Информация на этой странице была собрана из общедоступных источников и не является юридической консультацией.

Общая информация о пересечении границы?

Хорватия является членом Европейского Союза. Украинцы, прибывающие на хорватскую границу, должны заявить о себе как о перемещенных лицах, нуждающихся во временной защите. Для въезда в Хорватию они должны предъявить паспорт или удостоверение личности.

После того, как Вы заявили, что нуждаетесь в защите, полиция возьмет Ваши отпечатки пальцев, а если Вам больше 14 лет, то и сфотографирует. Министерство внутренних дел выдаст Вам официальную справку, подтверждающую статус лица, ищущего убежища, и направит Вас в течение определенного периода времени, обычно в течение 48 часов, в центр приема лиц, ищущих убежища. Этот этап обычно называют «выражением намерения просить убежища».

Чат-бот для помощи украинцам по всему миру от Министерства иностранных дел Украины

Чат-бот может одновременно обслуживать нескольких пользователей и давать консультации по наиболее частым вопросам, а именно:

  • правила въезда в зарубежную страну;
  • оформление временной защиты;
  • социальное обеспечение;
  • возврат в Украину;
  • консульские услуги.

Получить помощь можно через чат-бот по ссылке mceclip0.png .

Помимо чат-бота граждане также могут обратиться в колл-центр по телефону +38 (044) 224-57-20.

Какие документы мне нужны для въезда?

Для въезда в Хорватию украинские переселенцы должны предъявить паспорт или удостоверение личности. Наличие биометрического паспорта для них не является обязательным условием пересечения границы.

Украинский ID. По информации Государственной пограничной службы Украины (DPSU), выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 mceclip0.png. Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.

Дети до 16 лет, путешествующие с родителями, должны иметь при себе свидетельство о рождении. Они имеют право пересекать границу с одним родителем (без официального разрешения второго родителя). Если ребенок едет со знакомыми или родственниками, ему необходимо иметь разрешение на выезд от одного из родителей, заверенное нотариально.

Что происходит после пересечения границы?

После того, как Вы заявили, что нуждаетесь в защите, полиция возьмет Ваши отпечатки пальцев, а если Вам больше 14 лет, то и сфотографирует. Министерство внутренних дел выдаст Вам официальную справку, подтверждающую статус лица, ищущего убежища, и направит Вас в течение определенного периода времени, обычно в течение 48 часов, в центр приема лиц, ищущих убежища. Этот этап обычно называют «выражением намерения просить убежища».

После помещения в центр приема лиц, ищущих убежища, сотрудники министерства внутренних дел пригласят Вас на собеседование для официальной подачи заявления о предоставлении убежища в присутствии переводчика. Во время собеседования Ваше заявление о предоставлении убежища будет официально зарегистрировано. Вы должны указать свои личные данные, описать маршрут, по которому прибыли в Хорватию, и объяснить причины, по которым обращаетесь за защитой.

Как я могу добраться от границы до столицы (определенного города)?

С 1 марта украинцы, проживающие в Хорватии, могут бесплатно ездить на внутренних поездах II класса, предъявив смарт-карту HŽPP.

Смарт-карты выдаются на основании украинского паспорта/удостоверения личности. Для оформления карты необходимо создать профиль mceclip0.png , который стоит 3 евро/22,60 хорватских кун. Он будет действовать до конца 2023 года.

По этой карте горожане могут получить бесплатные билеты на поезд в кассе или на самом транспорте. Карту необходимо предъявить кассиру.

Если у Вас есть дополнительные вопросы, то можете обратиться за разъяснениями по телефону 01 4724 026 или по электронной почте informacije@hzpp.hr .

Как я могу поехать в другую (конкретную) страну?

Вы можете путешествовать на самолете, автобусе, автомобиле или поезде в разные страны.

Как долго я могу оставаться?

Вы можете находиться в Хорватии без визы в течение 90 дней в любой 180-дневный период. Если Вы получили статус Временной защиты, то можете находиться в стране до 4 марта 2024 года.

Куда обратиться за помощью несовершеннолетнему без сопровождения?

Если Вы моложе 18 лет и прибыли в Хорватию в одиночку, немедленно сообщите об этом властям/полиции, чтобы Вам был назначен опекун. Он будет защищать Ваши права во время процедуры предоставления убежища. Для получения дополнительной информации о процедуре предоставления убежища, если Вы моложе 18 лет, пожалуйста, проверьте здесь mceclip0.png и здесь mceclip0.png Чтобы получить больше информации.

После того, как власти (в присутствии и с помощью работника социальной службы) проведут пограничный контроль и процедуру идентификации, несовершеннолетний, скорее всего, будет размещен в одном из приемных пунктов по следующим адресам:

  • Sportska dvorana Jug 2, Ulica kralja Petra Svačića 67, Osijek i
  • Gradska športska dvorana, OŠ dr. Jure Turića, Ulica Miroslava Kraljevića 19, Gospić.

Любое лицо может находиться в приемном центре не более 48 часов, пока компетентные органы не определят место его постоянного пребывания.

Компетентные органы размещают несовершеннолетних в подходящих коллективных помещениях вместе с другими несовершеннолетними. Кроме того, любой несовершеннолетний имеет право на образование на тех же условиях, что и граждане Хорватии. Необходимо поговорить с ближайшей к месту проживания школой, и школа определит, в какой класс будет распределен несовершеннолетний. Они также будут иметь право на дополнительные занятия хорватским языком для лучшего усвоения в школе.

Калькулятор миграции ЕС mceclip0.png помогает рассчитать количество дней пребывания в странах ЕС для тех, кто не обращается за временной защитой.

Существуют ли какие-либо требования, связанные с Covid, и если да, то какие?

Нет требований, связанных с Covid.

Где зарегистрироваться для временной защиты?

Если Вы размещены в общежитии, то не нужно обращаться в администрацию MUP для подачи заявления о предоставлении временной защиты. В этом случае Вы должны подать запрос на временную защиту сотруднику МВД/полиции, который отвечает за эти объекты.

Примечание. Регистрация в Хорватском Красном Кресте не равнозначна подаче заявления на получение временной защиты. За временную защиту отвечает MUP. Заявления также нельзя подавать в приемных центрах.

Если у Вас уже есть организованное жилье в Хорватии, предоставленное Вашей семьей, родственниками или друзьями, то можете подать заявление на получение временной защиты 2 способами:

  1. При посещении ближайшей к Вашему временному адресу станции MUP – необходимо приложить анкету на украинском/хорватском языке. mceclip0.png или английском/хорватском mceclip0.png
  2. Через онлайн-сервис Croatia4Ukraine — доступно на украинском, английском и хорватском языках здесь mceclip0.png .

После того, как Ваше заявление будет одобрено МВД, Вам выдадут удостоверение личности иностранца, находящегося под временной защитой, которое называется "Iskaznica stranca pod privremenom zaštitom".

Вы можете найти более официальную информацию о временной защите на украинском языке здесь и на хорватском языке здесь mceclip0.png .

За временной защитой могут обращаться следующие категории лиц:

  • Все граждане Украины и их семьи, проживающие в Украине на 24 февраля 2022 года.
  • Лица без гражданства и граждане третьих стран, которые пользовались международной или эквивалентной национальной защитой в Украине на 24 февраля 2022 года, а также члены их семей, которые имели законное место жительства в Украине на 24 февраля 2022 года.
  • Третьи граждане, которые имели постоянное место жительства в Украине на 24 февраля 2022 года в соответствии с законодательством Украины и которые не могут вернуться в свою страну или регион происхождения в безопасных и постоянных условиях.
  • Перемещенные граждане Украины и члены их семей, которые покинули Украину незадолго до 24 февраля 2022 года из-за ситуации с безопасностью и не могут вернуться в Украину из-за вооруженного конфликта.
  • Право на временную защиту имеют официальные и неофициальные парнеры граждан Украины или лиц, пользующихся международной или эквивалентной национальной защитой в Украине.
Могу ли я получить временную защиту в этой стране, если ранее я получил временную защиту в другой стране?

Да. Подать заявку на предоставление временной защиты можно онлайн через приложение – croatia4ukraine. Разъяснение дается на украинским языком. Обязательным условием является отказ/отмена временной защиты в другой стране.

Как продлить статус временной защиты?

Хорватская временная защита для украинцев, которые ее предоставили, будет автоматически продлена до 4 марта 2024 года. Для продления временной защиты не нужно подавать заявление.

Для удостоверения продления срока действия удостоверения личности иностранца, находящегося под временной защитой, украинцы должны посетить MUP по месту жительства. Расширение будет записано в существующей карточке. Перед посещением MUP узнайте, как организован прием для продления удостоверения личности, чтобы избежать скопления людей.

Если Вы подадите заявку на продление после 30 апреля 2023 года, то не потеряете статус временной защиты и сохраните права и обязанности, вытекающие из этого статуса.

Посещение MUP не требуется для:

  • Дети до 16 лет – родители/специальные опекуны могут предоставить удостоверение личности ребенка для заверения.
  • Люди с особыми потребностями, которые не могут передвигаться – члены семьи или лицо из учреждения, в котором они находятся, могут подтвердить свое удостоверение личности на основании заявления о родстве, доказательства невозможности прибытия лица или документа о помещении в специальное учреждение.

MUP организует проверку удостоверений личности для лиц, проживающих в коллективных жилых помещениях. Они будут проинформированы об организации и сроках продления в пределах их коллективного проживания.

Список отделений полиции mceclip0.png, участков на территории Загребского управления полиции и информация о времени работы для продления статуса временной защиты для граждан Украины.

Каковы мои права, пока я жду получения временной защиты?

На срок ожидания временной защиты Вас разместят в адекватном жилье и обеспечат питанием. При необходимости можете обратиться за медицинской помощью.

Получив временную защиту, Вы имеете право:

  • Временное пребывание.
  • Удостоверение личности иностранца, находящегося под временной защитой.
  • Доступ к жилью.
  • Доступ к социальному обеспечению и средствам к существованию.
  • Доступ к образованию для несовершеннолетних.
  • Доступ к работе.
  • Доступ к информации о временной защите.
  • Воссоединение семьи.
  • Свобода вероисповедания.
Какие документы я получу после предоставления временной защиты?

Вы получите удостоверение личности иностранца, находящегося под временной защитой.

Удостоверение личности иностранца, находящегося под временной защитой, считается видом на жительство и подтверждает статус и права иностранца, находящегося под временной защитой в Хорватии. Он издается на английском и хорватском языках. Вы всегда должны носить эту карту с собой.

Если карта потеряна или украдена, Вы должны сообщить об этом в MUP.

Могу ли я временно вернуться в Украину? Что произойдет с моим статусом защиты?

Вы можете вернуться в Украину в любое время, находясь под временной защитой в Хорватии. Однако о возвращении в Украину Вы должны сообщить в MUP по месту жительства.

Украинцы освобождаются от получения визы для поездок в пределах ЕС/ЕЭЗ, если у них есть украинские биометрические проездные документы. Однако удостоверение личности иностранца, находящегося под временной защитой, не является проездным документом. С этой картой можно путешествовать только по Хорватии.

Что нужно сделать, прежде чем приехать в Украину?

Откажитесь от статуса временной защиты:

Независимо от страны проживания, необходимо отказаться от временной защиты. Отменит ваш статус государственный орган или учреждение, в котором вы оформляли документы. Однако граждане Украины могут повторно получить этот статус, если решат вернуться за границу.

Убедитесь, что ваши документы действительны:

Граждане, выехавшие из Украины с действующим загранпаспортом, не столкнутся со сложностями. Просроченный документ можно продлить в дипломатических учреждениях еще на пять лет – такое решение принял Кабмин, поскольку выдать биометрию за границей невозможно. Также можно добавить в паспорт взрослого данные ребенка.

Украинцы, имеющие только внутренний паспорт или выезжавшие из Украины без документов, также должны обратиться в посольство или консульство. Сотрудники учреждения выдадут специальный документ – удостоверение личности на возвращение в Украину (платить консульский сбор во время военного положения не нужно).

Аннулируйте получение денежной помощи за границей:

При возвращении домой беженцы не могут получать государственные выплаты. Если вы не уведомите соответствующее учреждение о выезде из страны, это будет считаться правонарушением. В таком случае украинца может ожидать штраф или даже запрет на въезд в страну.

Кстати, декларировать в Украине денежные выплаты, полученные за границей, не нужно.

Могу ли я свободно передвигаться по стране и Европейскому союзу, находясь под временной защитой?

Когда Вам предоставляется временная защита в Хорватии, можете путешествовать по Европейскому Союзу до 90 дней.

Могу ли я ходатайствовать о предоставлении убежища, находясь под временной защитой? В чем разница?

Если Вам предоставлена временная защита, то можете ходатайствовать о международной защите – убежище или дополнительной защите. Однако это сложная процедура, которая занимает гораздо больше времени, и нет никакой гарантии, что Вам ее одобрят. Процедура и результат зависят от личной ситуации каждого конкретного человека.

Как получить убежище и государственную защиту в Хорватии читайте здесь mceclip0.png .

Убежище может быть предоставлено только в том случае, если у Вас есть веские причины для его обращения, например:

  • Вы боитесь вернуться в свою страну происхождения, потому что Вас преследуют в Вашей стране.
  • Вы боитесь преследования за принадлежность к определенной расе, религии, национальности или социальной группе.
  • Вы придерживаетесь политических убеждений, за которые Вас преследуют.
  • Вы придерживаетесь политических убеждений, за которые опасаетесь преследования.
  • Вы не можете вернуться в свою страну из-за угрозы смертной казни, пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.
  • Вы не можете вернуться в свою страну происхождения, потому что существует серьезная и индивидуальная опасность для Вашей жизни как гражданского лица из-за широко распространенного насилия в рамках вооруженного конфликта.
Как и где я могу подать заявление на получение вида на жительство?

Вид на жительство в Хорватии для граждан стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ/Швейцарию (граждане третьих стран)

Digital nomads

Удаленным работникам может быть предоставлено временное проживание, если они смогут доказать, что работают в компаниях, не зарегистрированных в Хорватии. Граждане третьих стран теперь могут подать заявку на это разрешение.

Читайте: Как подать заявление на получение вида на жительство, работая в Хорватии удаленно mceclip0.png.

Голубая карта ЕС

Если Вы получили высшее образование или квалификацию, такую как ISCED 1997, уровень 5а или выше, или степень младшего специалиста или выше, Вы можете подать заявку на участие в сети Blue Card. mceclip0.png . После того, как Вы пройдете проверку, работодатели в ЕС/ЕЭЗ смогут нанять Вас.

После того, как Вы были приняты на работу или получили обязывающее предложение о работе на высококвалифицированной должности в Хорватии, можете подать заявление на временное проживание, которое даст возможность работать.

Читайте: Как подать заявку на Blue Card в Хорватии mceclip0.png .

Владение недвижимостью

Если Вы покупаете жилую недвижимость в Хорватии как гражданин, не входящий в ЕС/ЕЭЗ, Вам может быть предоставлено временное проживание. Загвоздка в том, что по этому разрешению Вы можете находиться здесь только 6 месяцев единовременно. В конце каждого года Вы должны уехать на 90 дней.

Читайте: Как получить вид на жительство на основании недвижимости mceclip0.png .

Научное исследование

Если Вы хотите проводить исследования в Хорватии, Вам может быть предоставлено временное проживание. Для получения точных требований обращайтесь в MUP за конкретными указаниями.

Читайте: Как найти административные полицейские участки в Хорватии mceclip0.png .

Среднее школьное образование и учеба в университете

Те, кто зачислен на квалифицированные программы в университете или средней школе в Хорватии, могут получить здесь вид на жительство на период обучения.

Обратите внимание, что языковые программы в таких школах, как Croaticum, не подходят для студенческого общежития. Вместо этого Вы должны подать заявку на основе «других целей».

Читайте: Как учиться и получить студенческое общежитие в Хорватии mceclip0.png .

Как долго мне нужно ждать, чтобы получить вид на жительство?

Сроки рассмотрения заявления о выдаче вида на жительство в каждом конкретном случае могут быть разными.

Что делать, если у меня нет загранпаспорта?

Биометрический паспорт не требуется для въезда в Хорватию. Лицам, подпадающим под категорию перемещенных лиц, будет разрешен въезд независимо от того, есть у них проездной документ или нет.

Украинский ID. По информации (DPSU), выехать из Украины по внутреннему паспорту могут только граждане Украины, которые эвакуируются с оккупированных территорий или территорий, где ведутся боевые действия, перечень которых утвержден Приказом Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины от 22 декабря 2022 г. № 309 mceclip0.png. Граждане других территорий должны иметь биометрический паспорт для выезда за границу.

Как оформить загранпаспорт находясь за границей?

Для оформления заграничного паспорта необходимо обратиться в посольство Украины mceclip0.png .

Оформление загранпаспорта лицу, достигшему 16-летнего возраста осуществляется на основании заявления-анкеты, поданного им лично. При этом оформление загранпаспорта лицу, признанному судом ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется на основании заявления-анкеты попечителя или другого законного представителя.

К заявлению прилагаются:

  • предыдущий паспорт, подлежащий обмену (если паспорт оформляется не впервые);
  • внутренний паспорт в виде книжечки (при наличии);
  • или ID-карта (при наличии);
  • документ, подтверждающий постоянное проживание или временное пребывание за границей (при наличии);
  • справка о регистрации места жительства в Украине / справка о регистрации места жительства временно перемещенного лица (при наличии);
  • справка о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (RNOKPP; при наличии).

В случае потери или хищения предыдущего паспорта к заявлению прилагается документ (протокол, справка и т.п.), выданный компетентным органом государства, в котором был утрачен или похищен паспорт, подтверждающий факт обращения владельца по поводу его потери или хищения. Такой документ представляется без легализации и перевода на украинский язык.

В случае оформления паспорта в связи с изменением персональных данных (фамилии и/или имени) к заявлению прилагается документ, подтверждающий такое изменение (свидетельство о браке, расторжении брака, решение суда и т.п.). При этом оформлению загранпаспорта на новую фамилию и/или имя должно предшествовать переоформление «внутреннего» паспорта (ID-карты).

В случае если заявителю ранее не оформлялся документ, который удостоверяет личность, подтверждает гражданство Украины и/или предоставляет право на выезд и въезд в Украину, при условии оформления паспорта для выезда за границу впервые, подается справка о регистрации лица гражданином Украины (за исключением случаев, когда родители на момент его рождения были гражданами Украины).

Как украинскому переселенцу зарегистрировать новорожденного в этой стране?

Зарегистрировать рождение ребенка можно только в консульстве. Там же проводится и определение его происхождения и присвоением фамилии, имени и отчества.

Заявление о регистрации необходимо подать безотлагательно, но не позднее одного месяца со дня рождения ребенка, а при рождении мертвого ребенка - не позднее трех суток.

Процесс регистрации проходит по месту рождения или по месту жительства родителей ребенка или одного из них (с письменным заявлением). При этом в случае болезни, смерти родителей или по другим причинам невозможности зарегистрировать рождение - заявление могут подать родственники или другие лица, уполномоченные представителем учреждения здравоохранения, в котором родился или в настоящее время находится ребенок.

Что требуется для регистрации?

  • документ из медицинского учреждения о рождении ребенка, паспорта, удостоверяющие личности родителей;
  • заявление (письменное или обратиться устно) для внесения сведений об отце.

Регистрация проводится бесплатно, а по ее результатам родителям выдается свидетельство о рождении.

Как вернуться на родину с ребенком, рожденным в Словакии?

Чтобы украинцы вернулись домой с ребенком, рожденным в Словакии, они должны иметь при себе:

  • документ, удостоверяющий личность;
  • свидетельство о рождении ребенка, выданное консульским учреждением.

Сохраняется ли статус гражданина Украины при рождении ребенка в Словакии?

Новорожденный украинец в Словакии сохраняет статус гражданина Украины. Данные о гражданстве и национальности в актовой записи о рождении и свидетельстве не заполняются, о чем делается соответствующая запись в графе "Для отметок".

Кроме того, лицо, родители или один из родителей которого на момент его рождения были гражданами Украины, являются гражданином Украины. Место рождения малыша не влияет на возможность приобретения им гражданства Украины.

Куда обращаться в случае смерти украинца за границей? Как репатриировать умершего на родину?

Процесс репатриации тела из-за границы в Украину состоит из нескольких этапов:

1. Уведомить власти.

Первым шагом репатриации тела из-за границы в Украину является обращение в местные органы власти в Хорватии, чтобы можно было зарегистрировать смерть. Посольство Украины mceclip0.pngтакже должно помочь Вам в решении этого вопроса.

2. Оформить необходимые документы.

Вам нужно будет оформить все необходимые документы, прежде чем Вы сможете репатриировать тело любимого человека из-за границы в Украину. Вам понадобятся следующие документы:

  • Свидетельство о смерти.
  • Справка или Affidavit от местных органов здравоохранения о том, что причиной смерти лица, которое должно быть отправлено в Украину, не было инфекционное заболевание или инфекция.
  • Документ об отсутствии каких-либо лишних предметов внутри гроба или урны с прахом.
  • Свидетельство о кремации выдается похоронным бюро или бюро кремации.

Все указанные документы должны быть заверены, легализованы и переведены на украинский язык сертифицированным переводчиком. Оригиналы указанных документов и нотариально заверенные переводы должны сопровождать гроб с умершим или урну с прахом в Украину.

Паспорт умершего лица должен быть отправлен в Посольство Украины вместе с нотариально заверенной копией Свидетельства о смерти и переводом с хорватского на украинский язык. Посольство должно провести соответствующие процедуры с паспортом и может отправить его обратно, если это потребуется для сопровождения гроба с усопшим или урны с прахом в Украину.

Посольство должно быть проинформировано о дате, времени и месте доставки гроба с умершим или урны с прахом в Украину. Получить гроб или урну могут только ближайшие родственники умершего или лица, уполномоченные ими.

3. Транспортировка умершего в Украину.

Гроб с телом или урна с прахом должны быть опечатаны похоронным бюро. К урне с прахом нет строгих требований; однако тело должно перевозиться в металлическом гробу, изготовленном из оцинкованной стали или белой жести толщиной не более 0,4.

Для авиаперевозки необходимо указать кладбище в Украине, а также Украинское похоронное бюро, которое примет гроб или урну с прахом в Украине. Оба являются предметом личного выбора родственников или друзей умершего. Источник mceclip0.png.

Где можно сделать фото на документы?

Есть множество магазинов, которые предлагают такие услуги. Ищите фотостудии и копировальные центры, они могут помочь в этом вопросе.

Где я могу перевести свои документы?

Вы можете перевести свои документы в любом бюро переводов в Вашем городе. Поищите в Google «prijevod dokumenata».

Как получить услуги мобильной связи/интернета?

Купить сим-карту самостоятельно можно в магазинах популярных мобильных операторов: Hrvatski Telekom, A1 Croatia, Telemach.

У Вас есть юридический вопрос, на который не можете найти ответ в наших часто задаваемых вопросах?

Пожалуйста, напишите нам, чтобы мы могли оказать Вам юридическую поддержку. Наши специалисты постараются ответить на Ваш юридический запрос в меру своих возможностей и знаний, бесплатно. Обратите внимание, что из-за большого количества запросов Вы получите ответ не раньше, чем через несколько дней после отправки запроса. Спасибо за терпение.