Информация на этой странице собрана из общедоступных ресурсов.

Какие варианты ухода за детьми доступны для детей, которые еще не достигли школьного возраста?

Вы можете получить всю необходимую информацию о записи в детский сад в муниципалитете, в котором живете.

Вена: bildung-wien.gv.at. mceclip0.png
Бургенланд: bildung-bgld.gv.at mceclip0.png
Каринтия: bildung-ktn.gv.at. mceclip0.png
Нижняя Австрия: bildung-noe.gv.at mceclip0.png
Верхняя Австрия: bildung-ooe.gv.at mceclip0.png
Зальцбург: bildung-sbg.gv.at. mceclip0.png
Тироль: bildung-tirol.gv.at mceclip0.png
Форарльберг: bildung-vbg.gv.at. mceclip0.png

Подробную информацию о записи в детские сады Вены можно найти здесь mceclip0.png.

Как записать ребенка (детей) в школу?

Вы можете получить всю необходимую информацию о записи в детский сад или школу в муниципалитете, в котором живете (например, MA10 в Вене).

В венском интеграционном центре находится консультационный центр Венского управления образования (комната B 1.7., часы работы пн-ср, 9:00-13:00). Это поможет вам заполнить онлайн-форму для распределения мест в школе.

Для зачисления Вашего ребенка в австрийскую школу возьмите регистрационное письмо (Meldezettel), самый последний школьный аттестат из Вашей страны (если имеется) и другие важные документы (например, документы, удостоверяющие личность).

Информация для семей с детьми школьного возраста размещена на сайтах органов образования:

Вена: bildung-wien.gv.at. mceclip0.png
Бургенланд: bildung-bgld.gv.at mceclip0.png
Каринтия: bildung-ktn.gv.at. mceclip0.png
Нижняя Австрия: bildung-noe.gv.at mceclip0.png
Верхняя Австрия: bildung-ooe.gv.at mceclip0.png
Зальцбург: bildung-sbg.gv.at. mceclip0.png
Тироль: bildung-tirol.gv.at mceclip0.png
Форарльберг: bildung-vbg.gv.at. mceclip0.png

Как мне записать ребенка в украинскую школу в первый класс, если мы находимся за границей?

Документы для поступления в школу можно подать онлайн на сайте «Электронная регистрация в учреждениях общего среднего образования» по ссылке mceclip0.png . Для этого вам необходимо зарегистрироваться на сайте, выбрать учреждение общего среднего образования, создать заявку и подтвердить ее документами в учреждении.

В Киеве недоступна электронная регистрация, но есть возможность подачи заявления онлайн на электронную почту школы (по выбору заявителя). Зачисление будет производиться на основании заявления одного из родителей, предоставленных собственноручно или сканированных копий или фотокопий. Документы должны подтверждать место жительства ребенка, одного из его родителей (или заменяющих их) на территории обслуживания заведения. Если до 31 мая у родителей нет возможности получить медицинскую справку для ребенка, это не является основанием для отказа в зачислении. Оригиналы документов и медицинские справки подаются в учебное заведение не позднее 18 августа 2023 включительно. Подробности по ссылке mceclip0.png .

Что произойдет, если мой ребенок заболеет?

На детей в возрасте до 18 лет автоматически распространяется медицинская страховка их родителей. После получения временной защиты родители получат медицинскую страховку, которая обеспечивает доступ к бесплатному государственному здравоохранению.

В большинстве австрийских больниц есть педиатрические отделения, где можна получить лечение у специалиста без направления. Вы можете просто записаться на прием, взять свою карту страхования (EHIC) и привести с собой ребенка.

В экстренных случаях вы можете отвезти ребенка в отделение неотложной помощи ближайшей больницы. Больница предоставит лечение, даже если вы не застрахованы.

Praxisplan.at mceclip0.png это отличный способ найти педиатра в вашем районе.

Вот некоторые из основных детских больниц в Австрии:
Детская больница Готфрида фон Прейера - Вена
Детская клиника Glanzing – Вена
Детский стационар Святой Анны – Вена
Landes-Kinderkrankenhaus – Линц

Для детей в медицинском центре Favoriten mceclip0.png работает детская поликлиника.

В экстренных случаях обращайтесь на горячую линию BBU: +43 1 2676 870 9460. Информация предоставляется на украинском и русском языках.

Могу ли я продолжить обучение в другом университете? Какие документы мне нужны?

Основным языком обучения в австрийских университетах является немецкий; однако есть и англоязычные программы, см. здесь mceclip0.png. Если вы выбрали программу на немецком языке, вам необходимо предоставить подтверждение владения им.

Ниже вы найдете список университетов, которые реализуют программы для украинцев (и/или других беженцев).
Университет Зальцбурга mceclip0.png (по-английски)
Венский университет природных ресурсов и наук о жизни mceclip0.png (по-английски)
Университет Клагенфурта mceclip0.png (по-английски)

Для получения дополнительной информации для студентов и исследователей посетите сайт Studyinaustria.at. mceclip0.png.

Воспользоваться списком университетов, которые помогают украинским студентам и ученым, можно на англоязычной образовательной поисковой платформе Erudera mceclip0.png. Платформа содержит 70 предложений от университетов всего мира, включая США, Австралию и Канаду. Помимо страны и названия вуза в таблице указан вид помощи и ссылка mceclip0.png на сайт университета.

Science For Ukraine mceclip0.png — общественная группа волонтеров-исследователей и студентов академических учреждений Европы и мира, которые помогают украинцам. Подать заявку на помощь можно через сайт, а просмотреть весь список учреждений, которые согласны сотрудничать с украинскими учеными, можно перейдя по ссылке mceclip0.png.

Полезный Telegram-канал "Nonformal O" mceclip0.png - стипендии, гранты, курсы, волонтерские проекты во всех странах для украинцев.

Полезный Telegram-канал «Можливості» mceclip0.png, где публикуются новейшие волонтерские, образовательные, карьерные проекты в Украине и разных странах. Ссылка на резервный канал mceclip0.png.

На каких языках мне нужно говорить, чтобы иметь возможность учиться?

Немецкий - преобладающий язык в Австрии. Тем не менее, некоторые программы обучения могут проходить на английском.

Бесплатные курсы немецкого языка в Австрии для украинцев и открытый доступ к материалам на этой странице mceclip0.png.

Где я могу сдать языковые экзамены (например, TOEFL, IELTS)?

Дополнительную информацию о тесте TOEFL можно найти на сайте testing.oad.at mceclip0.png; для получения информации о IELTS посетите сайт ielts.org mceclip0.png.