Информация на этой странице собрана из общедоступных ресурсов.

Какие возможности есть для детей дошкольного возраста?

Вы можете записать своего ребенка в дошкольное учреждение (дети в возрасте 36-68 месяцев). Дети в возрасте от 66 до 72 месяцев могут быть зачислены в начальную школу, по желанию родителей. Дети, которые еще не достигли школьного возраста, могут быть зачислены в ясли или детские сады в зависимости от их возраста.

Вы должны подать заявление в Окружное управление образования по месту жительства с документом, удостоверяющим личность заявителя или получателя международной защиты. Районное управление образования выделяет необходимые ассигнования для помещения детей в дошкольные учреждения.

Как записать ребенка (детей) в школу?

Чтобы воспользоваться правами и услугами, связанными с образованием, Вы должны заполнить заявление о международной защите. В Турции образование является обязательным в течение 12 лет и состоит из трех этапов: четыре года начальной школы, четыре года неполной средней школы и четыре года старшей средней школы. Язык в турецких государственных школах - турецкий. Вы и Ваш ребенок будете иметь право на получение образования, а также на курсы турецкого языка и профессиональное обучение.

Чтобы записаться в школу для обязательного образования, вам необходимо обратиться в Окружное управление образования по месту вашего жительства с документом, удостоверяющим личность заявителя или получателя международной защиты, и Вас направят в ближайшую доступную государственную школу для регистрации. Кроме того, Вам необходим официальный документ с указанием адреса проживания, который можно запросить в Департаменте регистрации населения и актов гражданского состояния. Если Вы или Ваш ребенок ранее посещали школу, необходимо предоставить дополнительные документы и/или дипломы, подтверждающие Ваше предыдущее посещение школы.

Если у Вас нет необходимых документов, Окружная комиссия по образованию проведет тест, чтобы определить, какому классу Вы соответствуете. Обратите внимание, что обучение во всех государственных школах бесплатное. Что касается зачисления в среднюю школу, если хотите записать себя или своего ребенка в среднюю школу естественных наук, среднюю школу социальных наук, среднюю школу Anatolian, религиозную профессиональную школу Anatolian , или профессионально-техническую среднюю школу Anatolian, Вы/Ваш ребенок должны сдать экзамен.

Также есть возможность поступить в школы с дистанционным обучением. Существует пять типов учреждений дистанционного образования: средняя школа, средняя школа, профессиональная средняя школа, средняя школа Imam Hatip , и профессионально-техническая школа. Вы/Ваши дети можете пройти бесплатные курсы обучения турецкому языку в государственных образовательных центрах, предъявив при регистрации документы, подающие заявление на получение международной защиты, или документ, удостоверяющий личность бенефициара.

Кроме того, некоторые организации гражданского общества, такие как Всемирная академия местного самоуправления и демократии в сотрудничестве с УВКБ ООН, предлагают профессиональные курсы в муниципалитетах, а также бесплатные курсы турецкого языка. Государственные образовательные центры, Турецкое агентство занятости (İŞKUR) и группы профессиональных курсов в муниципалитетах предоставляют курсы профессиональной подготовки бесплатно. Чтобы записаться на эти курсы, предъявите документ, удостоверяющий личность заявителя или получателя международной защиты.

Как мне записать ребенка в украинскую школу в первый класс, если мы находимся за границей?

Документы для поступления в школу можно подать онлайн на сайте «Электронная регистрация в учреждениях общего среднего образования» по ссылке mceclip0.png . Для этого вам необходимо зарегистрироваться на сайте, выбрать учреждение общего среднего образования, создать заявку и подтвердить ее документами в учреждении.

В Киеве недоступна электронная регистрация, но есть возможность подачи заявления онлайн на электронную почту школы (по выбору заявителя). Зачисление будет производиться на основании заявления одного из родителей, предоставленных собственноручно или сканированных копий или фотокопий. Документы должны подтверждать место жительства ребенка, одного из его родителей (или заменяющих их) на территории обслуживания заведения. Если до 31 мая у родителей нет возможности получить медицинскую справку для ребенка, это не является основанием для отказа в зачислении. Оригиналы документов и медицинские справки подаются в учебное заведение не позднее 18 августа 2023 включительно. Подробности по ссылке mceclip0.png .

Что делать, если мой ребенок заболел?

Дети могут быть освобождены от занятий в школе с согласия родителей и при наличии уважительных причин.

Отведите ребенка к обычному врачу. В экстренных случаях идите в больницу. Также можно попасть на приём к педиатру.

Неотложная помощь в Турции бесплатна, но частные больницы могут взимать плату за госпитализацию. В экстренных случаях можете позвонить по номеру 112. Многие врачи говорят по-английски.

Могу ли я продолжить обучение в университете? Какие документы мне нужны?

Главное условие для зачисления в университет в Турции – окончание средней школы. Если Вы закончили среднюю школу и соответствуете требованиям для поступления в университет, то сможете получить высшее образование в Турции. Одним из важнейших требований для поступления в университет является сдача экзамена для иностранных студентов (YÖS). В принципе, турецкие студенты сдают национальный экзамен, а иностранные студенты должны сдавать YÖS, который организуется каждым университетом. Поэтому при подаче заявления в разные университеты могут предъявляться разные требования. Обратите внимание, что для сдачи этого экзамена требуется заплатить регистрационный сбор.

В Турции есть два типа университетов: государственные и базовые. Иностранные студенты должны платить за оба.

Совет по высшему образованию (YÖK) признает большинство украинских университетов, поэтому граждане Украины могут перевестись и продолжить свое образование в турецких университетах.

Список вузов Украины, признанных Советом по высшему образованию, можете найти на этом сайте mceclip0.png (через вкладку «Yükseköğretim Kurulu Tarafından Tanınan Ukrayna’daki Yükseköğretim Kurumları Listesi» на вкладке «Öğrenci» на главной странице).

Информацию о процедуре признания и эквивалентности дипломов можно найти здесь. mceclip0.png.

Воспользоваться списком университетов, которые помогают украинским студентам и ученым, можно на англоязычной образовательной поисковой платформе Erudera mceclip0.png. Платформа содержит 70 предложений от университетов всего мира, включая США, Австралию и Канаду. Помимо страны и названия вуза в таблице указан вид помощи и ссылка mceclip0.png на сайт университета.

Science For Ukraine mceclip0.png — общественная группа волонтеров-исследователей и студентов академических учреждений Европы и мира, которые помогают украинцам. Подать заявку на помощь можно через сайт, а просмотреть весь список учреждений, которые согласны сотрудничать с украинскими учеными, можно перейдя по ссылке mceclip0.png.

Полезный Telegram-канал "Nonformal O" mceclip0.png - стипендии, гранты, курсы, волонтерские проекты во всех странах для украинцев.

Полезный Telegram-канал «Можливості» mceclip0.png, где публикуются новейшие волонтерские, образовательные, карьерные проекты в Украине и разных странах. Ссылка на резервный канал mceclip0.png.

На каких языках мне нужно говорить, чтобы иметь возможность учиться?

Турецкий язык является преобладающим языком в Турции. Более того, это язык в турецких школах. Но есть ряд частных школ и университетов, которые предлагают обучение на английском языке. Например, частные школы при посольствах также предлагают обучение на их родном языке.

Где я могу сдать соответствующие языковые экзамены (например, TOEFL, IELTS)?

Список центров тестирования и даты можно найти на следующих веб-сайтах:

Информацию о TOEFL можно найти на ets.org mceclip0.png.

Информацию о IELTS можно найти на ielts.org mceclip0.png.