Вы можете пересечь границу с Польшей на автомобиле и пешком в следующих пунктах: Uhryniv/Dolhobyszow, Krakivets/Korczowa, Hrushiv/Budomezh, Smilnytsia/Krostsenko, Shehyni/Medyka, Rava-Ruska/Hrebenne, Ustyluh/Zosin, Yahodyn/Dorohusk.

Вы можете проверить интерактивную карту , которая показывает примерное время ожидания. Список пунктов пропуска между Украиной и соседними странами доступен на сайте dpsu.gov.ua . По всем вопросам обращайтесь в Пограничную службу Польши по телефону +48825685119 и в Государственную пограничную службу Украины (ДПСУ) по телефону +38 (044) 527-63-63 (для звонков из Украины и из-за рубежа) или 1598 (на территории Украины).

Польша ведет строительство пункта пропуска под названием "Нижанковичи - Мальховице" на границе с Украиной. Как известно, пункт работает во временном режиме, однако планируется его постоянный ввод в эксплуатацию с начала 2024 года.

Посольство Украины в Польше возобновило после 3-месячного перерыва работу колл-центра.

Консультации по телефону снова можно получить с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:30.

Актуальные номера колл-центра:

• +48 574 702 685
• +48 574 703 414
• +48 574 707 627
• +48 698 976 373
• +48 (22) 621 39 79

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

• правила въезда в зарубежную страну;
• оформление временной защиты;
• социальное обеспечение;
• возврат в Украину;
• консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Вы можете въехать в Польшу с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинский ID. По информации ДПСУ, выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Дети имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины, смотрите здесь .

По прибытии в Польшу вы можете обратиться в ближайший приемный пункт, где вам предоставят дополнительную информацию о вашем пребывании в Польше и вам будет предоставлено временное жилье, горячее питание, напитки и базовая медицинская помощь.

Адреса приемных пунктов можно посмотреть здесь .

Горячая линия для получения более подробной информации: +48 47 721 75 75.

• Горячая линия полиции (для службы безопасности и пропавших без вести): +48 47 721 23 07.
• Круглосуточная 24/7 линия помощи для людей, спасающихся от войны (поддерживается на английском, русском и украинском языках): +48 222 309 900.

Дополнительную информацию можно найти на сайте www.gov.pl. .

Чтобы облегчить быструю адаптацию вынужденных переселенцев, Фонд ADRA Polska открыл интеграционные центры в Варшаве, Люблине и Быдгоще.

Украинцы, спасающиеся от войны на территории Польши, могут получить всестороннюю профессиональную помощь. Психологи дают советы, как справиться со стрессом, военной травмой и посттравматическим стрессовым расстройством. Юристы консультируют по юридическим вопросам. Также в пунктах можно получить информацию о материальной помощи и местах поселения.

Центр в Варшаве открыт каждый день, кроме вторника, с 9:30 до 15:30.

• Адрес: al. J. Ch. Szucha 11B, location 1, Варшава.
• Также работает горячая линия центра по номеру +48 500 406 890.

В Люблине интеграционный центр работает по адресу: Krakowskie Przedmieście, 21.

В Быдгоще справочный центр работает с понедельника по пятницу, кроме вторника, с 8:00 до 16:00.

• Адрес: Дворцова 57
• Кроме того, вы можете отправить электронное письмо по адресу: spastuszewski@adra.pl.

Вы можете передвигаться на поезде. Женщины, дети до 18 лет, мужчины старше 60 лет и люди с ограниченными возможностями имеют право на бесплатный проезд. Дополнительную информацию см. на сайте www.gov.pl .

Дополнительные услуги:

• Flixbus работает в Польше и других странах ЕС.
• Polferries предоставляет бесплатный билет. Для получения бесплатного билета обращайтесь: +48 22 230 2222 или по электронной почте - rezerwacje@polferries.pl .
• Uber также предлагает бесплатные поездки к польской границе.

Приложение общественного транспорта Jakdojade ( Android , iOS ) позволяет искать маршруты и покупать билеты на общественный транспорт в Варшаве.

Flixbus запустил новый автобусный рейс из Киева в аэропорт Варшава-Модлин

Автобус ходит ежедневно по следующему расписанию:

• 17:25 - выезд из Киева;
• 8:10 - автовокзал Варшава-Западная;
• 9:00 - прибытие в Новый-Двор-Мазовецкий, где находится аэропорт Варшава-Модлин.

Автобусные остановки: Киев - Коростень - Сарны - Ковель - Люблин - Варшава - Новы-Двир-Мазовецкий.

Компания Flixbus также запустила новые автобусные рейсы из Киева в аэропорты Варшава-Шопен и Варшава-Модлин.

Автобусы отправляются из Киева (Центральный автовокзал) и проходят через Житомир, Ровно, Луцк, Люблин, аэропорт Варшава-Шопен, автобусную станцию Варшава-Западная и аэропорт Варшава-Модлин.

Маршрут «Киев – Варшава»:

• отправление каждый четверг и воскресенье в 13:30 с Центрального автовокзала Киева;
• прибытие на следующий день в 5:10 в аэропорт Шопена и в 6:40 в Модлин.

Маршрут «Варшава – Киев»:

отправление в 18:45 из Модлина, в 20:15 остановка в Шопене, в 12:25 прибытие в Киев.

Купить билеты и узнать подробнее о рейсе можно по этой ссылке .

С 1 июня польская железнодорожная компания SKPL запустит новый поезд из Варшавы в Раву-Руску.

Ежедневно будет курсировать одна пара поездов с минимальной вместимостью 240 пассажиров. Отправление с Варшавского вокзала планируется в 14:00 (время местное), из Люблина - в 16:00, прибытие в Раву-Русскую - в 20:15 (время киевское). Будет пересадка на поезд Укрзалізниці до Львова. Возвращение из Равы-Руской запланировано на 08:45, прибытие в Варшаву - на 13:00. Источник .

Украинцы могут продолжать перемещаться в другие страны ЕС/Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180 дней. Если вы хотите продлить свое пребывание, вам необходимо подать заявление на получение временной защиты в одной из стран ЕС.

Доступные услуги:
• Если вы едете в Германию, Чехию, Словакию, Австрию или Венгрию, можете получить бесплатный билет до последней станции в Польше. В некоторых случаях можно получить прямой билет, например Польша-Германия . Горячая линия для получения дополнительной информации о расписании поездов в Польше +48 22 473 00 86.

• Flixbus работает в Польше и других странах ЕС.
• Polferries предоставляет бесплатный билет. Для получения билета обращайтесь: +48 22 230 2222 или по электронной почте - rezerwacje@polferries.pl .

Украинцы или граждане других безвизовых стран могут продолжать путешествовать в другие страны ЕС/Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180 дней. В Польше временная защита для переселенцев из Украины продлена до 4 марта 2024 года.

Срок действия разрешения на проживание также будет продлен до этого периода. Тем, кто получил разрешения на проживание со сроком действия до 4 марта или 4 сентября 2023 года, новые документы подавать не нужно. Выданные разрешения будут действовать до 4 марта 2024 года. Источник .

До какого числа украинцы могут легально находиться в Польше?

Президент Польши Анджей Дуда подписал изменения в Спецзаконе о помощи гражданам Украины, выехавшим в Польшу в связи с войной.

До 4 марта 2024 г.:

• граждане Украины, легально прибывшие в Польшу с 24 февраля 2022 года;
• граждане Украины, имеющие карту поляка и прибывшие в Польшу после 24 февраля 2022 года. Это касается и ближайших членов их семей.

До 31 августа 2024 года в Польше могут находиться дети и взрослые или их опекуны, въехавшие после 24 февраля 2022 года, если это:

• дети, которые на 4 марта 2024 посещают дошкольное учебное заведение;
• дети, получающие школьное или другое образование – в польских или украинских школах, в том числе дистанционно;
• лица, которые не позднее 2022/2023 учебного года начали обучение в гимназии, лицее или школе для взрослых.

До 30 сентября 2024 года – учащиеся, которые будут сдавать экзамен на аттестат зрелости. Источник .

Если вы являетесь несопровождаемым несовершеннолетним, после пересечения границы вам необходимо будет подать заявление о желании ходатайствовать о предоставлении международной защиты (убежища). После этого вас немедленно поместят в учебно-воспитательное учреждение. В течение 3 дней соответствующий суд назначит вам законного представителя, который будет представлять ваши интересы. Законный представитель подаст заявление о предоставлении международной защиты, действуя от вашего имени и в ваших интересах, в течение 3 рабочих дней.

Вы можете получить первую помощь в центрах приема, перечисленных здесь .

Окружные центры помощи семьям:

1. Konwiktorska 3/5, Варшава, тел. +22 628 07 12,
2. Bema 91, Варшава, тел. +22 571 50 00,
3. Al. Słowackiego 20, Краков, тел. +12 634 42 70,
4. Leczkowa 1A, Гданск, тел. +58 342 31 50,
5. 3 Maja 46, Познань, тел. +61 841 07 10,
6. Ал. JuliuszaSłowackiego 1C, Ostrów Wielkopolski, тел. +62 735 51 52,
7. Pl. Św. Józefa 5, Калиш, тел. +62 501 42 92,
8. Konopnickiej 70, Szczytno, тел. +89 624 97 10,
9. Piłsudskiego 5, Элк, тел. +87 621 15 50,
10. Wiaraczna 11, Варшава, тел. +22 277 33 00.

В настоящее время на границе нет требований, связанных с Covid, для людей, спасающихся от войны в Украине.

Для временной защиты вам необходимо зарегистрироваться и подать заявку на PESEL (идентификационный номер) для доступа к медицинскому обслуживанию и социальным льготам на тех же условиях, что и для граждане Польши. Вы должны подать заявление на его получение в течение 30 дней, начиная с даты прибытия в Польшу. Подать заявку могут взрослые и дети. Услуга бесплатна.

Вы можете подать заявление на PESEL в мэрии (Urząd Gminy в небольших городах или Urząd Dzielnicy в больших городах). Вам разрешается выбрать любое место независимо от того, где вы сейчас находитесь. Поэтому подумайте над тем, чтобы зарегистрироваться в небольших городах, если можете туда добраться. В небольших городах может потребоваться предварительная запись по телефону. Узнать, где подать заявку на PESEL в вашем городе, можно по ссылке .

Посмотрите подробное видео как подать заявку на PESEL. Больше информации  здесь .

Граждане Украины, получившие временную защиту в другой стране (даже аннулированную), не смогут получить временную защиту в Польше.

В Варшаве открылся новый Центр помощи и поддержки для украинцев.

В Центре можно получить бесплатную консультацию по таким вопросам, как:
• доступ к медицинским услугам;
• доступ к образованию;
• решение проблем с документами.

Украинцы, которым уже была предоставлена временная защита в других странах (даже если они от нее отказались), не смогут получить временную защиту на территории Польши.

В соответствии со статьей 2 Имплементационного решения Совета ЕС временная защита распространяется на членов семей граждан Украины, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года. При этом гражданство такого члена семьи не имеет значения. .

В Постановлении прямо указано, что для целей временной защиты семья должна уже существовать и проживать на территории Украины до 24 февраля 2022 года. При этом понятие «член семьи» в Постановлении определено достаточно широко. , в частности:

• второй супруг гражданина Украины или партнер, не состоящий в браке, с которым лицо находится в стабильных отношениях, если законодательство или практика соответствующего государства ЕС считают супругами не состоящие в браке пары в соответствии с его национальным законодательством об иностранцах;
• несовершеннолетние незамужние дети гражданина Украины или второго супруга, независимо от того, рождены ли они в браке или вне брака, либо усыновлены;
• другие близкие родственники, которые проживали вместе в составе семьи по состоянию на 24 февраля 2022 года и которые на тот момент полностью или в большей степени находились на иждивении гражданина Украины".

Таким образом, членами семьи могут быть не только официальные муж/жена, но и гражданские партнеры, которые проживали в одной семье с гражданином Украины на момент начала войны и заключили брак после 24.02.2022 (или продолжают проживать в гражданское партнерство). Однако предоставление временной защиты этой категории лиц остается на усмотрение каждой страны ЕС в зависимости от ее семейного законодательства.

Вместо этого польское законодательство устанавливает более ограниченные критерии для «членов семьи» в целях временной защиты, в частности:

• не состоящие в браке партнеры, состоящие в стабильных отношениях, не входят в число лиц, имеющих право на специальную временную защиту;
• несовершеннолетние, не состоящие в браке дети гражданина Украины, имеющего иностранное гражданство, имеют право на специальную временную защиту только при наличии у гражданина Украины «карты поляка» или если они родились в Польше от матери, имеющей временную защиту;
• другие близкие родственники, которые проживали вместе в составе семьи, могут иметь право на временную защиту только в том случае, если они являются ближайшими родственниками гражданина Украины, имеющего «карту поляка».

В Польше продлили временную защиту для украинских переселенцев до 4 марта 2024 года.

Срок действия разрешения на проживание также будет продлен до этого периода. Тем, кто получил разрешения на проживание со сроком действия до 4 марта или 4 сентября 2023 года, новые документы подавать не нужно. Выданные разрешения будут действовать до 4 марта 2024 года. Источник .

Даже, несмотря на войну, часто украинцы за границей принимают решение вернуться домой. Если вы решили окончательно вернуться в Украину, то должны отказаться от временной защиты в Польше, оформив заявление на официальном бланке. Далее заявление следует передать в управление гмины.

После этого вы больше не будете иметь право на специальные льготы для украинцев (доступ к рынку труда и медицине, социальным выплатам и т.д).

Стоит отметить, что статус UKR автоматически теряется, если вы покидаете Польшу более чем на 30 дней. Тем не менее, лучше подать заявку, чтобы убедиться, что эта информация будет зарегистрирована польскими властями. Источник .

Вы можете работать или учиться без номера PESEL. Но очень рекомендуется получить его, если вы хотите иметь доступ к социальным льготам.
Работодателю достаточно уведомить службу занятости в течение 7 дней после даты выхода сотрудника на работу. Вам не нужно получать никаких разрешений перед началом работы. Более подробная информация на pomagamukrainie.gov.pl.

Вы также имеете право на бесплатное медицинское обслуживание в Польше при предъявлении документа, подтверждающего, что вы пересекли границу не ранее 24 февраля 2022 года.

У вас будет подтверждение вашего номера PESEL и распечатка с логином и паролем вашего Profil Zaufany, онлайн-профиля, необходимого для подачи заявок онлайн.
Подробное видео смотрите здесь .

Проверьте свой актуальный статус UKR в Польше онлайн, чтобы быть уверенным что он еще действует. По ссылке перейти на Sprawdź swoje dane w rejestrze PESEL, идентифицировать кабинет через свой польский банковский счет и проверить статус.

Проверить статус временной защиты можно онлайн через электронный реестр PESEL, созданный Министерством цифровизации Польши.

Для этого:

1. Пройдите авторизацию через электронный профиль или онлайн-банкинг. Необходимо согласиться с правилами использования сервиса и подтвердить согласие цифровой подписью.
2. Когда откроется окно с вашими данными, в Status cizoziemca будут указаны актуальные данные о статусе временной защиты личности.
3. Актуальность временной защиты будет указана пометкой UKR. Если статус не актуален, вам необходимо обратиться в органы муниципального управления по месту вашего пребывания.

* По данным Министерства реинтеграции. Источник

В случаях, когда ваши права нарушены (неправомерно лишили статуса защиты (UKR), выплат), можно подать жалобу польскому Омбудсмену.

Как отправить запрос?

• написать на электронную почту: biurorzecznika@brpo.gov.pl .
• отправить письмо по адресу: Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa.
• заполнить онлайн-форму.

Чтобы подать запрос, нужно:

• указать имя, фамилию, адрес, на который следует направлять обратную корреспонденцию;
• кратко, но содержательно указать суть нарушения прав;
• к каждому письму добавить необходимые документы (копии или выписки), которыми владеет заявитель.

Все письма, адресованные омбудсмену, внимательно читаются. Каждый случай будет гарантированно рассмотрен, а заинтересованное лицо получит ответ на обращение.

Источник .

Онлайн-форма .

Статус PESEL UKR автоматически аннулируется, если вы:

• выезжаете из Польши на срок более 30 дней;
• имеете постоянное, долгосрочное или временное разрешение на проживание, статус беженца, толерантного пребывания, пребывания по гуманитарным причинам и тому подобное;
• имеете временную защиту в другой стране ЕС.

Социальные финансовые выплаты приостанавливаются, если гражданин Украины покидает территорию Польши более чем на 30 дней.

Моряки не будут лишены PESEL при выезде из страны более чем на 30 дней, если они выезжают из Польши на работу.

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Статус PESEL UKR автоматически аннулируется, если вы покидаете территорию Польши более чем на 30 дней. Согласно Специальному акту о помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом на территории этого государства, возможно продление статуса PESEL UKR в случае выезда из Польши более чем на 30 дней на территорию Украины, но причиной возвращения должны быть именно военные действия. Для продления статуса PESEL UKR вам необходимо обратиться в местную администрацию (Urząd miasta/Urząd gminy), объяснить, почему вы уехали и вернулись (из-за боевых действий), и запросить переназначение вашего номера PESEL. Предоставленный вам ранее номер PESEL не будет изменен, а будет продлен только статус UKR.

Да, вы можете подать заявление на получение убежища (международной защиты). Однако не рекомендуется обращаться за убежищем лицам, имеющим право на временную защиту. Основные отличия от временной защиты следующие:

Временная защита :

• Это новое дополнение к международной защите (убежище);
• Быстрый доступ к праву на жительство, жилью, социальной помощи, медицинскому обслуживанию, юридической помощи и безопасному размещению для детей и подростков без сопровождения, доступ к образованию для детей и подростков, доступ к рынку труда.

Убежище :

• В соответствии с законодательством ЕС вы можете подать заявление на международную защиту (убежище) в первой безопасной стране, в которую вы въедете;
• Это сложная процедура, и потребуется время, чтобы ваше дело было рассмотрено;
• Вы можете получить доступ к рынку труда через 6 месяцев, если окончательное решение по делу еще не принято;
• Вам запрещено в течение 6 месяцев пересекать границу принимающего государства, пока рассматривается ваше заявление.

Вы также можете подать заявление на «воссоединение семьи», если член семьи уже проживает на законных основаниях в ЕС.

С 1 апреля украинские беженцы в Польше могут подавать документы на разрешение на временное проживание (так называемая "карта побыту") при условии наличия польского идентификационного кода относительно своего прибытия в Польшу после 24 февраля 2022 года (PESEL UKR), а также работы в этой стране. При этом льготы и выплаты останутся в силе.

Это предусмотрено изменениями в закон "О помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом на территории Украины", которые были приняты в январе 2023 года.

Чтобы оформить разрешение на временное проживание в упрощенном порядке, целью пребывания в Польше должно быть:

• выполнение работы;
• выполнение высококвалифицированной работы ("Голубая карта") - ученые, инженеры, работники сектора IT и тому подобное;
• ведение бизнеса.

Заявление надо подавать воеводе по месту жительства.

Если беженец соответствует всем требованиям, вид на жительство могут выдать на срок до трех лет. Если человек не соответствует требованиям, но его целью пребывания является работа, карту побыту он получит только на год.

Отказать или задержать выдачу карты побыту могут в случае, если гражданин Украины неправильно заполнил анкету или подал неполный пакет документов. Сейчас отсутствует возможность подачи документов онлайн. Источник .

PESEL обычно выдается сразу или в течение нескольких дней.

По данным Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ), в настоящее время выезжать из Украины по внутреннему паспорту могут только лица, эвакуирующиеся с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден в соответствии с Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.

Телефон доверия Государственной пограничной службы Украины (ДПСУ): +38 (044) 527-63-63 (для звонков из Украины и из-за границы) или 1598 (на территории Украины).

Телефон доверия Польской пограничной службы: +48 82 568 51 19

Если вы ранее выехали из Украины в Польшу по гражданскому паспорту, Вам обязательно необходимо оформить заграничный паспорт. Это можно сделать в новом подразделении DP "Dokument".

В настоящее время украинцы могут оформить документы в следующих городах:

• Краков: Galeria Krakowska, Pawia 5, 31-154 Krakow, Lokal № 6, Pietro 2.
• Варшава: Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa Centrum handlowo-rozrywkowe Blue City (2-й этаж).
• Гданьск: Aleja Grunwaldzka 415, 80-309.
• Вроцлав: plac Grunwaldzki 22, 50−363.

Украинцы в Польше смогут обращаться в ЦПАУ дистанционно.

Fundacjа Gdańskа при поддержке ЮНИСЕФ запустили проект, который даст украинцам возможность решать вопросы с административными услугами в Украине, находясь в Польше, консультируясь с львовскими чиновниками в режиме онлайн.

В целом, отныне у украинцев будет возможность решить дистанционно около 500 вопросов, среди которых оформление паспортов, детских выплат, восстановление утерянных документов и вопросы по недвижимости в Украине.

Обратиться за консультацией можно по адресу пункта "Gdańsk Pomaga Ukrainie" в среду с 14:00 до 18:00 и в четверг с 10:00 до 14:00.

Для получения консультации необходимо позвонить по номеру 500 218 337 с понедельника по пятницу, с 08:00 до 16:00. После звонка менеджер договорится с нужным отделением ЦПАУ о консультации.  Источник .

Государственная миграционная служба Украины совместно с МВД и МИД открыла новое подразделение ДП «Документ» в Польше.

Там вы можете заказать следующие услуги:

• одновременное оформление загранпаспорта и ID-карты;
• оформление заграничного паспорта;
• оформление ID-карты;
• обмен водительского удостоверения;
• страхование.

В настоящее время украинцы могут оформить документы в следующих городах:

• Краков: Galeria Krakowska, Pawia 5, 31-154 Krakow, Lokal no 6, Pietro 2. Веб-сайт .
• Варшава: Ал. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa Centrum handlowo-rozrywkowe Blue City (2-й этаж). Веб-сайт .
• Гданск: Aleja Grunwaldzka 415, 80-309. Веб-сайт .
• Вроцлав: plac Grunwaldzki 22, 50−363. Веб-сайт .

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в посольство Украины .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

• предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
• внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
• или ID-карта (при наличии);
• документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
• справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
• справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (РНОКПП; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд из Украины и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

В условиях военного положения, начиная с февраля 2023 года некоторые зарубежные дипломатические учреждения Украины получили дополнительные полномочия в сфере регистрации актов гражданского состояния (регистрации рождения, брака, расторжения брака и т.п.).

Предоставленными функциями предусматривается, в частности:

• регистрация актов гражданского состояния (рождения, брака, смерти и др.);
• выдача дубликатов/ повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, составленных органами ЗАГС на территории Украины;
• выдача выписок из Государственного реестра актов гражданского состояния;
• внесение изменений в актовые записи гражданского состояния, их восстановление и аннулирование (в пределах предоставленных полномочий).

Недавно консульские учреждения Украины во Вроцлаве, Гданьске, Люблине и Варшаве сообщили, что сейчас практически завершены необходимые процедуры внедрения данных услуг и в ближайшее время эти учреждения запустит их в "тестовом режиме" по предварительной записи. Таким образом, украинцы в ближайшее время смогут заключить брак или развестись в консульствах Украины в Польше.

Важно, что регистрация актов гражданского состояния для граждан Украины теперь должна осуществляться независимо от места их проживания (нахождения).

Чтобы получить услуги в дипломатических учреждениях в Польше, нужно будет предварительно пройти онлайн-регистрацию:

• Вроцлав ;
• Гданск ;
• Люблин и Варшава .

Список необходимых документов можно найти на сайте Генерального консульства во Вроцлаве.

Источники и Постановление КМУ .

Есть множество мест, которые предлагают такие услуги. Ищите фото-салоны и копировальные центры на Google Maps.

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей (родителя);
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Польше?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Польше, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Польше?

Новорожденный украинец в Польше сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Польше (в ЗАГС (urząd stanu cywilnego, USC), чтобы зарегистрировать смерть. Посольство Украины также должно быть в состоянии помочь вам в процессе регистрации смерти за границей.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

• Свидетельство о смерти.
• Справка или аффидевит от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
• Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
• Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица следует отправить в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с польского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это требуется для сопровождения гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортируйте умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в вашем городе, например в этом .

Вы можете получить бесплатные SIM-карты в центрах приема беженцев, на пограничных пунктах или в любом из магазинов следующих провайдеров:
• Orange .
• Play
• Plus
• T-Mobile
Для получения дополнительной информации посетите  этот сайт.

На рынке мобильных операторов Польши появился новый игрок. Он предлагает бесплатные звонки в Польше, безлимитные SMS и интернет. Новым оператором является Fonia Telecom Sp. z o. o. Компания предоставляет услуги беспроводной связи, компьютерного программирования и электронного оборудования оптом и в розницу.

Как воспользоваться услугами нового оператора?

Все жители Польши, в том числе и украинцы, могут стать абонентами и начать пользоваться бесплатными услугами связи.

Для этого выполните следующие действия:

• Перейти на официальный сайт оператора fonia.app ;
• Зарегистрируйтесь;
• Подпишите договор с мобильным оператором;
• Загрузите приложение.

Бесплатные услуги предоставляются за согласие на просмотр рекламы и купонов на скидку. Еще одно условие — постоянное активное состояние приложения и наличие сим-карты в телефоне. Активация предложения — 49 злотых.

mObywatel — польский аналог украинского приложения «ДІЯ». mObywatel предоставляет доступ к документам, удостоверяющим личность, и административным услугам в Польше.

Что вы найдете в приложении mObywatel?

Документы:

• Diia.pl: документ, удостоверяющий личность гражданина Украины
• mDowód: новое электронное удостоверение личности
• mPrawo jazdy i tymczasowe mPrawo jazdy (водительские права и временные водительские права): цифровые документы и информация о штрафных баллах
• Moje Pojazdy: среди прочего, информация о технических осмотрах, страховании гражданской ответственности, техпаспорт и паспорт (карта) вашего автомобиля
• legitymacje (ID-карты): школьная, студенческая, пенсионерская, карточка юриста, депутатская и проездной.
• Karta Dużej Rodziny (Большая семейная карта): для вас и ваших близких
• Małopolska Karta Aglomeracyjna (Карта Малопольской агломерации)
• Unijny Certyfikat COVID (сертификат EU COVID): ваш и ваших детей
• lokalne dokumenty (местные документы): например, карта резидента.

Услуги:

• Punkty karne (Штрафные баллы): информация о ваших нарушениях
• eRecepta: доступ ко всем вашим рецептам
• Bezpieczny autobus (Безопасный автобус): данные об автобусах
• Naruszenie środowiskowe (Экологическое нарушение): простая форма для сообщения, например, о незаконной свалке
• Bilkom: расписание поездов и ж/д билеты
• Polak za granicą (Поляк за границей): полезная информация во время путешествий.

Более подробную информацию о приложении и ссылки для скачивания вы можете найти здесь .