Гражданину Украины не нужна виза для въезда в Эстонию. Члены семьи граждан Украины (дети, родители, супруги), являющиеся гражданами другого государства, у которых истек или истекает срок действия визы или иного основания для пребывания, могут временно оставаться в Эстонии. Кроме того, Департамент полиции и погранохраны может принять других прибывших, например, партнеров из Украины в Эстонию по гуманитарным соображениям, чтобы сохранить единство семьи.

Гражданин Украины должен иметь действующий проездной документ для пересечения границы. Это должен быть:

• биометрический паспорт
• служебный паспорт
• паспорт негражданина/проездной документ беженца
• паспорт моряка.

Если у гражданина Украины нет действующего проездного документа, и он достигает внешней границы Эстонии и желает получить защиту от государства Эстонии, он может подать заявление о предоставлении международной защиты в пункте пересечения границы.

Пункты пересечения границы между Эстонией и Латвией будут установлены в четырех местах: три в Валге и один в Икле. Во время восстановления пограничного контроля между Эстонией и Латвией люди могут пересекать государственную границу между пограничными пунктами в обычном режиме.

Правительство Эстонии организовало в стране информационные пункты помощи беженцам из Украины, где можно получить информацию о правилах оформления документов на пребывание в Эстонии, гуманитарную помощь или временное убежище. Пункты работают круглосуточно и расположены по следующим адресам:

• Таллиннский автовокзал (Lastekodu 46)
• Jõhvi (Viru 5a)
• Нарва (Peetri plats 3, open 8-22)
• Pärnu (Pikk 18)
• Тарту (Riia 179)

Советы для тех, кого депортировали в Россию или так называемую ДНР, собраны в Telegram-канале .

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

• правила въезда в зарубежную страну;
• оформление временной защиты;
• социальное обеспечение;
• возврат в Украину;
• консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Вы можете въехать в Эстонию с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинский ID. По информации Государственной пограничной службы Украины (DPSU), выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины, смотрите здесь .

По прибытии в Эстонию двигайтесь к месту назначения. Если Вы планируете остаться в Эстонии, просим как можно скорее обратиться за временной защитой. Это можно сделать в Департаменте полиции и погранохраны. Перед посещением Департамента полиции и погранохраны просим записаться на прием. Больше информации здесь .

На Таллиннском автовокзале, в Тарту, Пярну и Йыхви официальные информационные пункты открыты круглосуточно и предоставляют дополнительную информацию о возможностях пребывания в Эстонии. При необходимости Вам будет предложено жилье на простых условиях (до 24 часов) до тех пор, пока не получите временную защиту или не сможете переехать из Эстонии. Обратитесь в информационный пункт, если прибываете в Эстонию вечером, ночью, в выходной или праздничный день и не имеете временного места пребывания.

Правительство Эстонии организовало в стране информационные пункты помощи беженцам из Украины, где можно получить информацию о правилах оформления документов на пребывание в Эстонии, гуманитарную помощь или временное убежище. Пункты работают круглосуточно и расположены по следующим адресам:

• Таллиннский автовокзал (Lastekodu 46)
• Jõhvi (Viru 5a)
• Нарва (Peetri plats 3, open 8-22)
• Pärnu (Pikk 18)
• Тарту (Riia 179)

На Таллиннском автовокзале, в Тарту, Пярну и Йыхви официальные информационные пункты открыты круглосуточно и предоставят Вам дополнительную информацию о возможностях пребывания в Эстонии.

Elron и Транспортная администрация в сотрудничестве с центрами общественного транспорта позволяют украинским беженцам бесплатно ездить в поездах, а также городских и районных автобусных маршрутах. Право на бесплатный проезд не распространяется на коммерческие автобусные маршруты (например, автобусные маршруты Таллинн-Тарту). Право на бесплатный проезд не является автоматическим: военные беженцы должны получить соответствующую карту общественного транспорта в местном муниципалитете или региональном центре общественного транспорта, чтобы доказать свое право; карта действительна в поездах, трамваях, троллейбусах и автобусах по всей Эстонии. Пассажир поезда должен дополнительно предъявить документ, удостоверяющий личность.

Следующие карты общественного транспорта могут быть использованы для подтверждения в системе продажи билетов, что у человека есть право на проезд и на скидку: Ühiskaart of Tallinn and Harju County (так называемая зеленая карта), Atko Kohtla-Järve Ühiskaart, GoBus Ühiskaart, Ridango Ühiskaart, Tartu Ühiskaart, Pärnu County Ühiskaart, Viljandi Ühiskaart и Ühiskaart of the Road Administration.

Карточки на общественный транспорт можно использовать попеременно: т.е. украинский беженец может использовать Tallinn Ühiskaart для бесплатного проезда в Тарту и наоборот.

Организация «Друзья Мариуполя» помогает эвакуирующимся через территорию РФ в построении маршрута и в обеспечении транспортом после пересечения границы с Эстонией. Для связи: отправьте запрос Telegram боту или посетите сайт или фейсбук . Волонтеров организации можно найти в Нарве в волонтерском центре (Vaksali 19) и в Таллинне на автовокзале (Lastekodu 46).

Вы можете путешествовать на самолете, автобусе, автомобиле или поезде в разные страны. Крупнейшие аэропорты Эстонии расположены в следующих городах: Таллинн, Пярну, Курессааре, Кярдла.

С 9 марта 2022 года граждане Украины и члены их семей, приехавшие в Эстонию из-за войны, смогут обратиться за временной защитой в Департамент полиции и погранохраны Эстонии.

Временная защита в Эстонии будет предоставлена до марта 2025 года тем, кто:

• впервые подает заявление
• хочет продлить свой статус.

Калькулятор миграции ЕС помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

Несовершеннолетние без сопровождения должны иметь назначенного в Эстонии законного представителя, т. е. опекуна, который будет заботиться о благополучии ребенка и представлять его интересы в необходимых процедурах (например, при подаче заявления на пособие, банковской карты, принятии медицинских решений и т. д.). До назначения опекуна его роль выполняет самоуправление, в котором зарегистрирован ребенок (при отсутствии прописки – самоуправление, на административной территории которого он проживает). Опекун назначается судом. Для этого необходимо подать заявление в суд.

Поскольку язык судопроизводства и администрирования – эстонский, специалисты местного самоуправления помогут подать заявление на опекунство. Если опекунство заявлено в качестве временной меры, суд обычно принимает решение о назначении опекуна в срок до пяти дней. После получения постановления суда опекун сможет официально представлять ребенка. Лицо, назначенное опекуном, несет полную ответственность за ребенка, включая его воспитание, принятие решений в отношении него, заботу о его личности и имуществе и представление его интересов.

Опекун может подать заявление на получение семейных пособий на ребенка, например, на детское пособие и пособие по опекунству:
- размер детского пособия составляет 60 евро на первого и второго ребенка в семье и 100 евро на третьего и каждого последующего ребенка в семье;
- начиная с третьего ребенка семье также выплачивается пособие для многодетной семьи, которое составляет 300 евро в месяц, начиная с седьмого ребенка 400 евро в месяц;
- в дополнение к детскому пособию выплачивается пособие в размере 240 евро в месяц на каждого ребенка, находящегося под опекой.

Ограничения на пересечение границы, введенные для предотвращения распространения COVID, в том числе обязанность предъявить COVID сертификат, не распространяются на граждан Украины и их прямых потомков (детей, внуков) и по восходящей линии (родителей, бабушек и дедушек).

Ходатайствовать о временной защите в Таллинне можно в пунктах обслуживания Департамента полиции и погранохраны по адресу AH Tammsaare tee 47 и P.Pinna 4. Подробнее смотрите здесь . Для подачи заявки необходимо записаться на прием тут . Служба поддержки клиентов по телефону 612 3000 может помочь оформить заказ.

Департамент полиции и пограничной охраны также планирует установить временные пункты обработки заявлений в местах размещения, где проживают беженцы из Украины. Информацию об этом можно получить на месте в средствах размещения.

Один взрослый с несовершеннолетними детьми может рассчитывать на одну встречу для подачи заявления. Если в семье больше взрослых, нужно будет записаться на несколько приемов.
Если Вы подаете заявление в другое время до назначенной встречи (например, в пункте обслуживания, установленном в объекте размещения), отмените свою встречу, чтобы ею могли воспользоваться другие. Отменить встречу можно здесь .

Чтобы подать заявление на временную защиту, необходимо принести документы, удостоверяющие личность или другие документы, такие как свидетельство о рождении. Если у Вас нет каких-либо документов, следует обратиться в посольство Украины, которое выдаст удостоверения личности гражданам Украины. После этого Вы сможете ходатайствовать о временной защите.

Кто может получить временную защиту в Эстонии?

• граждане Украины и члены их семей, которые прибыли в Эстонию с 24 февраля 2022 года;
• лица без гражданства и граждане третьих стран, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и прибыли в Эстонию с 24 февраля 2022 года, как имевшие международную защиту в Украине, а также члены их семей.

Продление вида на жительство, выданного под временной защитой

Если срок действия вашего вида на жительство подходит к концу, вы можете продлить его в зоне самообслуживания Департамента полиции и пограничной охраны. Подайте заявление на продление вида на жительство за один-три месяца до истечения срока действия вида на жительство.

Для подачи заявки в зоне самообслуживания необходимо:

• интернет-соединение
• персональный идентификационный номер и данные карты пребывания.

Для подачи заявления необходимо обратиться в бюро обслуживания Департамента полиции и пограничной охраны, если:

• вы получаете такие инструкции в зоне самообслуживания;
• срок действия вашего вида на жительство истек к моменту подачи заявления на продление.

Карту продленного пребывания вы получите в выбранном вами бюро обслуживания Департамента полиции и погранохраны.

Ходатайство о продлении временной защиты можно подать через портал самообслуживания asylum.politsei.ee за 1-3 месяца до истечения срока действия разрешения на проживание.

Временная защита в Эстонии будет предоставлена до марта 2025 года тем, кто:

• впервые подает заявление
• хочет продлить свой статус.

Ранее временный статус предоставлялся сроком на один год с возможностью продления еще на год.

Чтобы продлить временную защиту, украинцы должны сделать новую фотографию для своих идентификационных документов в полиции и пограничной охране. Сотрудники правоохранительных органов также могут задать переселенцам дополнительные вопросы об обстоятельствах их прибытия в Эстонию.

Временная защита предоставляет гражданам Украины и членам их семей права, аналогичные правам жителей Эстонии. Например, доступ к социальным услугам и право на работу и образование. Это также влечет за собой право на свободное передвижение в пределах Европейского Союза. Кроме того, получатели защиты имеют право на государственную поддержку в аренде жилья, изучении эстонского языка и пользовании услугами переводчиков.

Чтобы подать заявление на временную защиту, необходимо принести документы, удостоверяющие личность или другие документы, такие как свидетельство о рождении. Если у Вас нет каких-либо документов, следует обратиться в посольство Украины, которое выдаст удостоверения личности гражданам Украины. После этого Вы сможете ходатайствовать о временной защите.

Лицам ходатайствующим о временной защите Департамент полиции и погранохраны выдает карту временного пребывания.

Если вы временно покидаете Эстонию, вы можете временно поехать в Украину, а также можете оставаться в другом государстве-члене Шенгенской зоны в течение 90 дней в течение 180-дневного периода. Вы не обязаны никому сообщать о своем временном отъезде, за исключением случаев, когда вы проживаете в предоставленных государством жилых помещениях, включая отели, корабли и квартиры, предоставляемые государством. В этом случае вы должны сообщить координатору жилья о своем временном отъезде, если вы собираетесь отсутствовать более суток.

Если вы окончательно выезжаете из Эстонии в Украину или другую страну, то Департамент полиции и пограничной охраны признает недействительным ваше разрешение на проживание в Эстонии.

Источник .

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Гражданин Украины, которому предоставлена временная защита, имеет такой же статус, как и любой другой гражданин третьей страны, имеющий вид на жительство в Эстонии. Гражданину третьей страны, имеющему вид на жительство в Эстонии, разрешается находиться в другом государстве-члене Шенгенской зоны в течение 90 дней в течение 180 дней (обратите внимание, что не все страны ЕС входят в Шенгенскую зону).

Если гражданин Украины, пользующийся защитой, желает остаться дольше в стране, входящей в Шенгенскую зону, по своему выбору, он или она должны подать заявление на получение долгосрочной визы или вида на жительство в этом государстве.

Иностранные граждане, в том числе граждане и резиденты Украины, опасающиеся преследований на родине по признаку расы, национальности, религии, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, могут ходатайствовать о предоставлении международной защиты. Это касается и тех, кто считает, что их возвращение в Украину может привести к серьезной опасности. Беженцам выдается вид на жительство на 3 года. Срок действия вида на жительство продлевается каждые 3 года.
Лица, пользующиеся дополнительной защитой, получают вид на жительство на 1 год. Срок действия вида на жительство под дополнительной защитой продлевается каждые 2 года.

PBGB может продлить выданный беженцу или бенефициару дополнительной защиты вид на жительство сроком на три года при условии, что обстоятельства, приведшие к выдаче вида на жительство, не отпали и нет оснований для аннулирования вида на жительство.
Заявление будет рассмотрено в кратчайшие сроки, но не позднее шести месяцев после его поступления. В исключительных случаях срок может быть продлен.

Заявления от граждан Украины будут рассматриваться в ускоренном порядке с целью предоставления ответа в течение одного месяца.

Проситель международной защиты, единственным законным основанием для пребывания в Эстонии которого является статус просителя международной защиты, не может работать в Эстонии до тех пор, пока в течение 6 месяцев по его ходатайству не будет принято решение. Если заявитель находился в Эстонии на законных основаниях до подачи заявления и ему было разрешено работать, его право на работу сохраняется в течение периода подачи заявления о защите. Для подачи заявления на международную защиту, пожалуйста, обращайтесь:
Pärnu mnt 139, Tallinn
A.H.Tammsaare pst 61, Pärnu
Rahu tn 38, Jõhvi
Riia tee 132, Tartu

Для беженца или лица, пользующегося дополнительной защитой, рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища может занять до шести месяцев.

Для получения дополнительной информации о подаче заявления на международную защиту, обращайтесь по электронному адресу policy.counsel@counsel.ee

Чтобы подать заявление на временную защиту, необходимо принести документы, удостоверяющие личность или другие документы, такие как свидетельство о рождении. Если у Вас нет каких-либо документов, следует обратиться в посольство Украины, которое выдаст удостоверения личности гражданам Украины. После этого Вы сможете ходатайствовать о временной защите.

Подача заявления на временную защиту – это отдельная услуга. Для оформления статуса временной защиты военным беженцам и их родственникам, прибывающим из Украины, необходимо записаться на прием на этом сайте . Запись на прием гарантирует, что офисы обслуживания не примут слишком много заявителей одновременно. Для того, чтобы ходатайство о предоставлении временной защиты было как можно более беспрепятственным, PBGB также планирует установить мобильные пункты обслуживания в центрах размещения военных беженцев.

Заявка рассматривается в кратчайшие сроки.

Чтобы подать заявление на временную защиту, необходимо принести документы, удостоверяющие личность, или другие документы, такие как свидетельство о рождении. Если у Вас нет документов,обратитесь в Посольство Украины, которое выдаст удостоверения личности гражданам Украины. После этого Вы сможете ходатайствовать о временной защите. Наличие загранпаспорта не является обязательным условием.

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в посольство Украины .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

• предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
• внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
• или ID-карта (при наличии);
• документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
• справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
• справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (RNOKPP; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Латвии?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Латвии, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Латвии?

Новорожденный украинец в Латвии сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Австрии, чтобы можно было зарегистрировать смерть. Посольство Украины также должно помочь вам в решении этого вопроса.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем Вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

• Свидетельство о смерти.
• Справка или Affidavit от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
• Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
• Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица должен быть отправлен в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с латышского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это потребуется для сопровождение гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Фото можно сделать в фотобудке службы полиции или у фотографа.

Вы также можете сделать фото самостоятельно. Есть также много магазинов, которые предлагают такие услуги. Ищите магазины фотопечати на Google Maps.

Воспользоваться услугами онлайн-перевода можно здесь и здесь .

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в вашем городе. Найдите «dokumentide tõlkimine» в Google.

Новую SIM-карту можно получить на пограничном переходе или в центре для беженцев. Эстонские операторы предлагают бесплатные звонки в Украину, раздают симки беженцам.