Чтобы въехать в Австрию, Вы должны сначала пересечь границу через страну ЕС, т.е. Польшу. Посмотреть интерактивную карту времени ожидания в странах, граничащих с Украиной, можноздесь .

В Австрию можно попасть самолетом, поездом, автобусом/автомобилем.

Если вы уже находитесь в одной из стран, граничащих с Украиной, контакты ниже могут быть полезны:

• Посольство Австрии в Любляне: Prešernova cesta 23 1000 Ljubljana Тел.: +386 (0)1 479 07 00 Факс: +386 (0)1 252 17 17
• Посольство Австрии в Братиславе: Hodžovo námestie 1/A 81106 Bratislava Тел.: +421/2/5930 1500 Факс: +421/2/544 324 86
• Посольство Австрии в Берлине: Stauffenbergstraße 1 10785 Berlin Тел.: +49 (0) 30 20287 0 Факс: +49 (0) 30 229 05 69

Дополнительную информацию можно найти здесь .

Въезд без биометрического паспорта разрешен, но только для граждан Украины, спасающихся от войны. Это правило не распространяется на путешествия.

Украинцы, прибывающие в Австрию, могут находиться в стране без визы до 90 дней. Чтобы оставаться дольше и получать социальную поддержку, как и в других странах ЕС, необходимо получить статус временной защиты в Австрии.

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

• правила въезда в зарубежную страну;
• оформление временной защиты;
• социальное обеспечение;
• возврат в Украину;
• консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Вы можете въехать в Австрию с любым из следующих документов:

• Биометрический паспорт
• Украинский ID. По информации Государственной пограничной службы Украины (DPSU), выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 . Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.
• Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Для подтверждения семейного/брачного положения необходимы свидетельства о рождении и свидетельство о браке.

При наличии биометрического паспорта виза для краткосрочного пребывания до 90 дней в течение 180 дней не требуется.

Если у вас нет биометрического паспорта, вам обычно требуется виза. Вы можете подать заявление на получение визы в посольстве Австрии в Любляне или Братиславе или в Генеральном консульстве в Мюнхене, для получения дополнительной информации обратитесь в Федеральное министерство по европейским и международным делам. Тем не менее, вам может быть разрешен въезд или транзит по гуманитарным соображениям после индивидуальной проверки в каждом конкретном случае, если вы сможете подтвердить свое украинское гражданство и личность во время пограничного контроля.

Телефон горячей линии ДПСУ (Служба «Доверие») – 1598. По нему можно обращаться по вопросам консультативного характера, входящим в компетенцию Государственной пограничной службы Украины.

Подробнее о документах, с которыми можно пересекать границу, и о категориях граждан, которым разрешен выезд за пределы Украины,смотрите здесь .

После введения в действие Директивы о временной защите граждане Украины, которые уже проживали в Австрии до 24 февраля 2022 года, граждане третьих стран, пользующиеся международной защитой в Украине, а также члены семьи (супруги, несовершеннолетние дети, близкие родственники, проживающие в одном домохозяйстве) выдан вид на жительство до 3 марта 2023 года, который затем может быть автоматически продлен на два шестимесячных периода максимум на один год. Будут выданы соответствующие удостоверения личности.

Первым контактным пунктом для людей, бегущих из Украины, стал Центр прибытия украинских беженцев, который открылся в Вене, столице Австрии. Это временный приют и пункт первой помощи для беженцев, которые ищут место для ночлега.

Венский центр прибытия расположен по адресу: Althanstraße 14, напротив трамвайной остановки Althanstraße.

Какие услуги могут получить украинцы в Центре прибытия?

• Тестирование на COVID-19 и первичный медицинский осмотр
• Временный ночлег
• Душ, прачечная, средства гигиены
• Помощь с дальнейшим переездом в пределах Австрии или дальнейшим отъездом в другие страны
• Помощь в поиске частного жилья в рамках государственной программы помощи беженцам Grundversorgung.

Кроме того, перемещенные лица, которые ранее получали помощь в бывшем Центре прибытия гуманитарных грузов на Engerthstraße 267, Sport & Fun Hall, временно получат помощь от организации «Поезд надежды» в новом центре.

После этого для получения статуса «временная защита» Вам необходимо будет встать на учет в определенных отделениях полиции или специальных приемных пунктах . («Erfassungsstellen»). После регистрации Вы получите доступ к базовой социальной поддержке («Grundversorgung»; включая жилье, базовый уход и медицинское страхование), образованию и другим услугам.

Вы также получите удостоверение личности («Ausweis für Vertriebene»), которое откроет вам доступ к рынку труда.

Временную защиту могут получить:
• Граждане Украины.
• Граждане третьих стран со статусом убежища или сопоставимой защиты в Украине и члены их семей, если они уже проживали с ними в Украине до 24.02.2022.
К членам семьи относятся:
• Супруги или зарегистрированные партнеры.
• Несовершеннолетние дети, не состоящие в браке (включая детей супруга или зарегистрированного партнера).
• Другие близкие родственники, которые до выселения проживали с ними в одном хозяйстве и находились на их иждивении.
• Граждане Украины, которые уже легально проживали в Австрии до начала вооруженного конфликта и не могут вернуться на место жительства.
• Граждане третьих стран, которые не имеют убежища или аналогичного статуса защиты в Украине, не подпадают под действие регламента. Однако они могут въехать в Австрию по гуманитарным соображениям или проехать через Австрию, чтобы продолжить путь в страну своего происхождения. Граждане третьих стран законно проживают в Австрии до тех пор, пока они не смогут вернуться в страну своего происхождения.

Консультационный центр в Вене с 21 мая сменил адрес: Schlossberggasse 8, 1130 Wien. Центр работает 24/7:

• временное предоставление жилья;
• первая медицинская помощь, прачечные, средства гигиены;
• помощь при переезде в другую федеральную землю Австрии;
• проживание в Австрии или переезд в другую страну.

Дополнительную информацию по регистрации можно получить по телефону +43 664 889 637 44 (понедельник и четверг с 08:00 до 17:00)

Запросы можно направлять на адрес электронной почты lpd-w-afa-ukraine@polizei.gv.at.

Консультационный центр для украинцев в Austria Center Vienna (ACV)

• График работы: с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:00 (выходные и праздничные дни начались)
• Адреса: Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Viden.
• До центра можно добраться на метро, автобусе или автомобиле.

На территории Австрийской Республики действуют следующие центры помощи:

• Гуманитарный центр прибытия в Граце, Messehalle D на Messeplatz 1, 8010 Graz (работает круглосуточно и без выходных);
• Гуманитарный центр прибытия в Линце по адресу Volkshaus Bindermichl Uhlandgasse 5, 4020 Linz;
• Центр прибытия в городе Зальцбург по адресу Messezentrum, Halle 4, 5020 Salzburg.

Источник.

В Австрии очень хорошо развита сеть общественного транспорта, что позволяет легко добраться из пункта А в пункт Б по стране воздушным, железнодорожным и автобусным транспортом. Существует четыре основных вида местного транспорта: U-Bahn (метро), Schnellbahn или S-Bahn (пригородный поезд), Straßenbahn (трамвай) и Autobus (автобус). Вена работает по системе честности без билетных барьеров на станциях и без формальной постоянной проверки билетов в метро, пригородных поездах, трамваях и автобусах. Однако это не означает, что общественный транспорт бесплатный - необходимо покупать билет.

• Железная дорога: Национальная железнодорожная компания ÖBB. , Westbahnн .
• Автобус: Postbus для внутренних рейсов, Eurolines или Flixbus как для внутренних, так и для международных перевозок.

Купить билеты можно в табачных лавках, на вокзалах (автоматы или в кассах), иногда также у водителей и онлайн.

С 1 ноября будет действовать "Ticket of first arrival from Ukraine" - его могут получить все граждане с украинским паспортом, въезжающие в Австрию (или транзитом) со стороны Украины через границы Чехии, Словакии. и Венгрии (поезда из Бжецлава, Братиславы или Хеджешалома до пункта назначения в Австрии или до пограничных станций в направлении Германии, Швейцарии и Италии).

Билет будет действителен только в течение первых 24 часов с момента прибытия в Австрию. Также - с даты выдачи для проезда в Австрию или пограничные станции в направлении Германии, Швейцарии или Италии во 2-м классе в поездах ÖBB.

Информация о первом прибытии выдается проводниками этих поездов в Вену. Если беженцы не могут найти персонал в поезде или прибывают в Австрию без поезда, одноразовый билет будет выдан только на центральном вокзале Вены (у входа на станцию Sonnwendgasse) и на центральном вокзале Граца (в туристическом центре ÖBB).

Отмечается, что принцип бесплатного проезда в первые сутки будет соблюдать городской транспорт столицы Австрии.

Больше информации здесь .

Украинцы или граждане других безвизовых стран могут продолжать путешествовать в другие страны ЕС/Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180 дней. Если у вас нет биометрического паспорта, рекомендуется обратиться в соответствующее посольство пункта назначения, чтобы узнать, открыта ли граница также для тех, у кого нет биометрического паспорта.

Правила могут отличаться для путешествий на самолете, поезде, автобусе или автомобиле.

Вы можете поехать в другую страну:
• Самолетом: skyscanner.net
• Поездом: Национальная железнодорожная компания ÖBB. , Вестбан
• Автобусом: Eurolines или Flixbus.
• Кораблем

С 1 ноября будет действовать "Ticket of first arrival from Ukraine" - его могут получить все граждане с украинским паспортом, которые въезжают в Австрию (или транзитом) со стороны Украины (поезда ÖBB из Бжецлава, Братиславы или Хеджешалома) до пограничных станций в направлении Германии, Швейцарии и Италии). Билет будет действителен только в течение первых суток с момента прибытия в Австрию.

С действующим украинским паспортом вы можете находиться в Шенгенской зоне 90 дней. Например, если вы находились в Германии в течение 30 дней до приезда в Австрию, вы можете оставаться в Австрии только еще 60 дней без каких-либо дополнительных действий. Гражданам Украины, спасающимся от войны, гражданам Украины, которые уже проживали в Австрии до 24 февраля 2022 года, гражданам третьих стран, имеющим международную защиту в Украине, и членам их семей (супругам, несовершеннолетним детям, близким родственникам, проживающим в одном домохозяйстве) выдается вид на жительство до 3 марта 2023 года, который может быть автоматически продлен на два шестимесячных периода максимум на один год. Будут выданы соответствующие удостоверения личности и включено медицинское страхование.

Калькулятор миграции ЕС помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

1. Служба защиты детей и молодежи (MA 11)
Служба защиты детей и молодежи (MA 11) осуществляет опеку над несовершеннолетними беженцами без сопровождения взрослых в Австрии и представляет их интересы в процедуре предоставления убежища. Служба защиты детей и молодежи разносторонне поддерживает приемных и принимающих родителей в уходе за детьми и подростками.

2. SOS Kinderdorf
The SOS Children's Village Вена — первая городская детская деревня в Австрии. Дети и подростки живут в семьях и жилых группах SOS Children's Village среди многоквартирных домов, интегрированных в микрорайон. Кроме того, существуют амбулаторные и мобильные службы, такие как амбулатория детской и подростковой психиатрии.

В настоящее время в Австрии нет действующих ограничений на въезд, связанных с COVID-19. С 16 мая подтверждение вакцинации/выздоровления или тест больше не нужны.

Бесплатные тесты на коронавирус доступны в гуманитарном центре прибытия в Вене (Engerthstraße 267-269, 1020 Vienna).

Лицам, принадлежащим к одной из этих групп, BFA выдает удостоверение личности для перемещенных лиц :

• Граждане Украины, которые были вынуждены покинуть территорию Украины по состоянию на 24 февраля 2022 года, и члены их семей (супруги, зарегистрированные партнеры, несовершеннолетние дети, близкие родственники).
• Лица, имеющие право на защиту в Украине (например, признанные беженцы), которые были вынуждены бежать из Украины с 24 февраля, и члены их семей.
• Граждане Украины, которые не могут вернуться в Украину и имели действующий вид на жительство в Австрии на 24 февраля, который был отозван или не продлен.
• Граждане Украины, которые не могут вернуться в Украину и легально проживали в Австрии на 24 февраля. Им также предоставляется право на временное проживание после истечения срока их безвизового или обязательного пребывания. Для получения статуса временной защиты они должны зарегистрироваться в регистрационных органах полиции (в полицейских участках или в специальных приемно-регистрационных пунктах). Имея это право на временное проживание в Австрии, нет необходимости обращаться за убежищем.

Ваше право на проживание будет подтверждено удостоверением личности перемещенного лица ("Blue Card"). Оно будет отправлено по почте на зарегистрированный адрес.

Штаб-квартира Государственной полиции Верхней Австрии предлагает мобильную систему регистрации для лиц, которые в силу своего физического состояния не могут посетить пункт регистрации. Контактный телефон: +43 664 88 22 98 30.

Адреса всех пунктов регистрации в Австрии можно посмотреть здесь .

Информацию о праве на временное проживание для перемещенных лиц из Украины можно найти на сайте BFA .

Австрия предоставляет временную защиту переселенцам из Украины, если они уже имели временную защиту в другом государстве ЕС (при определенных условиях).

Австрия не требует официального подтверждения «снятия с регистрации» в другом государстве. Однако австрийская полиция может потребовать доказательства того, что лицо намерено остаться в Австрии на более длительный период (т.е. переехать в Австрию). Для этого обычно принимаются следующие документы:

подтверждение того, что лицо намерено навсегда покинуть страну, в которой оно было первоначально зарегистрировано (например, письмо/электронное письмо от лица в орган, ответственный за процесс регистрации в соответствующем государстве, о том, что он намерен покинуть страну и жить в Австрия);

подтверждение того, что человек не получает финансовую поддержку из другого государства-члена ЕС (например, путем предоставления выписки с банковского счета).

В целом, переселенец из Украины, которому была предоставлена временная защита в одном из государств ЕС, скорее всего, также получит временную защиту в Австрии. Однако имейте в виду, что это не происходит автоматически. Австрийские власти будут оценивать каждый случай индивидуально и теоретически могут прийти к другому выводу, чем в другой стране ЕС.

Европейская комиссия продлила действие директивы о временной защите , которая была утверждена 11 марта 2022 года.

21 декабря федеральное правительство приняло аналогичное решение в Совете министров Австрии. Отныне украинцы могут легально находиться в стране до марта 2024 года.

Новое удостоверение вы получите по почте от Федерального ведомства по делам иностранцев (BFA). Если вы сменили место жительства, сообщите об этом. Несколько недель, в течение которых вы будете без удостоверения, не лишают вас права на временную защиту. Вам разрешено выезжать и возвращаться в Австрию даже с просроченным документом, ведь право на проживание в стране сохраняется.

Пока вы ждете подтверждения статуса временной защиты, BBU  координирует и обеспечивает базовую помощь иностранцам. Она включает в себя проживание, питание, социальную, медицинскую и психологическую помощь, а также предоставление товаров для повседневных нужд, таких как одежда. Если размещение у родственников невозможно и отсутствуют финансовые ресурсы, временное жилье будет предоставлено в районном центре федерального правительства или федеральной земли. Дополнительную информацию о консультировании и поддержке лиц, ищущих убежища, признанных беженцами, а также мигрантов можно также найти на сайте oesterreich.gv.at. .

Вы получите:
• временный вид на жительство, действительный не менее 1 года с возможностью продления
• удостоверение личности перемещенного лица
• карточку медицинского страхования, которая покроет наиболее распространенные медицинские расходы

Со статусом временной защиты Вы можете выезжать в страны ЕС на срок до 90 дней, а также выезжать в Украину на короткий срок без потери права проживания в Австрии. Если Вы планируете вернуться в Украину на постоянное место жительства, то необходимо пройти процедуру снятия с учета в том учреждении, где Вы оформили защиту.

Перед выездом из Австрии вы должны уведомить Федеральное ведомство и отправить по почте свое удостоверение перемещенного лица. Адрес отделения ищите здесь .

Следует отметить, что если ваша австрийская ID-карта утратила свою силу, а вы вернетесь пока временная защита для украинцев еще действует, вы все еще имеете право на временную защиту в соответствии с австрийским законодательством. В таком случае вы должны иметь возможность подать заявление на получение новой ID-карты для перемещенных лиц.

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Да, находясь под временной защитой, Вы имеете право переехать в другую страну ЕС до выдачи вида на жительство, а также право свободно передвигаться по странам ЕС до 90 дней в течение периода 180 дней после выдачи вида на жительство в принимающей стране ЕС. Больше информации на ec.europa.eu .

Перед выездом из Австрии вы должны уведомить Федеральное ведомство и отправить по почте свое удостоверение перемещенного лица. Адрес отделения ищите здесь .

Находясь под временной защитой, нет необходимости обращаться за убежищем. Если Вы уже подали заявление о предоставлении убежища, оно не будет рассматриваться в течение срока действия вашего права на проживание в качестве перемещенного лица. Если вы хотели бы получить удостоверение личности для перемещенных лиц, обратитесь в BFA напрямую.

Федеральное управление по делам иммиграции и убежища ( BFA) выдает удостоверение личности перемещенному лицу. Для этого необходимо зарегистрироваться
• Первоначальная регистрация производится полицией в определенных полицейских участках или в специальных пунктах приема или регистрации.
• При регистрации Ваши данные и данные паспорта или других документов будут записаны. В случае лица в возрасте 14 лет и старше произойдет процедура идентификации (дактилоскопирование и т.д.). Вам будет выдана форма, которую необходимо заполнить и сдать во время регистрации.

Возьмите с собой на регистрацию (при наличии):
• Заграничный паспорт
• Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, другие документы гражданского состояния.
• Другие документы, удостоверяющие личность, такие как удостоверение личности, водительские права, вид на жительство и т. д.

В случае, если все данные доступны BFA вследствие регистрации в полиции, удостоверение личности будет выдано лично вам.

Вы можете найти больше информации здесь .

В большинстве случаев власти сразу же выдают временный сертификат. Это означает, что проживание считается законным с первого дня.

Если какие-либо дополнительные действия по-прежнему необходимы, вас пригласят на собеседование в ответственный офис BFA для предоставления недостающих данных.

Если у вас нет биометрического паспорта, вам может быть разрешен въезд или транзит по гуманитарным соображениям после индивидуального рассмотрения в каждом конкретном случае. Вам необходимо подтвердить свое украинское гражданство, предъявив какое-либо удостоверение личности во время пограничного контроля. Пограничные органы могут отказать вам во въезде, если посчитают, что вы представляете угрозу общественному порядку или внутренней безопасности.

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в Посольство Украины .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

• предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
• внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
• или ID-карта (при наличии);
• документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
• справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
• справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (RNOKPP; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

• документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
• заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Латвии?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Латвии, они должны иметь при себе:

• документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Латвии?

Новорожденный украинец в Латвии сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Австрии, чтобы можно было зарегистрировать смерть. Посольство Украины также должно помочь вам в решении этого вопроса.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем Вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

• Свидетельство о смерти.
• Справка или Affidavit от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
• Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
• Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица должен быть отправлен в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с латышского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это потребуется для сопровождение гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник .

Есть множество магазинов, которые предлагают такие услуги, а также фотобудки на станциях метро и в торговых центрах (ищите ближайший Fotoautomat).

Вы также можете перевести свои документы в любом бюро переводов в Вашем городе. Вбейте в поиск Google фразу «Übersetzung von Dokumenten».

Мобильный оператор Magenta предоставляет бесплатную мобильную связь для украинцев. Кроме того, все звонки из и в Украину бесплатны. Для получения бесплатной сим-карты необходимо иметь загранпаспорт гражданина Украины. Вы можете найти ближайший магазин тут .