону только на голландском и английском языках).Источник .

Беженцы из Украины могут бесплатно путешествовать на поезде первые 24 часа в Нидерландах. Вы должны иметь украинский документ, удостоверяющий личность, и иметь возможность предъявить немецкий, бельгийский, французский или австрийский билет на поезд не больше 24 часов. Вы можете использовать этот билет, чтобы получить 1-дневный билет в билетных и сервисных стойках Nederlandse Spoorwegen (NS). Для других видов общественного транспорта, таких как автобусы, трамваи и метро, Вам потребуется действующий билет с 1 июня 2022 года.

Украинский беженец, который подал заявление и получил временную защиту в Нидерландах, может свободно путешествовать по Шенгенской зоне в течение максимум 90 дней без визы. Также возможен выезд в Украину и обратно. То же самое касается украинских беженцев, которые подали заявление и получили временную защиту в другой стране ЕС и хотят свободно путешествовать в Нидерланды.

Визы действительны в течение 90 дней. Граждане Украины, освобожденные от визового режима, также могут оставаться в Нидерландах на срок до 90 дней. Краткосрочную визу безвизового режима можно продлить, если Вы хотите остаться дольше. Пребывание может быть продлено максимум на 90 дней, в общей сложности до 180 дней. Это также возможно, если срок действия вашей визы или безвизового режима уже истек. Кроме того, на основании Директивы о временной защите украинским беженцам будет предоставлена временная защита на один год, с 4 марта 2022 года по 4 марта 2023 года.

Калькулятор миграции ЕС помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

• Контактное лицо для детей в приемных центрах: В каждом приемном центре есть «контактное лицо для детей». Этот человек играет координирующую роль и может предоставить дополнительную информацию о детях.
• Nidos: Организация отвечает за опекунство над несопровождаемыми и разлученными детьми, которые прибывают в Нидерланды без опекунов.
• По прибытии детей без сопровождения встречают опекуны Нидо. Опекуны информируют их и организуют размещение в приемном центре. Они также организуют приемные семьи для детей младшего возраста (до 15 лет).
• Unicef тесно сотрудничает с Nidos, поэтому, если вы свяжетесь с Unicef, они будут ссылаться на Nidos.
• Совет по защите детей может быть опрошен по делам об усыновлении.

На данный момент в Нидерландах нет особых исключений для граждан Украины. Применяются обычные правила и ограничения COVID-19. Украинскому беженцу разрешен въезд в Нидерланды на основании подтверждения о полной вакцинации или подтверждения выздоровления от COVID-19 (действительно от 11 до 180 дней). Обратите внимание, что подтверждение выздоровления будет приниматься только в качестве «цифрового сертификата COVID ЕС». Украина — страна, не входящая в ЕС, которая присоединилась к системе цифровых сертификатов ЕС о COVID. Результат теста должен быть на голландском, английском, французском, немецком, итальянском, португальском или испанском языках. Кроме того, необходимо заполнить форму декларации о выздоровлении от COVID-19.

Украинским беженцам, которые уже находятся в Нидерландах, рекомендуется пройти вакцинацию, тестирование и изоляцию на карантин в соответствии с применимыми голландскими рекомендациями по COVID-19. В большинстве пунктов государственной службы здравоохранения (GGD) беженцы могут бесплатно пройти вакцинацию без предварительной записи. При наличии у беженца симптомов COVID-19 тестирование возможно в GGD или самотестированием. Самопроверки предлагаются бесплатно местным советом.

Временная защита распространяется на украинцев, которые выехали из Украины после 26 ноября 2021 года или могут доказать, что они уже были в Нидерландах до этой даты, а не в другой стране ЕС.

Местный совет проверит, есть ли у беженца правильные документы. В случае сомнений они свяжутся с IND, который проведет дополнительные исследования. Во время этого исследования невозможно зарегистрироваться в мэрии. Если гражданин Украины не может подтвердить свою личность, можно получить подтверждение личности и гражданства в посольстве Украины. Если у украинского беженца нет документов, удостоверяющих его личность, подпасть под действие Директивы невозможно.

Если беженец подпадает под действие этого положения и зарегистрирован в базе данных личных записей в местном совете, человек вскоре сможет получить от IND подтверждение того, что он может жить и работать в Нидерландах. Доказательством проживания будет наклейка на странице паспорта беженца или на отдельном листе бумаги или карточке.

Люди, которые могут подтвердить свою личность, происхождение или законное проживание в Украине (например, паспорт, свидетельство о рождении или вид на жительство), могут зарегистрироваться в муниципалитете (местном органе власти), где их принимают. Это дает им право на определенные услуги, такие как жилье, расходы на проживание, медицинское обслуживание и образование. Украинские беженцы не должны регистрироваться в центральном пункте регистрации всех беженцев, ищущих убежища в Нидерландах (который находится в Тер-Апеле, в северной провинции под названием Гронинген). Для подачи заявления на временную защиту Вам необходимо удостоверение личности, происхождения или законного проживания в Украине (например, паспорт, свидетельство о рождении или вид на жительство).

Дети без паспортов могут быть зарегистрированы вместе с родителями в BRP при муниципалитете. При отсутствии других документов родители могут сделать заявление под присягой или обещанием, с помощью которого муниципалитет устанавливает личность детей. Затем муниципалитет также регистрирует этих детей. Это исключение из стандартного правила, согласно которому требуется подтверждение личности. Это исключение применимо только к этой целевой группе в текущих обстоятельствах.

В соответствии со статьей 2 Имплементационного решения Совета ЕС временная защита распространяется на членов семей граждан Украины, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года. При этом гражданство такого члена семьи не имеет значения. .

В Постановлении прямо указано, что для целей временной защиты семья должна уже существовать и проживать на территории Украины до 24 февраля 2022 года. При этом понятие «член семьи» в Постановлении определено достаточно широко. , в частности:

• второй супруг гражданина Украины или партнер, не состоящий в браке, с которым лицо находится в стабильных отношениях, если законодательство или практика соответствующего государства ЕС считают супругами не состоящие в браке пары в соответствии с его национальным законодательством об иностранцах;
• несовершеннолетние незамужние дети гражданина Украины или второго супруга, независимо от того, рождены ли они в браке или вне брака, либо усыновлены;
• другие близкие родственники, которые проживали вместе в составе семьи по состоянию на 24 февраля 2022 года и которые на тот момент полностью или в большей степени находились на иждивении гражданина Украины".

Таким образом, членами семьи могут быть не только официальные муж/жена, но и гражданские партнеры, которые проживали в одной семье с гражданином Украины на момент начала войны и заключили брак после 24.02.2022 (или продолжают проживать в гражданское партнерство). Однако предоставление временной защиты этой категории лиц остается на усмотрение каждой страны ЕС в зависимости от ее семейного законодательства.

Голландское законодательство относит к «членам семьи» партнеров, с которыми у гражданина Украины были длительные отношения и которые могут доказать, что они проживали вместе в Украине до начала войны (обычно не менее шести месяцев до 24 февраля 2022 года). ".

Действие временной защиты в Нидерландах было продлено до 4 марта 2024 года при условии подтверждения места жительства. Для этого не нужно ничего делать, ведь IND (служба иммиграции и натурализации) автоматически должна была проверить адрес. Все украинцы, на которых распространяется действие временной защиты, должны получить письмо от IND до 25 февраля 2023 года. Если вы его не получили, позвоните в IND, ваши вопросы попытаются решить по телефону.

Окончательного решения о статусе лиц, находящихся под временной защитой в Нидерландах, еще не принято.

Получение статуса временной защиты дает вам право на определенные услуги, такие как жилье, расходы на проживание, медицинское обслуживание и образование.

В паспорте или О-документе необходимо иметь специальную наклейку-отметку, подтверждающую статус временной защиты. Об этом сообщается на правительственном портале Нидерландов.

Соответствующая наклейка будет подтверждением официального статуса временной защиты и позволит легально устроиться на работу.

Специальная наклейка-штамп в паспорте или O-документе выдается Службой иммиграции и натурализации Нидерландов (Immigratie-en Naturalisatiedienst, IND).

Бенефициары международной защиты (убежища) не могут вернуться в страну своего происхождения, пока они считаются убежищем.

Если вы хотите временно покинуть Нидерланды, вы должны заранее сообщить об этом муниципалитету, в котором вы находитесь. Если вы отсутствуете более 28 дней, муниципалитет может остановить оказание помощи. Если вы отсутствуете в муниципальном убежище более 14 дней, убежище может быть передано кому-то другому. Когда вы вернетесь, вам могут предоставить жилье в другом месте приема или муниципалитете.

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Находясь под временной защитой, украинцы могут свободно передвигаться по стране и выезжать в другую страну Шенгенской зоны. Украинцы, которые уже находились здесь с видом на жительство, как правило, теряют вид на жительство, если остаются за границей дольше 6 месяцев, но и здесь иммиграционная служба Нидерландов (IND) объявила, что будет гибко относиться к украинцам, которые не смогли вовремя вернуться в Нидерланды. .

Приостанавливается принятие решений по ходатайствам о предоставлении убежища от украинцев, учитывая широту временной защиты. Служба иммиграции и натурализации (IND) не принимает решения по заявлениям о предоставлении убежища от украинцев и продлевает срок принятия решений по текущим и новым заявлениям о предоставлении убежища на 1 год.

Если Вы въехали в Нидерланды по суше и хотите подать заявление на получение убежища, Вам необходимо отправиться в центральное отделение IND для беженцев в Тер-Апеле (в провинции Гронинген на севере Нидерландов). Повсюду в Нидерландах Вы можете получить билет в полиции (дневной билет на общественный транспорт) для поездки в Тер-Апель. Когда Вы прибываете в аэропорт Схипхол или в голландский порт, необходимо сообщить об этом в военную полицию. Затем Вас отвезут в закрытый центр приема (Justitieel Complex Schiphol).

После того, как Вы подали заявление о предоставлении убежища, начинается этап рассмотрения заявления. Вы должны заполнить форму заявки на этапе ее подачи. Эта форма предоставляет IND важную информацию о Вас. Например, содержит вопросы о Вашем месте жительства, семье и путешествиях. Вы также должны кратко ответить на вопрос, почему подаете заявление о предоставлении убежища. IND использует эти данные, чтобы определить, как будет проходить Ваша процедура предоставления убежища.

Затем Ваши личные данные регистрируются. У Вас берут фотографии и отпечатки пальцев, а также обыскивают одежду и багаж. Ваш телефон также будет изъят и проверен. Все будет возвращено Вам как можно скорее.

Наконец, у Вас будет первое собеседование с IND, регистрационное собеседование. Сотрудник IND задаст вопросы о Вашем месте жительства, семье, документах и поездке в Нидерланды. Ответы, которые Вы даете, важны, они должны быть полными и точными. Вы также должны кратко указать, почему подаете заявление о предоставлении убежища в Нидерландах. Если Вы не являетесь гражданином Украины, постоянным жителем Украины или членом семьи первой степени, Вам, вероятно, необходимо подать заявление на получение убежища, чтобы остаться здесь. Это не относится к негражданам Украины и лицам без гражданства, которые легально проживали в Украине и не могут вернуться в свою страну или регион происхождения.

Чтобы стать гражданином Нидерландов, необходимо подать заявление на получение убежища в соответствии с обычной процедурой предоставления убежища путем регистрации в центральном пункте регистрации беженцев.

Чтобы стать гражданином Нидерландов, необходимо подать заявление на натурализацию. Существуют различные условия, которые необходимо выполнить. Вы должны быть старше 18 лет и постоянно проживать в Королевстве Нидерландов в течение 5-ти или более лет с действующим видом на жительство. На момент подачи заявления о натурализации необходимо иметь вид на жительство и действительные документы, удостоверяющие личность / гражданство. Заявитель также должен сдать экзамен по гражданской интеграции, если он не освобожден от экзамена. В некоторых случаях заявитель должен отказаться от своего гражданства.

Пока неясно, как долго ждать получения статуса временной защиты.

Чтобы стать гражданином Нидерландов, необходимо быть старше 18 лет и постоянно проживать в Королевстве Нидерландов в течение 5-ти или более лет с действующим видом на жительство.

Перемещенные лица без биометрического паспорта в принципе должны иметь разрешение на визу, но правительство объявило о снисхождении в связи с текущими обстоятельствами. Если у Вас нет биометрического паспорта, можете въехать, предъявив свои документы (например, украинское свидетельство о рождении или вид на жительство). Переселенцы из Украины должны зарегистрироваться в органах местного самоуправления по месту их пребывания (принимающему муниципалитету). Такая регистрация также возможна для тех, у кого есть другие документы, кроме паспорта. Взрослые без удостоверения личности не могут зарегистрироваться в муниципалитете. Однако они должны уведомить принимающий муниципалитет. Для тех, у кого неполная или недостаточная документация, будет установлена дополнительная процедура происхождения и идентификации.

Украинские дети без документа, удостоверяющего личность, могут быть зарегистрированы в муниципалитете вместе с родителями. При отсутствии документов, удостоверяющих личность, родители могут заявить личность ребенка под присягой. Затем ребенок будет зарегистрирован в муниципалитете.

Если Вам отказано во въезде в Нидерланды из-за того, что не можете предъявить документы, удостоверяющие личность, Вы всегда можете запросить убежище, подав заявку на официальную процедуру предоставления убежища.

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в Посольство Украины .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

• предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
• внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
• или ID-карта (при наличии);
• документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
• справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
• справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (RNOKPP; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Нидерландах?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Нидерландах, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Нидерландах?

Новорожденный украинец в Нидерландах сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Нидерландах (в муниципалитет), чтобы вы могли зарегистрировать смерть. Посольство Украины также должно помочь вам в этом деле.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем Вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

• Свидетельство о смерти.
• Справка или Affidavit от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
• Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
• Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица должен быть отправлен в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с голландского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это потребуется для сопровождение гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Есть множество магазинов, которые предлагают такие услуги, например, магазины фотопечати.

В Амстердаме фотографии на документы можно сделать здесь .

Через бюро сертифицированных переводов beedigdevertaling.eu Вы можете воспользоваться услугами переводчика, который приведен к присяге голландским судом (веб-сайт доступен только на голландском языке). Предлагаются переводы с украинского и русского на нидерландский и другие языки. Это бюро переводов в настоящее время предоставляет скидки украинцам.

Через Translation Kings Вы можете перевести с украинского или русского языка на голландский или английский.

Обе услуги перевода сертифицированы по стандарту ISO.

Различные телекоммуникационные компании не взимают плату за звонки и текстовые сообщения в Украину и из Украины. Ниже приведен обзор по каждому оператору телефонной связи.

• С T-Mobile (включая Ben и Tele2) Вы можете совершать и принимать звонки бесплатно как минимум до июля 2022 года.
• Через VodafoneZiggo Вы можете звонить и принимать бесплатные звонки как минимум до июня.
• KPN (включая XS4ALL и Simyo) также совершает бесплатные звонки из Украины и в Украину до даты, которая еще не определена.
• Бесплатные SIM-карты Lebara можно приобрести на заправочных станциях и в независимых магазинах связи.